-
1 blasting cap
Sprengkapsel, SprengzünderEnglish-German dictionary of labour protection > blasting cap
-
2 detonator
Sprengkapsel, Sprengzünder -
3 detonator
nounSprengkapsel, die; Detonator, der* * *noun (something (especially a piece of equipment) that sets off an explosion.) der Sprengstoff* * *deto·na·tor[ˈdetəneɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n* * *['detəneɪtə(r)]nZünd- or Sprengkapsel f; (RAIL) Nebelsignal nt* * *1. Zünd-, Sprengkapsel f, Sprengzünder m2. (Signal)Knallkapsel f* * *nounSprengkapsel, die; Detonator, der* * *n.Sprengkapsel f.Zünder - m. -
4 blasting cap
-
5 cap
1. noun1) Mütze, die; (nurse's, servant's) Haube, die; (bathing cap) Badekappe, die; (with peak) Schirmmütze, die; (skullcap) Kappe, die; Käppchen, das; (Univ.) viereckige akademische Kopfbedeckung; ≈ Barett, dasif the cap fits, [he etc. should] wear it — (fig.) wem die Jacke passt, der soll sie sich (Dat.) anziehen
with cap in hand — (fig.) demütig
2) (device to seal or close) [Verschluss]kappe, die; (petrol cap, radiator cap) Verschluss, der; (on milk bottle) Deckel, der; (of shoe) Kappe, die3) (Brit. Sport) Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die [National]mannschaft; (player) Nationalspieler, der/-spielerin, die4) (contraceptive) Pessar, das2. transitive verb,- pp-1) verschließen [Flasche]; mit einer Schutzkappe versehen [Zahn]2) (Brit. Sport): (award cap to) aufstellen3) (crown with clouds or snow or mist) bedecken4) (follow with something even more noteworthy) überbieten [Geschichte, Witz usw.]* * *[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) die Mütze2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) die Haube3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) die (Verschluß-)Kappe•- academic.ru/10722/capped">capped* * *[ˌsi:eɪˈpi:]Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAPn EU Gemeinsame Agrarpolitik* * *abbr gemeinsame Agrarpolitik der EG, GAP f* * *cap1 [kæp]A s1. Mütze f, Kappe f, Haube f:cap and bells Schellen-, Narrenkappe;cap in hand demütig, unterwürfig;set one’s cap at ( oder for) sb obs umg hinter jemandem her sein, es auf jemanden abgesehen haben (Frau): → fit1 D 1, thinking A 22. (viereckige) Universitätsmütze, Barett n:3. a) (Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst) Mütze fb) SPORT Br Mütze, die ein Spieler anlässlich seiner Berufung in eine Auswahlmannschaft, besonders in die Nationalmannschaft, erhält:he has won three England caps er hat schon dreimal in der englischen Nationalmannschaft gespieltnew cap (Nationalmannschafts)Neuling m4. BOT Hut m (eines Pilzes)6. ARCHa) Haubendach nb) Kapitell nc) Aufsatz mb) Zündplättchen n:cap pistol Kinderpistole f8. TECHa) (Schutz-, Verschluss) Kappe f, (Abdeck-, Schutz) Haube f:put a cap on Ausgaben etc begrenzen, deckelnb) Deckel mfull cap Runderneuerung f9. GEOL Deckschicht f10. MED Pessar n11. Kapsel f (Heroin etc)B v/t1. eine Flasche etc verschließen, zumachen2. a) (mit oder wie mit einer Kappe) bedeckenb) Ausgaben etc begrenzen, deckeln3. krönen:a) oben liegen auf (dat)b) fig abschließen4. besonders schott jemandem einen akademischen Grad verleihenhe has been capped three times for ( oder by) England er hat schon dreimal in der englischen Nationalmannschaft gespielt7. fig übertreffen, -trumpfen, schlagen:to cap it all (off) (Redew)a) als Krönung des Ganzen,b) pej um das Maß vollzumachen8. einen Reifen runderneuerncap2 [kæp] besonders US umgA s Großbuchstabe mB v/t1. großschreiben2. in Großbuchstaben schreibencap3 [kæp] s FUSSB Länderspiel n* * *1. noun1) Mütze, die; (nurse's, servant's) Haube, die; (bathing cap) Badekappe, die; (with peak) Schirmmütze, die; (skullcap) Kappe, die; Käppchen, das; (Univ.) viereckige akademische Kopfbedeckung; ≈ Barett, dasif the cap fits, [he etc. should] wear it — (fig.) wem die Jacke passt, der soll sie sich (Dat.) anziehen
with cap in hand — (fig.) demütig
2) (device to seal or close) [Verschluss]kappe, die; (petrol cap, radiator cap) Verschluss, der; (on milk bottle) Deckel, der; (of shoe) Kappe, die3) (Brit. Sport) Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die [National]mannschaft; (player) Nationalspieler, der/-spielerin, die4) (contraceptive) Pessar, das2. transitive verb,- pp-1) verschließen [Flasche]; mit einer Schutzkappe versehen [Zahn]2) (Brit. Sport): (award cap to) aufstellen3) (crown with clouds or snow or mist) bedecken4) (follow with something even more noteworthy) überbieten [Geschichte, Witz usw.]* * *(clothing) n.Mütze -n f. n.Deckel - m.Haube -n f.Kappe -n f. -
6 cartouch
1. Kartusche f:b) Umrahmung einer ägyptischen Hieroglyphe, die einen Königsnamen darstellt2. a) Sprengkapsel f (eines Feuerwerkskörpers)b) MIL Papierkartuschhülse f -
7 cartouche
-
8 detonating
deto·nat·ing[ˈdetəneɪtɪŋ, AM -eɪt̬ɪŋ]adj inv explodierend\detonating agent Zündmittel nt\detonating cap Sprengkapsel f\detonating fuse Sprengschnur f* * * -
9 detonating cap
-
10 detonator
-
11 fuse
<el> (stress on: fusible type) ■ Schmelzsicherung f<el> (gen.; any type) ■ Sicherung f< expl> ■ Lunte f< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugsvi <el> ■ durchbrennen vivt <chem.proc> (cyclic compounds, by annellation) ■ anellieren vt ; kondensieren vtvt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt -
12 fuze
-
13 primer
<el> ■ Vorionisator m< expl> ■ Brennzünder m< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugs< mot> ■ Einspritzvorrichtung f< prod> ■ Primer m< srfc> ■ Grundieranstrich m ; Grundierfarbe f ; Grundanstrich m ; Grundanstrichfarbe f ; Grundiermasse fpract < srfc> (the first coat, basis for all other coats) ■ Grundierung f ; Grundierungsschicht f ; Grundierschicht f ; Grundanstrich m ISO 4618/1 ; Primer n prakt<srfc.wood> ■ Grundierungsmittel n -
14 blasting cap
-
15 detonator
-
16 blasting cap
subst.sprengkapsel, fenghette, knallhette -
17 detonator
noun (something (especially a piece of equipment) that sets off an explosion.) tennladning, fenghettesubst. \/ˈdetə(ʊ)neɪtə\/1) detonator, tennhette, knallhette, tennladning2) sprengkapsel, knallperle3) detonasjonssignal -
18 primer
I noun(book) Fibel, dieII noun1) (explosive) Zündvorrichtung, die2) (paint etc.) Grundierlack, der* * *1) (a book that gives basic information about a subject.) der Leitfaden2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) die Grundierung* * *prim·er1[ˈpraɪməʳ, AM -ɚ]prim·er2[ˈpraɪməʳ, AM ˈprɪmɚ]n* * *['praɪmə(r)]n1) (= paint) Grundierfarbe f, Grundierung f; (= coat) Grundierung f, Grundieranstrich m3) (= explosive) Zündhütchen nt, Treibladungszünder m* * *primer1 [ˈpraımə(r)] s1. MIL, TECH Zündvorrichtung f, -hütchen n, Sprengkapsel f2. Zündbolzen m (am Gewehr)primer pump Anlasseinspritzpumpe f;primer valve Anlassventil n5. TECH Grundier-, Spachtelmasse fprimer2 [ˈpraımə(r); besonders US ˈprımə(r)] s1. a) Fibel f, Abc-Buch nb) Elementarbuch n, (Anfangs)Lehrbuch nc) fig Leitfaden mlong primer Korpus(schrift) f (10 Punkt)* * *I noun(book) Fibel, dieII noun1) (explosive) Zündvorrichtung, die2) (paint etc.) Grundierlack, der* * *n.Einführung f.Fibel -n f.Zündsatz -¨e m. -
19 detonator
deto·na·tor [ʼdetəneɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n -
20 blasting cap
English-German dictionary of Architecture and Construction > blasting cap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprengkapsel — Sprengkapsel, s. Sprengen, S. 789 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprengkapsel — (f), Sprengzünder (m) eng blasting cap, detonator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sprengkapsel — Moderne Sprengkapseln Historische elektrische Sprengkapseln Spr … Deutsch Wikipedia
Sprengkapsel — Sprẹng|kap|sel 〈f. 21〉 Kapsel mit Zünder zur Initialzündung von Sprengstoffen * * * Sprẹng|kap|sel, die: kleine zylindrische Kapsel aus Metall, die Initialsprengstoff enthält. * * * Sprengkapsel, früher Zündhütchen, Hülse aus Kupfer oder… … Universal-Lexikon
Sprengkapsel — Sprẹng|kap|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Sprengzünder — Sprengkapsel (f), Sprengzünder (m) eng blasting cap, detonator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
HU-Zünder — Sprengzünder sind Gegenstände, die geeignet sind, Sprengstoffe zur Detonation zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Typen 2.1 Elektrische Sprengzünder 2.2 Elektronische Sprengzünder … Deutsch Wikipedia
U-Zünder — Sprengzünder sind Gegenstände, die geeignet sind, Sprengstoffe zur Detonation zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Typen 2.1 Elektrische Sprengzünder 2.2 Elektronische Sprengzünder … Deutsch Wikipedia
Initialzündungen — Initialzündungen, die Einleitung der chemischen Umsetzung von Geschoßtreibmitteln und Sprengstoffen durch spezielle Zündmittel. Schwarzpulver, diesem analog zusammengesetzte Mischungen und Knallquecksilber als solches oder in Gemengen mit andern… … Lexikon der gesamten Technik
Sprengzünder — sind Gegenstände, die geeignet sind, Sprengstoffe zur Detonation zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Typen 2.1 Elektrische Sprengzünder 2.2 … Deutsch Wikipedia
Eierhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia