-
1 Sprachraum
área Feminin lingüística; im deutschen Sprachraum en los países de habla alemana -
2 Sprachraum
-
3 Sprachraum
m Sprachgebiet* * *Sprach|raummSee:* * *Sprach·raumm LING language area* * ** * *m.speech area n. -
4 Sprachraum
Sprachraum m sprogområde n -
5 Sprachraum
Sprachraum m språkområde n -
6 Sprachraum
Sprachraum m obszar językowy -
7 Sprachraum
сущ.общ. область распространения (какого-л.) языка -
8 Sprachraum
Spráchraum m област на разпространение на даден език. -
9 Sprachraum
m <-(e)s,..räume> языковая область, область распространения (какого-л)языка -
10 Sprachraum
языкова́я о́бласть -
11 Sprachraum
Spráchraum m -(e)s,..räumeо́бласть распростране́ния (какого-л.) языка́ -
12 Sprachraum
mspeech area -
13 im deutschen Sprachraum
предл.общ. в немецкоговорящих странах, в немецкоязычных странахУниверсальный немецко-русский словарь > im deutschen Sprachraum
-
14 im englischen Sprachraum
предл.общ. в англоговорящих странах, в англоязычных странахУниверсальный немецко-русский словарь > im englischen Sprachraum
-
15 im deutschen Sprachraum
en los países de habla alemana -
16 deutscher Sprachraum
m.German-speaking area n. -
17 deutscher Sprachraum
mGerman-speaking area -
18 Ade
I Adv. südd. (good)bye* * *[a'deː] farewell (old, liter), adieu (old, liter)jdm adé sagen — to bid sb farewell
adé sagen — to say farewell to sth
* * *[aˈde:][jdm] \ade sagen to say goodbye [to sb]jdm/etw \ade sagen to bid sb/sth farewell* * *Interjektion (veralt., landsch.) farewelljemandem ade sagen — bid farewell to somebody; take one's leave of somebody
* * *A. adv südd (good)bye* * *Interjektion (veralt., landsch.) farewelljemandem ade sagen — bid farewell to somebody; take one's leave of somebody
* * *(S.Deutsche Sprachraum) ausdr.goodbye expr.(S.Germany) expr. interj.good bye interj.goodbye interj. -
19 ade
I Adv. südd. (good)bye* * *[a'deː] farewell (old, liter), adieu (old, liter)jdm adé sagen — to bid sb farewell
adé sagen — to say farewell to sth
* * *[aˈde:][jdm] \ade sagen to say goodbye [to sb]jdm/etw \ade sagen to bid sb/sth farewell* * *Interjektion (veralt., landsch.) farewelljemandem ade sagen — bid farewell to somebody; take one's leave of somebody
* * *A. adv südd (good)bye* * *Interjektion (veralt., landsch.) farewelljemandem ade sagen — bid farewell to somebody; take one's leave of somebody
* * *(S.Deutsche Sprachraum) ausdr.goodbye expr.(S.Germany) expr. interj.good bye interj.goodbye interj. -
20 Indogermanisch
in·do·ger·ma·nischhist Indo-European;der \Indogermanische Sprachraum the Indo-European language area2. In·do·ger·ma·nisch [ɪndogɛrʼma:nɪʃ] ntdecl wie adj Indo-Germanic, Indo-European;das \Indogermanische [the] Indo-Germanic [language]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprachraum — is a linguistic term used to designate a geographical area where a language, dialect, group or family of languages is spoken. The German word Sprachraum (plural Sprachräume ) literally means language area . A Sprachraum does not necessarily… … Wikipedia
Sprachraum — Unter einem zusammenhängenden Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) versteht man ein geografisches Gebiet, dessen Bewohner mehrheitlich eine gemeinsame Muttersprache besitzen, mit seinen vielfältigen mundartlichen örtlichen… … Deutsch Wikipedia
Sprachraum — Zone linguistique Une zone linguistique (ou sprachraum en allemand) est une zone géographique au sein de laquelle un même dialecte, une même langue, ou encore une même famille de langues est parlé. Les zones linguistiques ne suivent pas… … Wikipédia en Français
Sprachraum — der Sprachraum, ä e (Aufbaustufe) geografisches Gebiet, dessen Bewohner mehrheitlich eine gemeinsame Muttersprache sprechen Beispiel: Das Wort wird im deutschen Sprachraum als Schimpfwort gebraucht … Extremes Deutsch
Sprachraum — Sprachgebiet * * * Sprach|raum 〈m. 1u〉 geograf. Gebiet, in dem eine bestimmte Sprache gesprochen wird; Sy Sprachgebiet ● der deutsche, englische Sprachraum * * * Sprach|raum, der: Gebiet, in dem eine bestimmte Sprache od. Mundart gesprochen wird … Universal-Lexikon
Sprachraum — Spra̲ch·raum der; das Gebiet, in dem eine bestimmte Sprache gesprochen wird: der deutsche Sprachraum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprachraum — Sprach|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Deutscher Sprachraum — Deutsch Gesprochen in Deutschland, Österreich, deutschsprachiger Teil der Schweiz, Luxemburg, Südtirol (Italien), Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Liechtenstein; Minderheiten in zahlreichen weiteren mittel und osteuropäischen Staaten;… … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts — Das VD 18 (Kurzform für Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts) ist eine geplante retrospektive deutsche Nationalbibliographie für das 18. Jahrhundert. Im Rahmen der retrospektiven… … Deutsch Wikipedia
Liste von Verlagen im deutschen Sprachraum — Diese alphabetische Liste beinhaltet Verlage und Verlagsgruppen im deutschen Sprachraum, die die Relevanzkriterien für Verlage erfüllen. Verlage, die nicht (mehr) eigenständig sind, werden mit Verweis auf den Dachverlag aufgeführt. Erloschene… … Deutsch Wikipedia
Niederdeutscher Sprachraum — Dieser Artikel behandelt die umgangssprachlich als Plattdeutsch bezeichnete Sprache; zu anderen Bedeutungen des Begriffs niederdeutsche Sprache siehe Niederdeutsch (Begriffsklärung). Niederdeutsch Gesprochen in Deutschland, Niederlande, Russland … Deutsch Wikipedia