-
1 спутник
n1) gener. (город-) Ableger, Beiarbeiter, Gefährtin, Geselle, Gesellschafter, (искусственный) Sputnik (Земли), Begleiter, Mitfahrer, Mitreisende, Reisebegleiter, Reisegefährte, Weggefährte2) geol. Begleiter (о минералах)3) Av. (искусственный) Trabant (ñì. Satellit)4) milit. (искусственный) Satellit (Земли), Satellitenkörper, (искусственный) Trabant (Земли)5) eng. Begleitmineral, Mitläufer, Nebenlinie (in Spektren), Satellit (Astronomie), Sputnik (советский ИСЗ)6) book. Gefährte8) mining. Begleiter (напр., пласта полезного ископаемого)9) electr. Palette10) Austrian. Begleitstern11) aerodyn. Satellitenflugkörper -
2 спутник Земли
n1) gener. Erdtrabant, (советский искусственный) Sputnik2) Av. (искусственный) erdumkreisender Satellit, (искусственный) terrestrischer Satellit, (искусственный) zirkumplanetarer Satellit, (искусственный) zirkumterrestrischer Satellit3) milit. (искусственный) Erdsatellit, (искусственный) Erdtrabant, erdumkreisender Satellit4) astr. (искусственный) Sputnik5) aerodyn. Erdsatellit, Erdsatellitenflugkörper -
3 ИСЗ
abbr1) Av. Erdbegleiter, Erdsatellit, Erdtrabant, Satellitenkörper2) milit. индивидуальные средства защиты3) eng. künstlicher Erdtrabant, künstlicher Satellit, искусственный спутник Земли4) astr. Sputnik5) aerodyn. Erdkunstsatellit, Erdsatellitenflugkörper, Kunsterdsatellit, Kunsterdtrabant, Satellit, künstlicher Erdsatellit -
4 запустить в космос спутник
Универсальный русско-немецкий словарь > запустить в космос спутник
-
5 искусственный спутник Земли
adj1) Av. Erdbegleiter, Erdsatellit, Erdtrabant, Kunstmond, Satellitenkörper, Sputnik2) eng. Trabant, künstlicher Erdtrabant, künstlicher Satellit3) aerodyn. Erdkunstsatellit, Erdsatellitenflugkörper, Kunsterdsatellit, Kunsterdtrabant, Satellit, künstlicher Erdsatellit, ÈÑÇУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный спутник Земли
-
6 произведён запуск спутника
Универсальный русско-немецкий словарь > произведён запуск спутника
-
7 спутник ... раз облетел Землю
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спутник ... раз облетел Землю
-
8 спутник вращается вокруг Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спутник вращается вокруг Земли
-
9 спутник движется с орбитальной скоростью в...
ngener. der Sputnik hat eine Bahngeschwindigkeit von...Универсальный русско-немецкий словарь > спутник движется с орбитальной скоростью в...
-
10 спутник совершает полёт вокруг Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спутник совершает полёт вокруг Земли
-
11 спутник-носитель
-
12 финансово-промышленная группа
1. adjecon. Konzern
2. ngener. Finanz- und Industriegruppe (Ïðèìåð â êîíòåêñòå: Bis jetzt leitete er die Finanz- und Industriegruppe Sputnik, www.wsws.org/de/2001/apr2001/ntw-a28.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > финансово-промышленная группа
-
13 спутник
Begleiter астрон., Mitläufer, ( в гибких автоматизированых системах) Palette, Satellit, Sputnik -
14 спутник
Satellit; Sputnik* -
15 ИСЗ
-
16 искусственный спутник
искусственный спутник м. Земли, ИСЗ м. Außenstation f; Kunsterdsatellit m; Kunsterdtrabant m; Satellit m; künstlicher Erdsatellit m; künstlicher Erdtrabant m; künstlicher Satellit m; Sputnik m; Trabant mискусственный спутник м. Земли, используемый для измерительных целей Meßsatellit mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственный спутник
-
17 сателлит
сателлит м. маш. Planetenrad n; маш. Planetenzahnrad n; астр.,маш. Satellit m; Sputnik m; Umlaufrad n -
18 спутник
спутник м. астр.,хим. Begleiter m; мин. Begleitmineral n; Begleitstoff m; Begleitsubstanz f; Mond m; Satellit m; Sputnik m; Trabant mспутник м. связи Fernmeldetrabant m; Kommunikationssatellit m; Nachrichtensatellit m; Relaissatellit m -
19 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
-
20 спутник
m Reisegefährte, Weggefährte, Wegbegleiter; Lebensgefährte; Nachbar; Satellit, Trabant; Sputnik
См. также в других словарях:
Sputnik — [ˈsput.nʲik] (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Trabant“ und „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957… … Deutsch Wikipedia
Sputnik 2 — Sputnik /ˈsputnʲik/ (russisch Спутник für „Weggefährte“, „Begleiter“, in astronomischer Bedeutung „Satellit“) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste… … Deutsch Wikipedia
Sputnik 1 — La nave Sputnik 1 Organización Unión Soviética Contratistas Korolev … Wikipedia Español
Sputnik 3 — Operator Soviet Union Major contractors Korolev Design Bureau Mission type Earth Science Satellite of … Wikipedia
Sputnik 1 — (russisch Спутник für Begleiter (der Erde)) war der erste künstliche Erdsatellit. Mit ihm begann am 4. Oktober 1957 das Zeitalter der Raumfahrt. Der Satellit war zwar von der Sowjetunion für den Verlauf des Internationalen Geo … Deutsch Wikipedia
Sputnik 2 — Organización: Unión Soviética Contratistas mayoritarios: Buró de Diseño de Korolev Tipo de misión: Ciencias de la Tierra Satélite de: La Tierra … Wikipedia Español
Sputnik 9 — Estadísticas de la misión Imagen: Nombre de la misión: Sputnik 9 Señal de llamada: Korabl Sputnik 4 Tripulación: Animales … Wikipedia Español
Sputnik 5 — fue un satélite artificial soviético dentro del programa Sputnik, lanzado el 19 de agosto de 1960. Fue la segunda prueba de vuelo del Programa Vostok, en algunas ocasiones llamado Korabl Sputnik 2 ( korabl en ruso, barco). Llevaba a bordo a los… … Wikipedia Español
Sputnik 10 — Estadísticas de la misión Imagen: Nombre de la misión: Sputnik 10 Nombre de la señal: Korabl Sputnik 5 Tripulación … Wikipedia Español
Sputnik 3 — Organización: Unión Soviética Contratistas mayoritarios: Buró de Diseño de Korolev Tipo de misión: Ciencias de la Tierra Satélite de: La Tierra … Wikipedia Español
Sputnik 25 — (E 6 series) was a Soviet spacecraft whose mission was an attempted lunar soft landing, with the purpose of returning data on the mechanical characteristics of the lunar surface, the hazards presented by the topology such as craters, rocks, and… … Wikipedia