-
1 sprung
Sprúng m, Sprünge 1. скок; 2. цепнатина, пукнатина; die Vase hat einen Sprung вазата е пукната; umg ein Sprung ins kalte Wasser рисковано начинание; das Stadion ist nur einen Sprung von der Schule стадионът е съвсем близо (на една крачка) от училището; jmdn. auf einen Sprung besuchen посещавам някого за малко; sie ist immer auf dem Sprung тя винаги бърза; umg keine großen Sprünge machen können разполагам с малко пари.* * *der, *а 1. скок; 2. пукнатина.
См. также в других словарях:
Sprünge — Studioalbum von Herbert Grönemeyer Veröffentlichung April 1986 Aufnahme September 1985 Februar 1986 … Deutsch Wikipedia
Sprünge im Eiskunstlauf — Mira Leung – Absprungphase Andrei Lutai – Rotation … Deutsch Wikipedia
Keine großen Sprünge machen können — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »sich, besonders finanziell, nicht viel leisten können«: Die Firma kann im Augenblick keine großen Sprünge machen, der Auftragseingang ist seit Monaten rückläufig … Universal-Lexikon
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatinio slidinėjimo rungtis – akrobatiniai šuoliai su slidėmis nuo tramplyno. atitikmenys: angl. acrobatic jumps vok. akrobatische Sprünge rus. акробатические прыжки … Sporto terminų žodynas
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos šuoliai iš dalies arba visiškai sukantis sportininko kūnui. Keli vienas paskui kitą be pertrūkių atliekami akrobatiniai šuoliai sudaro šuolių kombinaciją.… … Sporto terminų žodynas
unbeschränkte Sprünge — paprastieji šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuoliai (į aukštį, į tolį, žemyn, per šokdynę, nuo tramplyno) be atremties rankomis. atitikmenys: angl. simple jumps vok. unbeschränkte Sprünge rus. простые прыжки … Sporto terminų žodynas
jemandem auf die Sprünge helfen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • jemandem den Anfang leichter machen … Deutsch Wörterbuch
Sprung — Knacks (umgangssprachlich); Spalt; Riss; Verbindungsstelle; Falz; Fuge; Satz * * * Sprung [ʃprʊŋ], der; [e]s, Sprünge [ ʃprʏŋə]: 1. Bewegung, bei der man sich mit einem Fuß oder mit beiden Füßen abstößt und möglichst weit oder hoch zu kommen… … Universal-Lexikon
Sprung — 1. Besser ein guter Sprung als ein schlechter Flug. 2. Böse Sprünge gerathen selten. – Simrock, 9784. 3. Das war ein Sprung, sagte der Narr, als er über einen Strohhalm geschossen war. Holl.: Dat is een extraordinaire sprong, zei Maarten, en hij… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprung — Auf dem Sprunge stehen: im Begriffe sein, etwas zu tun (zu gehen), auch: wie ein Raubtier gespannt auf etwas warten und bereit zum sofortigen Handeln sein.{{ppd}} Immer auf dem Sprung sein: immer große Eile haben, aber eigentlich trotzdem… … Das Wörterbuch der Idiome
Trampolinturnen — typischer Aufbau bei einem Trampolinwettkampf, im Hintergrund die Kampfrichter Trampolinturnen heißt die Sportart, bei der auf einem Trampolin (in der Regel großes Trampolin oder Doppelmini Trampolin) geturnt wird. Zudem gibt es noch das Tumbling … Deutsch Wikipedia
