Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Spock

  • 1 SPOCK

    Фантастика Star Pilot On Channel K, Star Pilots On Channel K

    Универсальный англо-русский словарь > SPOCK

  • 2 Spock, Mr

    Мистер Спок, персонаж научно-фантастического фильма «Звёздный путь» [*Star Trek’]. Это житель планеты Вулкан, имеющий облик человека с большими заострёнными ушами, обладающий необыкновенными способностями. Рассуждает очень логично, чужд человеческих эмоций и не может понять, почему люди не могут контролировать свои чувства

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spock, Mr

  • 3 Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)

    (1903-1998) Спок, Бенджамин Маклейн (доктор Спок)
    Врач-педиатр, педагог. Его книга "Уход за ребенком в духе здравого смысла" ["The Common-Sense Book of Baby and Child Care"] (1946) стала настольной для многих поколений американских матерей. Ее общий тираж уступает только тиражам Библии. В 1961-67 издал еще ряд публикаций на ту же тему. С 1967 стал известен также как общественный деятель: выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], участвовал в маршах протеста. В 1968 был осужден на 4 года тюремного заключения за поддержку молодых людей, уклонявшихся от призыва в армию, однако апелляционный суд отменил этот приговор. В конце 1960-х был кумиром молодежи и радикалов и врагом консервативной части поколения их отцов

    English-Russian dictionary of regional studies > Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)

  • 4 Spock, Benjamin

    Спок, Бенджамин (190398), врач-педиатр. Получил широкую известность как автор новаторских книг, предлагавших предоставлять детям большую свободу. В 1960-х гг. активно выступал против участия США во вьетнамской войне

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spock, Benjamin

  • 5 Dr. Spock

    English-Russian dictionary of regional studies > Dr. Spock

  • 6 Mr. Spock

    Персонаж фантастического телесериала "Звездный путь" [ Star Trek] (1965-69), невозмутимо спокойный полуземлянин - полуинопланетянин с планеты Вулкан. Его роль исполнял актер Ленард Нимой [Nimoy, Leonard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Spock

  • 7 National Committee for a Sane Nuclear Policy

    сокр SANE
    Миротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы граждан, у истоков которой стоял Н. Казинс [ Cousins, Norman]. Позднее к ним присоединились такие известные деятели, как С. Аллен [ Allen, Steve], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard], Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и др. В 1959 образован филиал в Голливуде [ Hollywood], членами которого стали многие кинозвезды. Первоначально выступала за сокращения ядерных вооружений и прекращение их испытаний в атмосфере, после 1963 - за ратификацию договора о запрещении ядерных испытаний; перешла в открытую оппозицию к власти в 1967. В 1969 переименована в Организацию граждан за разумный мир [SANE: A Citizens' Organization for a Sane World]. В 70-80-е выступала против гонки вооружений [arms race]. В 1987 слилась с пацифистской организацией "Фриз" [Freeze], образовав "СЕЙН/ФРИЗ: кампания за глобальную безопасность" [SANE/FREEZE: Campaign for Global Security]. В 1993 переименована; современное название - "Действия за мир" [Peace Action].

    English-Russian dictionary of regional studies > National Committee for a Sane Nuclear Policy

  • 8 Vietnam War

    Вооруженный конфликт на территории Южного Вьетнама (1964-73) между войсками Южного Вьетнама при поддержке США и повстанцами [ Viet Cong], которых поддерживали власти Северного Вьетнама, Китая и СССР. Непосредственному участию регулярных войск США в войне предшествовала кампания экономической помощи властям Южного Вьетнама, начатая в 1953 и усиленная военной помощью в 1961. После Тонкинского инцидента [ Tonkin Gulf Incident] с августа 1964 США начали ввод войск во Вьетнам в соответствии с договором о помощи Южному Вьетнаму (1961). В 1965 США начали массированные бомбардировки Северного Вьетнама, к тому времени оттеснившего войска Южного Вьетнама. Всего к 1968 во Вьетнам было направлено более 550 тыс. военнослужащих. В ходе войны американцы применяли ковровые бомбардировки [carpet bombing], шариковые бомбы, вертолетные атаки с применением напалма, гербицида "эйджент ориндж" [ Agent Orange], а также массовые репрессии против населения [ My Lai massacre]. Начавшиеся в 1968 парижские мирные переговоры не принесли успеха на первом этапе, и в 1969 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил о начале "вьетнамизации" [Vietnamization] конфликта (то есть о возвращении его в рамки гражданской войны) путем усиления военно-технической помощи войскам Южного Вьетнама и постепенного вывода американских войск. Затяжное участие США в войне, неясность ее целей, жестокость обеих сторон и большие потери привели к массовому движению протеста в самих США [ antiwar movement] с участием сначала студентов, а затем и широких слоев населения, в первую очередь интеллигенции, возглавляемой такими известными лицами как лингвист и социолог Н. Хомский [ Chomsky, Noam], детский врач Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], сенаторы Дж. Фулбрайт [ Fulbright, James William], У. Морс [ Morse, Wayne Lyman], Ю. Маккарти [ McCarthy, Eugene Joseph], М. Мэнсфилд [ Mansfield, Michael Joseph (Mike)], Ф. Черч [Church, Frank], Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и др. Началось также массовое уклонение от призыва [ draft evaders], были случаи публичного сожжения призывных повесток. К концу войны в розыске числились 137 тыс. лиц, уклонившихся от призыва. Новогодняя наступательная кампания подразделений Северного Вьетнама [Tet Offensive] в 1968 показала их готовность не считаться с потерями во имя победы и склонила многих американцев к выводу о невозможности для США выиграть эту войну. По мере вывода американских войск из Вьетнама позиции северян усиливались на всех фронтах и к концу войны они достигли полного военного превосходства. Вторжения американских войск в Камбоджу и Лаос (1970, 1971), призванные уничтожить военные базы противника на территориях этих государств, также не привели к успеху. Переговоры в Париже закончились 27 января 1973 подписанием Парижского соглашения о прекращении войны во Вьетнаме [ Paris Agreement on Vietnam]. Наступление северян в январе 1975 привело к окончательному падению южновьетнамского режима. Последние 395 американских дипломатов и военных советников были эвакуированы вертолетами с крыши американского посольства во время боев в Сайгоне. Потери США в войне составили 58 тыс. человек убитыми и свыше 150 тыс. ранеными. Вьетнамцы, по разным оценкам, потеряли от 2 до 3 млн. человек, преимущественно гражданского населения. Для Америки этот конфликт стал самой трагической страницей современной истории страны. Среди его последствий - т.н. "вьетнамский синдром" [ Vietnam syndrome] в общественно-политической жизни, долгий и трудный поиск пропавших без вести американцев [ MIA], многочисленные физические и психические травмы ветеранов [post-traumatic stress disorder] и др. Открытие Мемориала ветеранов Вьетнама [ Vietnam Veterans Memorial] стало символом признания их жертв в этой самой непопулярной за всю историю США войне. С 1980-х режим СРВ постепенно начал предпринимать шаги к тому, чтобы добиться официального признания США. В их числе были вывод вьетнамских войск из Камбоджи в 1989, сотрудничество с США в поисках пропавших без вести. В октябре 1992 американским инспекторам было разрешено ознакомиться с военными архивами страны. Летом 1995 США и Вьетнам восстановили дипломатические отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam War

  • 9 bestseller

    Книга, пользующаяся в течение определенного времени (недели, года) наибольшим спросом среди книг своего класса. Список из 10-15 бестселлеров в крупнейших газетах обновляется каждую неделю. В книжных магазинах бестселлерам отводятся специальные стенды. Авторитетными считаются списки, публикуемые в еженедельнике "Паблишерс уикли" ["Publishers' Weekly"] и в "Нью-Йорк таймс бук ревью" ["New York Times Book Review"]. После второй мировой войны отдельно ведется учет книг в переплете [hard cover] и мягкой обложке [paperback]. Систематический отбор бестселлеров начал в 1895 литературный журнал "Букмен" ["The Bookman"], опубликовавший список "книг, пользующихся спросом" ["Books in Demand"]. С 1899 журнал стал регулярно публиковать "Список бестселлеров" ["Best Selling Books"]. Книга считается бестселлером, когда она куплена не менее чем 1 процентом населения США. В десятку американских бестселлеров всех времен входят "Американский орфографический словарь" [American Spelling Book by Noah Webster] (продано свыше 50 млн. экз.), "Всемирный альманах" ["The World Almanac"] (36 млн. экз. с 1868), "Книга по уходу за ребенком" ["The Common Sense Book of Baby and Child Care", by Dr. Benjamin Spock] (24 млн. экз.).

    English-Russian dictionary of regional studies > bestseller

  • 10 James T. Kirk

    Джеймс Т. Кирк
    Герой научно-фантастического телесериала "Звездный путь" [ Star Trek] (1966-69) и его многочисленных литературных и экранных переложений. Кирк - капитан звездолета "Энтерпрайз" ["Enterprise"], среди его команды помощник капитана м-р Спок [ Mr. Spock] и доктор Маккой [Dr. McCoy]

    English-Russian dictionary of regional studies > James T. Kirk

  • 11 Star Trek

    "Звездный путь"
    Научно-фантастический телесериал 1965-69, приобретший особую популярность во время повторного показа в 1970-е. В 1979 на экраны вышел "Звездный путь (кинофильм)" ["Star Trek: The Movie"], а затем и второй телесериал (1987-94). На волне их успеха была развернута широкая торговля рекламными товарами и игрушками. Имена главных героев, капитана звездного корабля XXIII века "Энтерпрайз" [Enterprise] Джеймса Керка [James Kirk] и мистера Спока [ Mr. Spock] - ученого с планеты Вулкан, стали почти нарицательными. Последние части телесериала посвящены следующему поколению космических путешественников

    English-Russian dictionary of regional studies > Star Trek

См. также в других словарях:

  • Spock — Species Half Vulcan (paternal) Half Human (maternal) Affiliation Starfleet Vulcan Government Posting USS Enterprise science officer/first officer and commanding officer US …   Wikipedia

  • Spöck — (in früher Zeit für einen aus Reisig oder Knüppeln gebauten Weg zur Überquerung eines feuchten Tales (Knüppelweg)) ist der Name folgender Orte: Baden Württemberg: Spöck (Gaildorf), Ortsteil der Stadt Gaildorf, Landkreis Schwäbisch Hall Spöck… …   Deutsch Wikipedia

  • Spock — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Spock (1903–1998), US amerikanischer Ruderer und Kinderarzt Spock bezeichnet: Mr. Spock, eine fiktive Person aus dem Star Trek Universum, siehe Figuren im Star Trek Universum#Commander Spock… …   Deutsch Wikipedia

  • Spock — Spock, Dr Ben|ja|min (1903 1998) a US doctor who wrote books giving advice on how parents should take care of their children, including The Common Sense Book of Baby and Childcare (1946), which suggested that parents should allow their children… …   Dictionary of contemporary English

  • Spock — half alien character in the Star Trek U.S. entertainment franchise, developed and named 1964 by series creator Gene Roddenberry, who later said he was simply searching for an alien sounding word and not thinking of popular baby doctor and author… …   Etymology dictionary

  • Spock — [späk] Benjamin (McLane) 1903 98; U.S. pediatrician, writer of books on child care, & social activist: called Dr. Spock …   English World dictionary

  • Spock|i|an — «SPOK ee uhn», adjective. of or having to do with Benjamin M. Spock (born 1903), an American physician noted for his books on child care …   Useful english dictionary

  • Spock — (izg. spòk), Benjamin McLane (1903 1998) DEFINICIJA američki pedijatar i pisac knjiga o njezi i odgoju djece koje su snažno utjecale na odrastanje više poslijeratnih generacija u SAD u i u drugim zapadnim zemljama (Knjiga zdravog razuma o njezi i …   Hrvatski jezični portal

  • Spock — Shin tagai Spock Personaje de Star Trek Interpretado por Leonard Nimoy Zachary Quinto Información Alias Spock …   Wikipedia Español

  • Spock — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Spock peut désigner : Spock, personnage de Star Trek ; Benjamin Spock, un pédiatre ; S.P.O.C.K., groupe suédois synthpop ;… …   Wikipédia en Français

  • Spock — noun United States pediatrician whose many books on child care influenced the upbringing of children around the world (1903 1998) • Syn: ↑Benjamin Spock • Instance Hypernyms: ↑baby doctor, ↑pediatrician, ↑pediatrist, ↑paediatrician * * * /spok/,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»