Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Spoofing

  • 1 spoofing

    Nota: En Internet, intercepción ilegal y con propósitos deshonestos de las señales que envía y recibe un usuario.
    Ex. Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user.
    * * *
    Nota: En Internet, intercepción ilegal y con propósitos deshonestos de las señales que envía y recibe un usuario.

    Ex: Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user.

    Spanish-English dictionary > spoofing

  • 2 suplantación de identidad

    (n.) = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft
    Ex. In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation.
    Ex. Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user.
    Ex. ' Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex. We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
    * * *
    (n.) = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft

    Ex: In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation.

    Ex: Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user.
    Ex: ' Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords.
    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex: We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.

    Spanish-English dictionary > suplantación de identidad

  • 3 identidad

    f.
    1 identity.
    2 identical nature.
    3 identicalness.
    * * *
    1 identity
    \
    carnet de identidad identity card
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=rasgos distintivos) identity
    2) (=igualdad) identity
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *
    Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
    ----
    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *

    Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.

    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.

    * * *
    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? have you any proof of (your) identity o any identification?
    2 (individualidad) identity
    la búsqueda de la identidad propia the search for one's own identity
    3
    (igualdad): identidad de miras/gustos identical aims/tastes
    una identidad de intereses an identity of interests
    dos pueblos con muchas identidades two nations with many things in common
    * * *

    identidad sustantivo femenino
    identity
    identidad sustantivo femenino
    1 identity: aún no se conoce la identidad del secuestrador, the identity of the kidnapper is still unknown
    carné de identidad, identity card
    2 (igualdad, parecido absoluto) identity, sameness
    ' identidad' also found in these entries:
    Spanish:
    carnet
    - DNI
    - documento
    - carné
    - cédula
    - conocer
    - identificar
    - mismo
    English:
    card
    - doe
    - ID
    - identity
    - identity card
    - identity crisis
    - informer
    - withhold
    - credentials
    - identification
    * * *
    1. [de persona, pueblo] identity;
    todavía no se ha podido descubrir la identidad de las víctimas the victims have not yet been identified;
    la identidad nacional de los griegos Greek national identity;
    la identidad corporativa de la empresa the company's corporate identity
    Com identidad de marca brand identity
    2. [igualdad] identical nature
    3. Mat identity
    * * *
    f identity
    * * *
    : identity
    * * *
    identidad n identity [pl. identities]

    Spanish-English dictionary > identidad

  • 4 suplantación

    f.
    supplantation, substitution, supersession, supplanting.
    * * *
    2 (de una persona) supplantation, replacement
    * * *
    SF
    1) (=sustitución) supplanting
    2) [al hacerse pasar por otro] impersonation
    3) And (=falsificación) forgery
    * * *
    femenino ( de personalidad) impersonation; ( de objeto) switch
    * * *
    = ouster.
    Ex. However, the ouster last year of Duvalier is not mentioned in the article 'Haiti'.
    ----
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.
    * * *
    femenino ( de personalidad) impersonation; ( de objeto) switch
    * * *

    Ex: However, the ouster last year of Duvalier is not mentioned in the article 'Haiti'.

    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.

    * * *
    replacement, supplantation ( frml)
    Compuesto:
    suplantación de persona or personalidad
    impersonation
    * * *

    suplantación sustantivo femenino
    1 supplanting
    2 (en un escrito) forgery
    ' suplantación' also found in these entries:
    English:
    impersonation
    * * *
    * * *
    f
    1 replacement
    2 JUR impersonation

    Spanish-English dictionary > suplantación

См. также в других словарях:

  • Spoofing — Spoofing, en términos de seguridad de redes hace referencia al uso de técnicas de suplantación de identidad generalmente con usos maliciosos o de investigación. Se pueden clasificar los ataques de spoofing, en función de la tecnología utilizada.… …   Wikipedia Español

  • Spoofing — (englisch, zu Deutsch: Manipulation, Verschleierung oder Vortäuschung) nennt man in der Informationstechnik verschiedene Täuschungsversuche in Computernetzwerken zur Verschleierung der eigenen Identität. Personen werden in diesem Zusammenhang… …   Deutsch Wikipedia

  • Spoofing —   [dt. »schwindeln«], allgemein das Vortäuschen eines bestimmten Kontexts, mit dem das Opfer (also der Getäuschte) dazu veranlasst werden soll, Informationen welcher Art auch immer unwissentlich preiszugeben. Spoofing kann es in verschiedenen… …   Universal-Lexikon

  • Spoofing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot spoofing est un terme anglais utilisé en informatique pour désigner : ARP spoofing ; Address Bar spoofing (URL/SSL/TLS spoofing);… …   Wikipédia en Français

  • spoofing — ● ►en /spou fing/ n. m. ►SECU Usurpation . Mystification sur un réseau. On peut faire de l address spoofing, de l IP spoofing ou encore du web spoofing …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Spoofing — Bezeichnet in der Regel das Einfügen einer falschen IP Absenderadresse in die Kommunikation mit einem Server. Man gibt sich gewissermassen als jemand anderer aus, als man ist (IP Spoofing). Spoofing kann von Suchmaschinen Betreibern verwendet… …   SEO Wörterbuch

  • Spoofing — A type of deception where an intruder attempts to gain unauthorized access to a user’s system or information via pretending to be the user. In email spoofing (or phishing), the user receives an email that appears to be from a legitimate… …   Investment dictionary

  • Spoofing — s. DNS spoofing …   Acronyms

  • Spoofing — s. DNS spoofing …   Acronyms von A bis Z

  • spoofing — apsimetimas kitu statusas T sritis informatika apibrėžtis Žmogaus arba organizacijos prisistatymas svetimu vardu. Pavyzdžiui, svetainė gali skelbtis esanti parduotuvė, nors iš tikrųjų tik priima pinigus iš mokėjimo kortelių, bet nesiunčia jokių… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Spoofing attack — In the context of network security, a spoofing attack is a situation in which one person or program successfully masquerades as another by falsifying data and thereby gaining an illegitimate advantage. Man in the middle attack and internet… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»