-
1 call diversion on busy
call diversion on busy NRT Rufumleitung f bei Besetzt, Rufweiterleitung f [RWL] bei Besetzt (z. B. Weiterleitung auf Sprachbox; Anrufbeantworterfunktion; siehe CFB)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call diversion on busy
-
2 call forwarding ordered
call forwarding ordered KM, NRT Gesprächsweiterleitung f, bestellte oder programmierte Anrufweiterschaltung f, AWS (beim Netzbetreiber bestellte AWS auf besuchte Teilnehmernummer oder Sprachbox; AWS auch beim Handy programmierbar; Mehrwertdienst)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call forwarding ordered
-
3 forwarding on mobile subscriber no reply
forwarding on mobile subscriber no reply KM Rufumleitung f bei Rufnichtentgegennahme (z. B. Weiterleitung auf Sprachbox; Anrufbeantworterfunktion beim Handy)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > forwarding on mobile subscriber no reply
-
4 forwarding on mobile subscriber not reachable
forwarding on mobile subscriber not reachable KM Rufumleitung f bei Unerreichbarkeit, Handy ausgeschaltet (z. B. Weiterleitung auf Sprachbox; Anrufbeantworterfunktion beim Handy)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > forwarding on mobile subscriber not reachable
-
5 mobilbox
mobilbox KM Mobilbox f, Sprachbox f, persönlicher Mobilfunkanrufbeantworter m (Aktivierung durch Anrufumleitung auf Mobilboxnummer; 2min Aufnahmezeit; Signalisierung des Füllzustandes an Handy)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobilbox
-
6 mobile voice box
mobile voice box KM Sprachbox f für Handys, Sprachmobilbox f, Telefonanrufbeantworter-Service m für HandysEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile voice box
-
7 voice box
voice box NRT Sprachbox f (Mehrwertdienst, Sprachspeicher; Anrufbeantworter, vom Netzbetreiber gestellt)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voice box
-
8 voice mail box
voice mail box NRT Sprachbox f, Speicher f für Sprachpost, Telefonanrufbeantworter-Service m (Mehrwertdienst der Telekom®; über Anrufumleitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voice mail box
-
9 voice mobilbox
voice mobilbox KM Sprachbox f für Handys Telefonanrufbeantworter-Service m für Handys (Aktivierung durch programmierte Rufumleitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voice mobilbox
См. также в других словарях:
Sprachbox — Sprachbox … Deutsch Wörterbuch
SprachBox — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom, der unter der Rufnummer 0800 3302424 zu erreichen ist. Da die SprachBox ein netzbasierter Dienst der Deutschen Telekom ist, ist kein Zusatzgerät beim Nutzer… … Deutsch Wikipedia
Sprachbox — Voice Mailbox; Voicemailbox … Universal-Lexikon
Voice-Mailbox — Sprachbox; Voicemailbox … Universal-Lexikon
T-NETBox — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom. Da die SprachBox von einem netzinternen Computer gesteuert wird, ist kein separates Gerät beim Teilnehmer erforderlich. Die Bedienung erfolgt über die… … Deutsch Wikipedia
T-Net-Box — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom. Da die SprachBox von einem netzinternen Computer gesteuert wird, ist kein separates Gerät beim Teilnehmer erforderlich. Die Bedienung erfolgt über die… … Deutsch Wikipedia
T-NetBox — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom. Da die SprachBox von einem netzinternen Computer gesteuert wird, ist kein separates Gerät beim Teilnehmer erforderlich. Die Bedienung erfolgt über die… … Deutsch Wikipedia
T-Netbox — Die SprachBox (ehemals: T NetBox) ist ein Anrufbeantworter Dienst der Deutschen Telekom. Da die SprachBox von einem netzinternen Computer gesteuert wird, ist kein separates Gerät beim Teilnehmer erforderlich. Die Bedienung erfolgt über die… … Deutsch Wikipedia
Anrufbeantworter — Telefonbeantworter (schweiz.); AB (umgangssprachlich) * * * An|ruf|be|ant|wor|ter [ anru:fbə|antvɔrtɐ], der; s, : Gerät, das es Anrufenden ermöglicht, telefonisch eine Nachricht zu hinterlassen: den Anrufbeantworter anstellen; jmdm. etwas auf den … Universal-Lexikon
Alarmierungssysteme der Feuerwehr — dienen dem Zusammenrufen von Einsatzkräften der Feuerwehr durch die Leitstelle, nachdem bei dieser ein Notruf eingegangen ist. Diese Alarmierungssysteme werden teilweise auch für andere Katastrophenschutzeinheiten, wie das Technische Hilfswerk,… … Deutsch Wikipedia
Anrufentgegennehmer — Anrufbeantworter Ein Anrufbeantworter (Abkürzung: AB) ist ein elektrisches oder elektronisches Gerät, das Telefonanrufe annimmt und nach Abspielen einer Nachricht für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton … Deutsch Wikipedia
