-
1 soviet
-
2 soviet
-
3 soviet
sovietsovět (dř.) m -
4 soviet
m Сове́т;le soviet de l'Union (des Nationalités) — Сове́т Сою́за (Национа́льностей); le soviet des députés du peuple — Сове́т наро́дных депута́тов; le soviet de la ville — городско́й сове́т; des soviets — сове́тский; la république des soviets — Сове́тская респу́блика; le pays des soviets — Сове́тская страна́, страна́ Сове́тов; les soviets partout! — вся власть Сове́там!le Soviet Suprême de l'U.R.S.S. — Верхо́вный Сове́т СССР;
-
5 soviet
m -
6 soviet
nm.hist. sovet; Soviet des Nationalités Millatlar Soveti; Soviet suprême Oliy Sovet; vx. les Soviets sovetlar, Sovet ittifoqi. -
7 soviet
сущ. -
8 soviet
سوفياتمجلس السوفيات -
9 soviet
1. rada2. sowiet -
10 soviet
sovjeto -
11 Soviet suprême
Soviet suprêmeNejvyšší sovět (dř.) -
12 Soviet Suprême
-
13 Soviet Suprême
сущ.общ. Верховный Совет -
14 Soviet de l'Union
сущ.общ. Совет СоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > Soviet de l'Union
-
15 Soviet des Nationalités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Soviet des Nationalités
-
16 Le Soviet Suprême de l'Économie du Peuple
сущ.ист. ( o[sub iii] Nationale) ВСНХ (Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства)Французско-русский универсальный словарь > Le Soviet Suprême de l'Économie du Peuple
-
17 soviétique
-
18 soviétique
soviétique [sɔvjetik]adjective* * *sɔvjetikadjectif Histoire Soviet* * *sɔvjetik adj* * *[sɔvjetik] adjectifSoviétique nom masculin et féminin -
19 union
union [ynjɔ̃]1. feminine nounb. ( = mariage) unionc. ( = groupe) association2. compounds* * *ynjɔ̃1) ( alliance) union2) ( association) association3) ( mariage) union sout, marriage4) Mathématique union•Phrasal Verbs:••l'union fait la force — Proverbe united we stand, divided we fall
* * *ynjɔ̃ nf* * *union nf1 ( alliance) union; union du corps et de l'âme union of mind and body; l'union politique européenne European political union;2 ( association) association; union de consommateurs consumers' association; union de producteurs association of producers;3 ( mariage) union sout, marriage; de cette union allaient naître trois fils from this union ou marriage three sons would come;4 Math union; ‘A union B’ ‘A union B’.union douanière Écon, Fisc customs union; union économique et monétaire Écon, Fin economic and monetary union; union libre cohabitation; union mystique Relig mystic union; union sacrée united front; former l'union sacrée contre to present a united front against; union sportive, US sports club; Union européenne, UE European Union, EU; Union des Républiques socialistes soviétiques Hist Union of Soviet Socialist Republics; Union soviétique Hist Soviet Union.l'union fait la force Prov united we stand, divided we fall.[ynjɔ̃] nom féminina. [être solidaires] to show ou to present a united front4. [liaison entre un homme et une femme] union6. GÉOGRAPHIEl'Union soviétique ou des républiques socialistes soviétiques the Soviet Union, the Union of Soviet Socialist Republics -
20 Union soviétique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soviet — [ sɔvjɛt ] n. m. • 1917; « conseil (d un pays slave) » 1840; mot russe « conseil » ♦ Hist. En Russie, Conseil de délégués ouvriers et soldats au moment de la révolution de 1917. Chambre des représentants de la nation (Soviet de l Union) et des… … Encyclopédie Universelle
soviet — SOVIÉT, soviete, s.n. (În fosta U.R.S.S.) Organ al puterii de stat centrale şi locale format din deputaţi aleşi de cetăţeni. [pr.: vi et] – Din rus. sovet. Trimis de dante, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 soviét s. n. (sil. vi et), pl. soviéte Trimis … Dicționar Român
soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos … Diccionario panhispánico de dudas
sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… … Diccionario panhispánico de dudas
soviet — ► NOUN 1) (Soviet) a citizen of the former Soviet Union. 2) an elected council in the former Soviet Union. 3) a revolutionary council of workers or peasants in Russia before 1917. ► ADJECTIVE (Soviet) ▪ of or concerning the former Soviet Union … English terms dictionary
soviet — [sō′vē et΄, sō′vēit; sō΄vē et′] n. [Russ sovyet, council, advice < s( o) , together (< IE * kom : see COM ) + vèt, speak, ult. < IE base * weid , to see, know, make known > WISE1] 1. a) any of the various governing councils that… … English World dictionary
Soviet — adj [Date: 1900 2000; : Russian; Origin: sovet council ] relating to the former USSR (Soviet Union) or its people … Dictionary of contemporary English
soviet — /so vjɛt/ (più com., ma meno corretto, / sɔvjet/) s.m. [dal russo sovet ]. (polit.) [organo elettivo nel sistema politico amministrativo dell Unione Sovietica] ▶◀ ‖ consiglio … Enciclopedia Italiana
soviet — 1917, from Rus. sovet governing council, lit. council, from O.Rus. suvetu, from su with + vetu counsel; loan translation of Gk. symboulion council of advisors … Etymology dictionary
soviet — sustantivo masculino 1. Área: historia Consejo obrero de la Revolución Rusa que se convirtió en la institución fundamental del sistema bolchevique. 2. Área: historia Máximo órgano político de la antigua Unión Soviética integrado por dos cámaras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sóviet — (Del ruso sovét). 1. m. Órgano de gobierno local que ejerció la dictadura comunista en Rusia. 2. Agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa. 3. Conjunto de la organización del Estado o de su poder supremo que se dio en aquel país … Diccionario de la lengua española