-
1 Sportzentrum
Sportzentrum n spor merkezi -
2 Sportzentrum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sportzentrum
-
3 Sportzentrum
-
4 Sportzentrum
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sportzentrum
-
5 Sportzentrum
-
6 Sportzentrum
Spórtzentrum n спортен център. -
7 Sportzentrum
n спортивный центр, спорткомплекс -
8 Sportzentrum
спорти́вный центр -
9 Sportzentrum
nsports center -
10 база спортивная
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база спортивная
-
11 sports centre
nounSportzentrum, das* * *n Sportcenter nt* * ** * *nounSportzentrum, das -
12 polideportivo
( femenino polideportiva) adjetivo————————sustantivo masculinopolideportivopolideportivo [poliðepor'tiβo]Sportzentrum neutro -
13 sports complex
nounSportzentrum, das* * *nounSportzentrum, das -
14 centre
sɑ̃tʀm1) Zentrum n2) ( milieu) Mittelpunkt m, Mitte f3) (fig) Kern m, Mittelpunkt m4) ( foyer) Brennpunkt m5)centrecentre [sãtʀ]1 d'un cercle Mittelpunkt masculin; d'une ville Mitte féminin, Zentrum neutre; Beispiel: le centre de la ville die Innenstadt; Beispiel: centre de gravité physique Schwerpunkt masculin2 \^politique Mitte; Beispiel: centre gauche/droit gemäßigte Linke/Rechte4 (organisme) Zentrum neutre; Beispiel: centre aéré Ferien- und Freizeitzentrum; Beispiel: centre commercial/culturel Einkaufs-/Kulturzentrum; Beispiel: centre équestre/sportif Reit-/Sportzentrum; Beispiel: centre hospitalier régional/universitaire Landes/Universitätsklinik féminin; Beispiel: centre d'achats canadien; (centre commercial) Einkaufszentrum; Beispiel: centre d'appels Callcenter neutre; Beispiel: centre de détention pour jeunes Jugendstrafanstalt féminin; Beispiel: centre d'entraînement Trainingszentrum; Beispiel: centre de vacances Ferienlager neutre6 (point essentiel) Mittelpunkt masculin; Beispiel: être au centre des préoccupations de quelqu'un jds Hauptsorge sein; Beispiel: centre d'intérêt [Themen]schwerpunkt -
15 complejo deportivo
complejo deportivoSportzentrum -
16 complejo
1. kɔm'plɛxo m1) ( totalidad) Komplex m, Ganzes n2) ( industria) Gebäude n, Komplex m3) PSYCH Komplex m2. kɔm'plɛxo adjcomplejo de culpabilidad — PSYCH Schuldkomplex m
1) komplex, umfassend, unübersichtlich (fam)2)número complejo — MATH komplexe Zahlen f/pl
————————sustantivo masculinocomplejo1complejo1 [kom'plexo]num2num (t. econ, téc: instalación) Komplex masculino, Anlage femenino; complejo deportivo Sportzentrum neutro; complejo hotelero Hotelkomplex masculino; complejo turístico touristische Anlagenum3num psicología Komplex masculino; complejo de culpabilidad Schuldkomplex masculino; complejo de superioridad übersteigertes Selbstbewusstsein————————complejo2complejo2 , -a [kom'plexo, -a] -
17 site
site Siedlung f; Stadt f; EDV Webseite f;basın sitesi Pressezentrum n;öğrenci sitesi Studentendorf n;spor sitesi Sportzentrum n; -
18 база
жбаза в горах, туристская — Gebirgstouristenlager n
база, велосипедная — Radlager n, Fahrerlager n
база водного спорта — Wassersportzentrum n; Wassersportanlage f
база водного туризма — Wasserwanderlager n; Wasserwanderstation f
база, воднолыжная — Wasserskizentrum n; Wasserskilager n
база в среднегорье, тренировочная — Höhentrainingszentrum n; Höhentrainingslager n
база, гребная — Ruderstation f
база, конноспортивная — Reitsportanlage f
база, лыжная — Skilager n; Skistation f
база лыжного туризма — Skiwanderlager n; Skiwanderstation f
база, спортивная — Sportstätte f; Sportzentrum n; Sportanlage f
база, теннисная — Tennisanlage f
база, тренировочная — Trainingszentrum n; Trainingslager n
база, туристская — Wanderstation f; Wanderlager n; Wanderquartier n
-
19 комплекс
м1. Komplex m2. разг. плав. Lagenschwimmen nкомплекс для прыжков в воду, спортивный — Sprunganlage ;, Anlage f für das Wasserspringen
комплекс, олимпийский спортивный — olympischer Sportkomplex m
комплекс, соревновательный — Wettkampfkomplex m; Wettkampfanlagef; Wettkampfzentrum n
комплекс, спортивный — Sportkomplex m; Sportanlage f; Sportzentrum n
комплекс упражнений утренней гимнастики — Ubungskomplex m der Morgengymnastik
-
20 SZ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sportzentrum — Sportzentrum … Deutsch Wörterbuch
Sportzentrum — Hochschulsport bezeichnet sportliche Aktivitäten, die von Hochschulen vor allem für ihre Studentschaft angeboten und normalerweise im universitätseigenen Sportzentrum organisiert werden. Ziel hierbei ist die Gesunderhaltung und Freizeitgestaltung … Deutsch Wikipedia
Sportzentrum — sporto bazė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys, skirtas vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų reabilitacijai, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sportzentrum — bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė alpinistų stovykla. kilmė gr. basis – pagrindas atitikmenys: angl. base; station vok. Basis, f; Sportanlage, f; Sportstätte, f; Sportzentrum, n rus. база … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teritorija su reikiamais sporto įrenginiais, įranga kurios nors vienos ar kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms, sportininkų poilsiui ir atgaivai. kilmė gr. basis – pagrindas… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — aikštynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras įrenginys (aikštės, aikštelės) kūno kultūros ir sporto pratyboms ir varžyboms. Aikštynas turi pagalbines (drabužines, dušus, teisėjų kambarius) ir technines patalpas.… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — sporto kompleksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų aikštė, kurią juosia lengvosios atletikos bėgimo takai. Aplink sporto kompleksą išdėstyti šuolių, metimų sektoriai, tribūnos, pagalbinės patalpos.… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — sporto kompleksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma statinių ir įrenginių, naudojamų kūno kultūros ir sporto pratyboms, varžyboms. Yra atviri (stadionai, sporto aikštės, plaukyklos, irklavimo kanalai, čiuožyklos, jachtų… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — sporto bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų darbingumui atgauti, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl. sports facility… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — sporto centras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieta (sporto statiniai), kur vyksta pagrindiniai sporto renginiai: pratybos, varžybos, konkursai ir kt. atitikmenys: angl. sports centre vok. Sportzentrum, n rus. спортивный… … Sporto terminų žodynas
Sportzentrum — sporto centras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieta, kur sutelkta, iš kur sklinda sporto istorijos, teorijos ir metodikos mokslinė, šviečiamoji veikla. atitikmenys: angl. sports centre vok. Sportzentrum, n rus. спортивный… … Sporto terminų žodynas