Sonus

• звук воспринимается ушами (слухом) - sonus afficit aures;

• издавать звук - favere voci;

• повести войско в бой - in aciem educere copias;

• бой часов - sonus horologii;

• барабанный бой - pulsus tympani;

• кулачный бой - pugilatus;

• смерть в бою - bellica mors;

• втянуть неприятеля в бой - trahere hostem ad decernendum;

• после боя - proelio facto;

• вести упорный и долгий бой - vasto certamine tendere;

• завязывается жестокий бой - pugna aspera surgit;

• визгливая дудка - stridens stipula;

• высокие горы - montes alti;

• высокий лес - silva alta;

• высокие стебли - caules alti;

• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;

• высокие растения - plantae procerae;

• высокие места (loca) edita;

• по высокому берегу - ad ripam elatam;

• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;

• высокие широты - latitudines subpolares;

• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;

• высший пост (консула) - amplissimus honor;

• высокий рост - sublimitas; proceritas;

• высокий стиль - sublimitas;

• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;

• голос "за" - albus calculus;

• голос "против" - niger calculus;

• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;

• право голоса - jus suffragii;

• громкий голос - vox magna, alta;

• тихий голос - vox parva;

• ясный голос - vox clara;

• повышенный голос - vox contenta;

• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;

• высокий голос - vox acuta;

• низкий голос - vox gravis;

• приятный голос - vocis bonitas;

• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;

• звон в ушах - tinnimentum auribus;

• резкое понижение температуры - temperaturae (caloris) descensus subitus;

• речь идёт о...agitur (disseritur; sermo est; tractatur);

• употреблять в речи - memorare (vocabula memorata priscis Catonibus);

• изобилующая мыслями (содержательная речь) - oratio crebra sententiis;

• вставлять греческие слова в латинскую речь - Graece loqui in Latino sermone;

• членораздельная речь - vox articulata;

• об этом речь будет впереди - de hoc post erit usurpandum;

• взять резкий обвинительный тон - accusatoris vim suscipere;

• умерять тон речи - submittere orationem;

• спокойный тон - submissio (orationis);

• трубный звук - sonus tubarum; bellicum; classicum;

• при малейшем шуме - quidquid increpat (increpuerit);

• не нарушая данного слова salvā fide

• одним словом обозначать две вещи uno verbo duas res significare

• не говорить (сказать) ни слова nullum verbum facere

• не быть в состоянии выговорить ни слова nullam vocem exprimere posse

• слово «наслаждение» vox voluptatis

• тратить слова попусту verba facere mortuo

• к чему слова? Quid verbis opus est?

• слово в слово ad verbum; e, de pro verbo (reddere, ediscere)

• не старайся переводить слово в слово nec verbum verbo curabis reddere

• свободны только на словах verbo liberi sunt

• (только) на словах verbo tenus

• хочу тебе сказать пару слов te tribus [paucis] verbis volo

• все это пустые слова и вздор verba istaec sunt atque ineptiae

• выпущенное слово вернуться не может nescit vox missa reverti

• волшебное слово sacra vox

• жестокие (язвительные) слова Архилоха agentia verba Archilochi

• как только было произнесено последнее слово statim ab extrema parte verbi

• сдержать слово fidem suam liberare, exsolvere; in fide stare

• ручаться честным словом fidem in rem interponere

• не сдержать слова fallere, violare, mutare fidem; in fide non stare

• делать слово общеупотребительным, повседневным verbum terere

• вложить смысл в слово, связать слово с определенным понятием notionem (sententiam) voci (sub voce) subjicere

• понимать какое-л. слово в двояком смысле alicui verbo duas res subjicere

• много слов, уже исчезнувших было, воскреснет multa renascentur,