-
1 escisión
esθi'sǐɔnfSpaltung f, Teilung fsustantivo femeninoescisiónescisión [esθi'sjon](división) Teilung femenino; (de un partido) también física Spaltung femenino; (separación) Trennung femenino; medicina Entfernung femenino -
2 fisión
-
3 desdoblamiento
đesđobla'mǐentomEntfalten n, Ausbreiten nsustantivo masculino1. [acción] Entfaltung diedesdoblamientodesdoblamiento [desðoβla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 desintegración
đesinteɡ̱ra'θǐɔnf1) CHEM Abbau m2) PHYS Spaltung fsustantivo femeninodesintegracióndesintegración [desiDC489F9Dn̩DC489F9Dteγra'θjon]Auflösung femenino; (de un territorio) Teilung femenino; (de una ruina) Zerfall masculino; (de un grupo) Trennung femenino; (debido al clima) Verwitterung femenino; física Spaltung femenino; química Zersetzung femenino -
5 cisma
-
6 disgregación
disgregacióndisgregación [disγreγa'θjon] -
7 disociación
-
8 división
đibi'sǐɔnf1) Einteilung f, Spaltung f, Teilung f2)división de poderes — POL Gewaltenteilung f
3)primera división — SPORT Erste Liga f
4) ( sección) Abteilung f5) MATH Division f6) MIL Division fsustantivo femenino1. [repartición] (Auf)teilung die5. [de territorio] Einteilung diedivisióndivisión [diβi'sjon] -
9 fraccionamiento
fraɡ̱θǐona'mǐentomsustantivo masculino[división] Zerteilung diefraccionamientofraccionamiento [fraghθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (división) Zerteilung femenino; (ruptura) Zerbrechen neutro; (de una cantidad) Aufsplitterung femenino; (de una organización) Zersplitterung femenino -
10 rompimiento
rrɔmpi'mǐentomSpaltung fsustantivo masculinorompimientorompimiento [rrompi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
11 quebramiento
См. также в других словарях:
SPALTUNG — SPALTUNG, psychanalyse Traduit en français, suivant les usages qu’on en fait, par «séparation», «clivage» ou «dissociation», le terme allemand Spaltung n’est lui même que la traduction par Freud d’une expression fréquente dans la psychiatrie… … Encyclopédie Universelle
Spaltung — oder Spalten bezeichnet: ein trennendes Fertigungsverfahren, siehe Spalten (Verfahren) einen Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder das Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren die Spaltung von… … Deutsch Wikipedia
Spaltung — Spaltung, so v.w. Mißhelligkeit, Trennung, welche sich auf Verschiedenheit der Meinung gründet: vgl. Schisma … Pierer's Universal-Lexikon
Spaltung [1] — Spaltung (Spaltungsfläche, Form), s. Spaltbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spaltung [2] — Spaltung (Kirchenspaltung), s. Schisma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spaltung — Spaltung,die:⇨Teilung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spaltung — 1. ↑Desintegration, ↑Dissektion, 2. Diszission … Das große Fremdwörterbuch
Spaltung — Trennung; Teilung; Aufspaltung; Aufsplittung * * * Spạl|tung 〈f. 20〉 1. das Spalten, Teilung, Trennung 2. 〈fig.〉 Entzweiung ● Spaltung der Atome * * * Spạl|tung: in der Chemie viel benutztes Syn. für die – im Ggs. zum spontanen ↑ Zerfall –… … Universal-Lexikon
Spaltung — die Spaltung, en (Aufbaustufe) Teilung innerhalb einer Organisation oder Gruppe Beispiele: Die Spaltung der Gesellschaft vertieft sich. Es vollzog sich eine Spaltung in der Partei … Extremes Deutsch
Spaltung — Teilung in zwei oder mehrere Unternehmen bzw. Gesellschaften, z.B. um bestehende Unternehmensheiten nicht zu groß werden zu lassen. Es wird unterschieden zwischen der Sp. von Personengesellschaften (⇡ Realteilung) und ⇡ Spaltung von… … Lexikon der Economics
Spaltung — suskilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. splitting vok. Aufspaltung, f; Spaltung, f; Zerspaltug, f rus. расщепление, n pranc. décomposition, f; désintégration, f; fission, f … Fizikos terminų žodynas