-
1 spikes
-
2 Spikes
Spikes [ʃpaɪks] -
3 spikes
-
4 Spikes
pl. Sp. шиповки f/pl. -
5 spikes
• Nagelschuhe, Laufschuhe mit Dornen -
6 evener roller with receding spikes
< textil> ■ Abstreifregler mit zurücktretenden Stiften mEnglish-german technical dictionary > evener roller with receding spikes
-
7 large-amplitude spikes
English-german technical dictionary > large-amplitude spikes
-
8 slow spikes and waves
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > slow spikes and waves
-
9 шипы противоскольжения
Spikes англ. автоRussian-german polytechnic dictionary > шипы противоскольжения
-
10 spike
1. noun1) Stachel, der; (of running shoe) Spike, der2. transitive verb1)spike somebody's guns — (fig.) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.)
2) (coll.): (add spirits or drugs to)somebody spiked his drink — jemand hat ihm etwas in seinen Drink getan
* * *1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) die Spitze2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) der Laufdorn•- academic.ru/69511/spiked">spiked- spiky
- spikiness* * *[spaɪk]I. n3. (running shoes)▪ \spikes pl Spikes pl▪ \spikes pl Pfennigabsätze pl, Bleistiftabsätze pl ÖSTERR, SCHWEIZ\spike in productivity Produktivitätssteigerung fII. vt1. (with pointy object)▪ to \spike sth etw aufspießento \spike a plan/a project einen Plan/ein Projekt einstellento \spike sb's drink/the punch einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle gebento \spike a ball einen Ball schmettern6. (increase)▪ to \spike sth etw hochjagen7.* * *[spaɪk]1. n1) (on wall, railing, helmet etc) Spitze f; (= nail) Nagel m; (on plant) Stachel m; (on shoe, tyre etc) Spike m; (for receipts, wastepaper etc) Dorn mSee:→ also spikes4) (= hair) (Igel)schnitt m2. vtto spike sb's guns ( Brit inf ) — jdm den Wind aus den Segeln nehmen
* * *spike1 [spaık] s BOT1. (Gras-, Korn) Ähre fspike2 [spaık]A s1. Stift m, Spitze f, Stachel m, Dorn m2. TECH (Haken-, Schienen) Nagel m, Bolzen m3. Eisenspitze f (am Zaun)4. SPORTa) Spike mb) pl Spikes pl (Rennschuhe etc)6. JAGD Spieß m (eines Junghirsches)7. MED Zacke f (in der Fieberkurve etc)8. ELEKa) nadelförmiger Impuls9. FISCH junge MakreleB v/t1. festnageln2. mit (Eisen)Spitzen etc versehen3. aufspießen4. SPORT mit den Spikes verletzenspike sb’s guns fig jemandem einen Strich durch die Rechnung machen6. fig US erledigen7. a) einen Schuss Alkohol in ein Getränk gebenb) fig würzen, pfeffern8. Volleyball: den Ball schmettern9. Journalismus: eine Story ablehnen* * *1. noun1) Stachel, der; (of running shoe) Spike, der2. transitive verb1)spike somebody's guns — (fig.) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.)
2) (coll.): (add spirits or drugs to)* * *n.Nadel -n f.Spitze -n f.Stift -e m. v.festnageln v. -
11 spiky
adjective1) (like a spike) spitz [zulaufend]; stachelig [Haare]* * ** * *[ˈspaɪki]1. (with spikes) railing, wall, fence mit Metallspitzen nach n; branch, plant dornig; animal, bush stachelig2. (pointy) grass spitz; flower mit spitzen Blütenblättern nach n; plant spitzblättrig; leaf spitz; handwriting steil\spiky hair Igelfrisur f* * *['spaIkɪ]adj (+er)1) (= having spikes) railings, top of wall mit Metallspitzen; bush, animal stach(e)lig; branch dornig2) (= like spikes) grass spitz, stach(e)lig; flower mit spitzen Blütenblättern; plant spitzblättrig; leaf spitz; hair hochstehend; writing steil* * *spiky [ˈspaıkı] adj1. spitz, stach(e)lig2. Br umg empfindlich* * *adjective1) (like a spike) spitz [zulaufend]; stachelig [Haare]2) (having spikes) stach[e]lig -
12 spike
[spaɪk] n3) ( running shoes)\spike in productivity Produktivitätssteigerung f1) ( with pointy object)to \spike sth etw aufspießen;to \spike sb sports jdn mit Spikes verletzento \spike sth etw durchkreuzen ( fam)to \spike an article/ a story einen Artikel/eine Geschichte ablehnen;( stop)to \spike a plan/ a project einen Plan/ein Projekt einstellento \spike sb's drink/ the punch einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben;5) ( in volleyball)to \spike a ball einen Ball schmettern6) ( increase)to \spike sth etw hochjagenPHRASES: -
13 пички генерации
пички генерации
Кратковременные импульсы генерации, появляющиеся при свободной генерации во время импульса накачки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пички генерации
-
14 spiked
* * *[spaɪkt]\spiked helmet Pickelhaube f* * *[spaɪkt]adjshoe mit Spikes; stick mit Dornen versehen; railings mit Spitzen; drink mit Schuss* * *spiked1 [spaıkt] adj BOT Ähren tragendspiked2 [spaıkt] adj1. mit Nägeln oder (Eisen)Spitzen (versehen):spiked helmet Pickelhaube f2. mit Schuss (Getränk) -
15 chaussure
ʃosyʀf1) Schuh m2)chaussures à pointes — f/pl Schuhe mit Spikes pl
3)chaussures vernies — f/pl Lackschuhe pl
chaussurechaussure [∫osyʀ]1 (soulier) Schuh masculin; Beispiel: chaussures à talons Schuhe mit hohen Absätzen; Beispiel: chaussures à crampons Spikes Pluriel►Wendungen: trouver chaussure à son pied den Richtigen/die Richtige finden -
16 studded tire
-
17 zapatilla
θapa'tiʎaf1) SPORT Turnschuh m2) ( pantufla) Pantoffel m, Hausschuh m3)zapatillas de clavos pl — SPORT Spikes pl
sustantivo femenino1. [zapato ligero] Stoffschuh der4. [pieza] Dichtungsring derzapatillazapatilla [θapa'tiλa]num2num (de deporte) Turnschuh masculino; zapatillas de clavos Spikes masculino plural; zapatillas de tenis Tennisschuhe masculino plural -
18 шиповки
мн.разг. Spikes pl, Dornschuhe m plшиповки, беговые — Laufspikes pl, Dornschuhe m pl für Laufen
шиповки для метания копья — Speerspikes pl, Dornschuhe m pl für Speerwerfen
шиповки, кроссовые — Cross-Spikes pl, Dornschuhe m pl für Crosslauf
шиповки, прыжковые — Sprungspikes pl, Dornschuhe m pl für Springen
шиповки, спринтерские — Sprintspikes pl, Sprintdornschuhe m pl
-
19 spiked
[spaɪkt] adj\spiked helmet Pickelhaube f -
20 протектор покрышки с шипами
протектор покрышки с шипами
протектор с шипами
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протектор покрышки с шипами
См. также в других словарях:
Spikes — [spaɪks; englisch spike »Dorn«], Singular Spike der, s, 1) Fahrzeugtechnik: in die Lauffläche von Kraftfahrzeugreifen (Spikesreifen) einvulkanisierte Stahlstifte zur besseren Kraftübertragung auf vereiste Fahrbahnen; wegen der damit… … Universal-Lexikon
Spikes — Spl nagelartige Stifte (auf Schuhen, Reifen) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spikes Pl., aus me. spyke Nagel, spitzes Metall , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist (Speiche). Ebenso nndl. spikes, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spikes — [ßpa̲i̲kß; aus gleichbed. engl. spikes] Mehrz.: 1) „Spitzen“, vorwiegend monophasische, isolierte Wellen im Eeg mit einem steilen Anstieg und Abfall sowie einer Dauer von weniger als 80 Millisekunden. 2) Stacheln der äußeren Hülle des ↑Virions … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Spikes — Spikes: Die Bezeichnung für »Rennschuhe« wurde im 20. Jh. aus dem Engl. übernommen. Engl. spikes (Plural von spike) bedeutet eigentlich »lange Nägel, Bolzen, Stacheln, Dornen usw.«. Es gehört etymologisch zu den unter ↑ Speiche genannten Wörtern … Das Herkunftswörterbuch
Spikes — [ʃpaiks, sp ] die; Pl; die Nägel an Autoreifen oder Schuhen (von Läufern), die verhindern, dass man rutscht || K : Spike(s)reifen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spikes — Als Spike (engl., „Spitze“) bezeichnet man: Biologie in der Neurologie das kurzdauernde Spitzenpotential in einer Gehirnstromkurve im Elektroenzephalogramm, siehe Elektroenzephalografie feine Ausziehungen der Basalmembran der Glomeruli bei der… … Deutsch Wikipedia
spikes — noun A pair of athletic shoes equipped with spikes on the sole and heel for better traction. Syn: cleats, studs … Wiktionary
spikes — a pair of sports shoes with spikes. → spike … English new terms dictionary
Spikes — startukai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto batai be auliukų su vinutėmis paduose, kad būtų geriau pasispirti. Startukais avi bėgikai, šuolininkai. atitikmenys: angl. spiked shoes vok. Dornschuhe; Spikes rus. шиповки … Sporto terminų žodynas
Spikes (Leichtathletik) — Spikes Golfschuhe mit speziellen Plastikspikes Spikes … Deutsch Wikipedia
Spikes (baseball team mascot) — Spikes is the mascot of the Minor League AAA Rochester Red Wings. Spikes is 6 feet tall, and weighs 180 lbs. He was created after the by|1997 season, the same year in which the Red Wings got their new stadium, Frontier Field.External links* [http … Wikipedia
