-
1 растачивание
n1) eng. Spindeln (http://de.wikipedia.org/wiki/Spindeln), Aufbohren (резцом), Aufbohrung (резцом), Aufdrehen, Aufsenken, Ausbohren, Ausdrehen (на токарном станке), Bohren (резцом), Drehen, Innenausdrehen, Schleifen, Schärfen, Innendrehen2) weld. Bohrarbeit -
2 измерение ареометром
nfood.ind. SpindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение ареометром
-
3 измерять ареометром
vfood.ind. spindeln -
4 измерять плотность ареометром
vfood.ind. die Dichte spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > измерять плотность ареометром
-
5 измерять плотность сахарометром
vfood.ind. mit Saccharometer spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > измерять плотность сахарометром
-
6 измерять удельный вес ареометром
vtextile. spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > измерять удельный вес ареометром
-
7 надевание вала на стальной шип
ntextile. Spindeln der WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > надевание вала на стальной шип
-
8 намотать на веретено
vgener. spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > намотать на веретено
-
9 определять плотность ареометром
voil. (нефтепродуктов и жидкостей) spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > определять плотность ареометром
-
10 определять сухие вещества рефрактометром
vfood.ind. mit Refraktometer spindein, mit Refraktometer spindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > определять сухие вещества рефрактометром
-
11 прясть
-
12 температурная поправка для приведения плотности к стандартной температуре
Универсальный русско-немецкий словарь > температурная поправка для приведения плотности к стандартной температуре
-
13 измерять плотность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерять плотность
-
14 уточно-мотальная машина
уточно-мотальная машина ж. Schußgarnspulmaschine f; Schußspulmaschine fуточно-мотальная машина ж. для шёлка с крестовой намоткой Schußgarnspulmaschine f für Seide mit Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с вертикальным расположением веретён текст. Schußgarnspulmaschine f mit stehenden Spindelnуточно-мотальная машина ж. с воронками для крестовой намотки Kopsmaschine f; текст. Trichterspulmaschine f für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с воронками для параллельной намотки текст. Trichterspulmaschine f für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для крестовой намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для параллельной намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с фрикционными роликовыми нитеводами Schußgarn-Spulmaschine f mit ReibrollenfadenführerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточно-мотальная машина
См. также в других словарях:
Spindeln — Der Ausdruck Spindeln hat sich im Bereich der mobilen Zerspanung, also der Vor Ort Bearbeitung von Stahlgroßbauteilen, als Begriff für das Innenausdrehen von Bohrungen etabliert. Bei dieser Art der Bearbeitung steht das Werkstück still, das… … Deutsch Wikipedia
spindeln — spịn|deln <sw. V.; hat (Kfz T.): mit einer ↑Spindel (6) kontrollieren: das Kühlwasser s … Universal-Lexikon
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwolle — (arab. Kutun, daher englisch Coton, Cottonwool. franz. Coton, ital. Cotone, span. Algerien, holl. Katoen), wollige Fäden der Fruchtkapsel einiger Pflanzenarten, bes. aus der wärmeren Erdgegend.i. Die Baumwollenpflanze: die Mutterpflanze der B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Streichgarnspinnerei — [1]. Die Herstellung des Streichgarnes, d.h. des Gespinstes aus Streichwolle (worunter man diejenige Schafwolle zu verstehen hätte, bei deren Verspinnen zum Ordnen der Fasern ausschließlich »Streichen« oder Krempeln benutzt wird),… … Lexikon der gesamten Technik
Spinnereimaschinen — Von in der Spinnerei benutzten Öffnern unterscheidet man Schlag und Reißwölfe, je nachdem die Auflockerungsorgane schlagend oder reißend wirken. Erstere hatten ursprünglich die in Fig. 1. skizzierte Einrichtung. 1. Schlagwolf. Auf zwei Wellen a,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wollspinnerei — Wollspinnerei, Herstellung des wollenen Garnes (s.d.). Vom technischen Standpunkte aus scheidet man alle Wollgattungen nach der verschiedenen Art ihrer Verarbeitung u. der verschiedenen Beschaffenheit der aus ihnen gefertigten Fabrikate in zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Bohrmaschinen [1] — Bohrmaschinen dienen zur Ausführung von Bohrarbeiten unter Anwendung einer mit einer Antriebvorrichtung verbundenen, das Bohrwerkzeug tragenden Spindellagerung in Verbindung mit einer Vorschubvorrichtung zur Erzielung der gegenseitigen Bewegung… … Lexikon der gesamten Technik
Spinnmaschine — Spinnmaschine, 1) (Feinspinnmaschine, Feinstuhl), von Wasser od. Dampf getriebene Maschine, mit welcher auf vielen Spindeln Garn gesponnen wird, wobei das Ausziehen der Fasern zu einem Faden nicht mit der Hand, sondern von der Maschine selbst… … Pierer's Universal-Lexikon
Mulezwirnmaschinen — (Twiner) liefern einen aus mehr oder weniger (gesponnenen) Garnfäden gedrehten Zwirnfaden zur Verwendung für Nähfaden, Geschirrfaden, Stickgarn, Strumpfgarn u.s.w., indem sie nach Art der Mulespinnmaschinen (s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 612)… … Lexikon der gesamten Technik