-
1 раздавать направо и налево
vcolloq. die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhabenУниверсальный русско-немецкий словарь > раздавать направо и налево
-
2 раскошелиться
v1) gener. den Geldbeutel ziehen, für (etw.) schwer bluten müssen (на что-л.), für (etw.) tüchtig bluten müssen (на что-л.), tief in den Sack greifen2) colloq. Geld lockermachen, die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhaben, für (etw.) tief in den Geldbeutel greifen (на что-л.), tief ins Portemonnaie greifen3) obs. den Beutel auftun -
3 расщедрится, раскошелиться
vcolloq. Spendierhose habenУниверсальный русско-немецкий словарь > расщедрится, раскошелиться
-
4 расщедриться
v1) gener. freigebig werden2) colloq. die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhaben, in Spendierlaune sein3) obs. den Beutel auftun -
5 угощать направо и налево
vcolloq. die Spendierhose anhaben, die Spendierhosen anhabenУниверсальный русско-немецкий словарь > угощать направо и налево
-
6 угощать, раздавать направо и налево
vcolloq. Spendierhose habenУниверсальный русско-немецкий словарь > угощать, раздавать направо и налево
См. также в других словарях:
Spendierhose — Traktierbotz (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
1. FC Nürnberg/Geschichte — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1.1 Gründungsphase 1.1.2 Bezirksliga Nordbayern … Deutsch Wikipedia
Geschichte des 1. FC Nürnberg — Die Geschichte der Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg beginnt mit der Vereinsgründung im Jahr 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Von der Gründung zum deutschen Spitzenverein 1.1 Gründungsphase … Deutsch Wikipedia
Wir können auch anders … — Filmdaten Deutscher Titel Wir können auch anders … Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
