-
1 Добыча
- raptum (rapto potiri); praeda; rapina; manubiae; exuviae; spolia; praemium;• военная добыча - spolia (pl) (hostium, agrorum)
-
2 Доспехи
arma; spolia;• доспехи, снятые с неприятельского полководца - spolia opima;
-
3 Награда
- praemium; signum laudis; adoria; pretium; merces cedis f, fructus us;• высшая награда - primae (primas ferre, tenere);
• добытая доблестью (заслуженная) награда - virtutis spolia;
• награда за труды - operae pretium;
• искать награды за труды - laboris praemium quaerere / petere;
• убавить из награды - detrahere de mercede;
• привлекать наградой - invitare praemiis;
• получить награду (вознаграждение) - praemio affici; mercedem accipere, recipere;
• величайшие труды делаются легки, когда они славу имеют наградою - summi labores magna compensati gloria mitigantur;
• награду за труды обещать, назначить - mercedem laborum constituere / proponere / promittere;
• награда превышающая услугу - plenior officio merces;
См. также в других словарях:
Spolia — (Latin, spoils ) is a modern art historical term used to describe the re use of earlier building material or decorative sculpture on new monuments. The practice was common in late antiquity (for example, the Arch of Janus, the earlier imperial… … Wikipedia
SPOLIA — proprie appellata sunt olim pannicularia ea, quibus indutus erat reus, cum ad supplicium deducebatur. l. 6. ff. de hon. damnat. Unde Spoliare, vestes reorum exuere; quae a lictoribus plerumque distrahi et inter eos dividi solebant: et… … Hofmann J. Lexicon universale
spolia — SPOLIÁ, spoliéz, vb. I. tranz. (livr.) A lua cuiva (în mod abuziv sau prin înşelăciune) averea sau, p. ext., a lipsi pe cineva de drepturi, de libertăţi etc.; a prăda, a jefui. [pr.: li a] – Din fr. spolier. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004.… … Dicționar Român
Spolĭa — (lat., Mehrzahl von Spolium), 1) Beutestücke, bes. erbeutete Waffen u. Kleidung. S. opīma, die Beute, bes. die Rüstung, welche der Feldherr dem besiegten feindlichen Feldherrn abgenommen hatte, s.u. Beute; 2) die sonst in den Kirchen aufgehängten … Pierer's Universal-Lexikon
spolia — index spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Spolia — Détail de l arc de Constantin, montrant des remplois de monuments antérieurs, depuis l époque de Trajan … Wikipédia en Français
Spolia (disambiguation) — Spolia (spoils) is a Latin word that occurs in the following contexts:*Spoils of victory, especially **Spolia opima, arms captured from the enemy commander *Spolia, building rubble re used … Wikipedia
Spolia opima — es un término latino que se podría traducir como ricos espolios o trofeos y que hace referencia a la armadura, armas y otros efectos que un general de la antigua Roma se quedaba como trofeo de guerra tras haber vencido al general enemigo en un… … Wikipedia Español
Spolia opima — (тучные доспехи) особо почетный трофей, приносимый в дар Юпитеру Феретрийскому полководцем, получившим право на триумф. Такой дар мог преподнести командующий войском (царь или консул), лично убивший в поединке вражеского полководца и снявший с… … Википедия
Spolia opima — See Spolia for Roman reuse of building rubble, and Spolia (disambiguation) for other meanings Spolia opima (or rich spoils/trophies ) refers to the armor, arms, and other effects that an ancient Roman general had stripped from the body of an… … Wikipedia
Spolia opima — Als Spolia opima (lateinisch „herrliche Beuterüstung“) bezeichnete man in der römischen Republik die durch einen römischen Führer eigenhändig im Zweikampf abgenommene Rüstung eines besiegten feindlichen Anführers. Die Beutestücke wurden… … Deutsch Wikipedia
