-
1 Spannbewehrung
Spannbewehrung f prestressing reinforcement, prestressing steelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannbewehrung
-
2 Spannbewehrung
арматура напрягаемая
Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannbewehrung
-
3 Spannbewehrung
сущ.1) тех. арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций, предварительно напряжённая арматура -
4 Spannbewehrung
-
5 Spannbewehrung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannbewehrung
-
6 Spannbewehrung
fпредварительно напряжённая арматураDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spannbewehrung
-
7 Spannbewehrung
f арматура ж. для предварительно напряжённых железобетонных конструкций; предварительно напряжённая арматура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannbewehrung
-
8 Spannbewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannbewehrung
-
9 Spannbewehrung mit nachträglichem Verbund
сущ.стр. арматура, натягиваемая на бетонУниверсальный немецко-русский словарь > Spannbewehrung mit nachträglichem Verbund
-
10 mehrlagige Spannbewehrung
прил.дор. предварительно напряжённая арматура, расположенная в несколько рядовУниверсальный немецко-русский словарь > mehrlagige Spannbewehrung
-
11 endverankerte Spannbewehrung
f < bau> ■ end-anchored reinforcementGerman-english technical dictionary > endverankerte Spannbewehrung
-
12 арматура напрягаемая
арматура напрягаемая
Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура напрягаемая
-
13 арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций
neng. SpannbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций
-
14 арматура для предварительного напряжения
nconstruct. Spannbewehrung (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > арматура для предварительного напряжения
-
15 арматура, натягиваемая на бетон
nconstruct. Spannbewehrung mit nachträglichem VerbundУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура, натягиваемая на бетон
-
16 предварительно напряжённая арматура
1. adv1) eng. vorgespannte Bewehrung2) road.wrk. vorgespannte Eiseneinlage
2. adj1) eng. Spannbewehrung2) construct. Vorspannbewehrung, Vorspannstahl3) atom. SpanngliedУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённая арматура
-
17 предварительно напряжённая арматура, расположенная в несколько рядов
advroad.wrk. mehrlagige SpannbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённая арматура, расположенная в несколько рядов
-
18 end-anchored reinforcement
< build> ■ endverankerte Spannbewehrung fEnglish-german technical dictionary > end-anchored reinforcement
-
19 prestressing steel
-
20 предварительный
vorhergehend; vorläufig; Vor-;предварительно напряжённый — vorgespannt;
предварительное напряжение — Druckvorspannung (f); Vorspannung (f);
предварительно напряжённый бетон — Spannbeton (m); Vorspannbeton (m);
предварительный отстойник — Vorabscheider (m); Vorklärbecken (n);
предварительная смета — Voranschlag (m);
предварительный фильтр — Vorfilter (n), (m);
предварительный проект — Vorprojekt (n);
предварительная очистка — Vorreinigen (n); Vorreinigung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предварительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ — [АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ] арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) напрегаема армировка; предварително напрегната… … Строительный словарь
Stahlsaitenbeton — [ betɔȖ, betɔ̃], Spannbeton, bei dem eine Vorspannung durch Stahldrähte im Spannbett erfolgt. Die Spannbewehrung durch dünne Drähte verbessert den Verbund und erspart Verankerungen. * * * Stahl|sai|ten|be|ton, der (Bauw.): Spannbeton mit… … Universal-Lexikon
арматура напрягаемая — Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика