-
1 Speiseeis
n мороженое -
2 мороженое
-
3 пищевой лед
-
4 контактное закаливание мороженого
Russian-german polytechnic dictionary > контактное закаливание мороженого
-
5 мороженое
n1) gener. Eis, Eiscreme, Speiseeis2) brit.engl. Ice-cream3) food.ind. (сливочное или молочное) Eiscreme, (сливочное или молочное) Eiskrem, Gefrorenes, Speiseeis (ñì. òàêæå Eiskrem), kühles Dessert4) cool. (сливочное) Eiscreme, (сливочное) Eiskrem5) Austrian. Gefrorne6) swiss. Glace7) S.-Germ. Gefrorene -
6 закаливание мороженого в туннельной закалочной камере
Универсальный русско-немецкий словарь > закаливание мороженого в туннельной закалочной камере
-
7 закаливание мороженого в туннельной камере
nfood.ind. Speiseeis-TunnelhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закаливание мороженого в туннельной камере
-
8 закалочный шкаф для мороженого
adjfood.ind. Speiseeis-HärtezelleУниверсальный русско-немецкий словарь > закалочный шкаф для мороженого
-
9 контактное закаливание мороженого
Универсальный русско-немецкий словарь > контактное закаливание мороженого
-
10 молочный коктейль шейх
adjfood.ind. Milchmischgetränk mit SpeiseeisУниверсальный русско-немецкий словарь > молочный коктейль шейх
-
11 пищевой лёд
-
12 фризер для мороженого
Универсальный русско-немецкий словарь > фризер для мороженого
-
13 Eismaschine
f ( für Speiseeis) мороженица -
14 мороженое
-
15 пищевой лёд
пищевой лёд м. Speiseeis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пищевой лёд
-
16 мороженое
См. также в других словарях:
Speiseeis — Speiseeis … Deutsch Wörterbuch
Speiseeis — Speiseeis, in der Schweiz auch Glace (aus dem Franz.), ist eine Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, eventuell Eigelb und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Schokolade und teilweise… … Deutsch Wikipedia
Speiseeis — Eiskreme; Eiskrem; Eiscreme; Glace (schweiz.); Eis * * * Spei|se|eis 〈n.; es; unz.〉 Eis zum Verzehren * * * Spei|se|eis, das: aus Milch, Zucker, Säften, Geschmacksstoffen u. a. bestehende, künstlich gefrorene, cremig schmelzende Masse, die zur… … Universal-Lexikon
Speiseeis — das Speiseeis (Aufbaustufe) gefrorene Süßspeise aus cremig gerührter Flüssigkeit wie Milch oder Sahne, Zucker, Geschmacksstoffen u. a. Synonyme: Eis, Eiscreme Beispiel: Der Eiskaffee wird mit Speiseeis serviert … Extremes Deutsch
Speiseeis — Eiscreme, Softeis; (schweiz.): Glace; (südd., österr. veraltet): Gefrorenes. * * * Speiseeis,das:Eis·dasGefrorene;Glace(schweiz)+Softeis·Eisbombe … Das Wörterbuch der Synonyme
Speiseeis — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Speiseeis — Spei·se·eis das; eine süße, gefrorene Mischung meist aus Milchprodukten und Früchten, die man zur Erfrischung kalt isst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Speiseeis — Spei|se|eis … Die deutsche Rechtschreibung
Frittiertes Speiseeis — Frittiertes Eis in einem thailändischen Restaurant Frittiertes Speiseeis (engl: Fried Ice Cream) ist eine Nachspeise, die vor allem in Nordamerika verbreitet ist. Sie besteht aus einer panierten Eiskugel, die kurz in heißem Öl frittiert wird,… … Deutsch Wikipedia
Eisbecher — Speiseeis, in der Schweiz auch Glace (aus dem Franz.), ist eine Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, eventuell Eigelb und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und teilweise… … Deutsch Wikipedia
Eiscreme — Speiseeis, in der Schweiz auch Glace (aus dem Franz.), ist eine Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, eventuell Eigelb und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und teilweise… … Deutsch Wikipedia