-
1 springboard
noun* * *1) (a springy type of diving-board.) das (elastische)Sprungbrett2) (a board on which gymnasts jump before vaulting.) das Sprungbrett* * *ˈspring·board* * *springboard diving Kunstspringen n;springboard champion Meister m vom Brett* * *noun* * *n.Sprungbrett n. -
2 stepping stone
noun* * *ˈstep·ping stonen* * *['stepɪŋ"stəʊn]n(Tritt)stein m; (fig) Sprungbrett nt* * *1. (Tritt)Stein m (im Wasser etc)2. fig Sprungbrett n (to für)* * *nounTrittstein, der; (fig.) Sprungbrett, das (to für, in) -
3 diving board
nounSprungbrett, das* * *ˈdiv·ing boardn Sprungbrett nt* * ** * *nounSprungbrett, das -
4 fast track
-
5 jumping-off place
-
6 diving board
'div·ing board nSprungbrett nt; -
7 fast track
-
8 springboard
'spring·board n(a. fig) Sprungbrett nt (a. fig) -
9 stepping stone
'step·ping stone n -
10 beat board
-
11 fast-track
I. adj attr, inv Sprungbrett-, Karriere förderndII. vt▪ to \fast-track sth etw beschleunigen* * *fast-track adj:a fast-track job ein Job für eine schnelle Karriere -
12 jumping-off point
jump·ing-ˈoff place, jump·ing-ˈoff point* * *1. Ausgangspunkt m, -basis f2. USa) entlegener Ortb) Ende n der Welt -
13 launching pad
noun[Raketen]abschussrampe, die* * *ˈlaunch·ing pad, ˈlaunch padn* * *1. Abschussrampe f (für Raketen, Raumfahrzeuge)2. fig Sprungbrett n* * *noun[Raketen]abschussrampe, die -
14 high diving board
high ˈdiv·ing boardn SPORT höchstes Sprungbrett -
15 diving-board
-
16 spring board
n.Absprungbalken m.Sprungbrett n. -
17 steppingstone
(figurative) n.Sprungbrett n. -
18 fast-track
-
19 high
[haɪ] adjhe lives on the \highest floor er wohnt im obersten Stockwerk;I knew him when he was only so \high ich kannte ihn schon als kleines Kind;to fly at a \high altitude in großer Höhe fliegen;to have a \high ceiling hohe Räume haben;\high cheekbones hohe Wangenknochen;to do a \high dive einen Kopfsprung aus großer Höhe machen;the \high diving board das oberste Sprungbrett;to have a \high forehead eine hohe Stirn haben;\high waves hohe Wellen;\high wind starker Wind;shoulder/waist-\high schulter-/hüfthochshe got very \high marks sie bekam sehr gute Noten;the casualty toll from the explosion was \high die Explosion forderte viele Opfer;\high level of concentration hohe Konzentration;to have \high hopes sich dat große Hoffnungen machen;to have \high hopes for sb für jdn große Pläne haben;to have a \high IQ einen hohen IQ haben;a \high-scoring match ein Match nt mit vielen Treffern;to have a \high opinion of sb von jdm eine hohe Meinung haben;to be full of \high praise [for sb/sth] [für jdn/etw] voll des Lobes sein;to have \high principles strenge Prinzipien haben;to drive at \high speed mit hoher Geschwindigkeit fahren;3) medto suffer from \high blood-pressure an hohem Blutdruck leiden;\high in calories/ cholesterol kalorien-/cholesterinreich;\high fever hohes Fieber4) ( important)safety is \high on my list of priorities Sicherheit zählt zu meinen höchsten Prioritäten;to have sth on the \highest authority ( esp hum) etw aus zuverlässiger Quelle wissen;to hold/resign from \high office ein hohes Amt innehaben/niederlegen;to have friends in \high places wichtige Freunde haben;of \high rank hochrangig;to be \high and mighty ( pej) herablassend seinto be \high on drugs mit Drogen vollgepumpt sein;6) ( shrill)to sing in a \high key in einer hohen Tonlage singen;a \high note ein hoher Ton;a \high voice eine schrille Stimme7) fashionshe wore a dress with a \high neckline sie trug ein hochgeschlossenes Kleid;\high heels Stöckelschuhe mplPHRASES:\high drama hochdramatisch;with one's head held \high hoch erhobenen Hauptes;to stink to \high heaven ( smell awful) wie die Pest stinken (sl) ( be very suspicious) zum Himmel stinken ( fig) (sl)come hell or \high water um jeden Preis;come hell or \high water, I'm going to get this finished by midnight und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig;sb's stock is \high jds Aktien stehen gut ( fig), jd steht hoch im Kurs;\high time höchste Zeit;to leave sb \high and dry jdn auf dem Trockenen sitzen lassen adv1) ( position) hoch;you'll have to throw the ball \high du musst den Ball in die Höhe werfen;he said he would go as \high as $500 er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben;\high up hoch oben2) ( intensity)the sea was running \high das Meer tobte;feelings were running \high ( fig) die Gemüter erhitzten sichPHRASES:to hold one's head \high stolz sein;1) (high[est] point) Höchststand m;3) ( exhilaration)\highs and lows Höhen und Tiefen ( fig)to be on a \high high sein (sl)4) ( heaven)on \high im Himmel, in der Höhe ( poet)the orders came from on \high die Befehle kamen von höchster Stelle -
20 high diving board
höchstes Sprungbrett
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprungbrett — Als Sprungbrett bezeichnet man ein federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen. Sprungbretter werden hauptsächlich beim Geräteturnen und beim Wasserspringen von Sportlern benutzt. Im übertragenen,… … Deutsch Wikipedia
Sprungbrett — Sprụng·brett das; 1 ein biegsames Brett, von dem man mit viel Schwung ins Wasser oder über ein Turngerät springen kann 2 ein Sprungbrett für etwas eine günstige Position, um in Zukunft etwas zu erreichen: eine Tätigkeit als Sprungbrett für die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprungbrett — das Sprungbrett, er (Aufbaustufe) federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe zu erzielen (im Schwimmbad) Beispiel: Er stieß sich stark vom Sprungbrett ab und machte einen dreifachen Salto in der Luft … Extremes Deutsch
Sprungbrett — Sprụng|brett 〈n. 12〉 1. federndes, übers Wasser hinausragendes Brett zum Absprung (beim Kunstspringen) 2. schrägstehendes, nicht federndes Brett als Hilfsmittel beim Geräteturnen 3. 〈fig.〉 günstiger Ausgangspunkt ● etwas als Sprungbrett für eine… … Universal-Lexikon
Sprungbrett — šuolių į vandenį tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinė arba metalinė lenta kabančiu galu atsispirti darant šuolius į vandenį nuo 1 ir 3 m aukščio. Šuolių į vandenį tramplyno ilgis 4,8–5 m, plotis 0,5 m, storis… … Sporto terminų žodynas
Sprungbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
Sprungbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spyruoklinis tiltelis arba spyruokliuojanti lenta atsispirti atliekant akrobatikos, gimnastikos šuolius, šuolius į vandenį. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok … Sporto terminų žodynas
Sprungbrett (Fernsehsendung) — Seriendaten Originaltitel Sprungbrett Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Sprungbrett (Kabarettpreis) — Der Kabarett Förderpreis Sprungbrett wird seit 2000 von der Tageszeitung Handelsblatt vergeben. Die Auszeichnung, die mit jeweils 2500 Euro dotiert ist, wird an junge Künstler aus der Kabarett Szene verliehen, die das Handelsblatt damit in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sprungbrett — Sprụng|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Auerbach (Salto) — Megan Barnett springt vom 3 m Sprungbrett bei den 3rd World Military Games Das Wasserspringen, eine Wassersportart und Disziplin bei Olympischen Spielen wird unterteilt in: Kunstspringen (1 m (nicht olympisch) und 3 m Brett), Turmspringen (5 m ,… … Deutsch Wikipedia