-
1 sonor
sŏnŏr, ōris, m. son, bruit, retentissement; mugissement (de la mer, de la foule); pétillement (de la flamme); clameurs (de la foule). - sonorem dare, Virg.: retentir, mugir.* * *sŏnŏr, ōris, m. son, bruit, retentissement; mugissement (de la mer, de la foule); pétillement (de la flamme); clameurs (de la foule). - sonorem dare, Virg.: retentir, mugir.* * *Sonor, sonoris, pen. prod. m. g. Virg. Un son fort et vehement. -
2 sonor
sonor sonor, oris m звук -
3 sonor
sonor, ōris, m. (sono), der Klang, Ton, das Geräusch, Getöse, lepidus, Lucr.: sonorem dant silvae, Verg.: laeto cantu aut truci sonore, Tac. – Plur., sonores melici, Lucr.: strepitus tumultuosi sonores, Sall. fr.: saeva sonoribus arma, Verg.: sonores barbarorum et inanes minae, das Gellen, Tac.: multorum animalium immeditati sonores, Apul.: tubaram sonores, Nazar. pan.: fragores nubium et sonores procellarum, Fronto.
-
4 sonor
sonor, ōris, m. (sono), der Klang, Ton, das Geräusch, Getöse, lepidus, Lucr.: sonorem dant silvae, Verg.: laeto cantu aut truci sonore, Tac. – Plur., sonores melici, Lucr.: strepitus tumultuosi sonores, Sall. fr.: saeva sonoribus arma, Verg.: sonores barbarorum et inanes minae, das Gellen, Tac.: multorum animalium immeditati sonores, Apul.: tubaram sonores, Nazar. pan.: fragores nubium et sonores procellarum, Fronto. -
5 sonor
sonor ōris, m [sono], a noise, sound, din: sonorem Dant silvae, V.: saeva sonoribus arma, V.* * *sound, noise, din -
6 sonor
sŏnor, ōris, m. [sono], a noise, sound, din ( poet. and in post-Aug. prose for sonitus and sonus); sing., Lucr. 1, 644; 4, 567; 4, 570; Verg. G. 3, 199; id. A. 7, 462; Tac. A. 1, 65; 4, 48; App. M. 11, p. 258 fin.— Plur., Lucr. 5, 334; 6, 1185; Verg. A. 9, 651; Val. Fl. 5, 306; Tac. A. 14, 36; App. Dogm. Plat. 1, p. 9, 28; id. Flor. 3, p. 357, 4. -
7 sonor
sonor a соно́рный; зву́чный, зво́нкий -
8 sonor
sonor -
9 sonor·i
1. vn звенеть, прозвенеть, прозвонить (о чём-л.: издавать звон); la fenestraj vitroj \sonor{}{·}i{}is оконные стёкла звенели \sonor{}{·}i{}as sonorilo звонит колокол, звонит звонок; 2. vt прозвонить (о чём-л.: оповестить своим звоном); la sonoriloj \sonor{}{·}i{}is la komencon de la festo колокола прозвонили начало праздника; 3. vt (о ком-л.) см. \sonor{}{·}i{}igi \sonor{}{·}i{}{·}a звонкий \sonor{}{·}i{}{·}a voĉo звонкий голос \sonor{}{·}i{}{·}a konsonanto фон. сонорный согласный (звук) \sonor{}{·}i{}e звонко \sonor{}{·}i{}ec{·}o звонкость \sonor{}{·}i{}{·}o звон, звонок (звук) \sonor{}{·}i{}ad{·}o звон, звонок (долгий, продолжительный звук), трезвон, перезвон; diserv-anonca \sonor{}{·}i{}ado церк. благовест \sonor{}{·}i{}ado al li venas, sed de kie — li ne komprenas погов. слышал звон, да не знает, где он \sonor{}{·}i{}ant{·}o см. \sonor{}{·}i{}{·}a konsonanto \sonor{}{·}i{}ig{·}i (по)звонить (в колокол, колокольчик, звонок, гонг и т.п.) \sonor{}{·}i{}igi al la servantino позвонить служанке \sonor{}{·}i{}igi ĉe la pordo звонить у двери; la sonorilisto \sonor{}{·}i{}igis al la vespera preĝo звонарь прозвонил к вечерней молитве \sonor{}{·}i{}ig{·}ist{·}o уст., см. \sonor{}{·}i{}ilisto \sonor{}{·}i{}il{·}o 1. колокол; alarma, brulalarma, preĝeja \sonor{}{·}i{}ilo набатный, пожарный, церковный колокол; 2. звонок (дверной и т.п.) \sonor{}{·}i{}il{·}a 1. колокольный \sonor{}{·}i{}ila turo см. sonorilturo; 2. сомнит., см. sonorilforma \sonor{}{·}i{}il{·}ad{·}o колокольный звон; diserv-anonca \sonor{}{·}i{}ilado церк. благовест \sonor{}{·}i{}il{·}ar{·}o набор колоколов, колокола (все в звоннице, колокольне) \sonor{}{·}i{}il{·}ej{·}o 1. звонница; 2. уст., см. sonorilturo \sonor{}{·}i{}il{·}et{·}o колокольчик (но не цветок!); ср. tintilo \sonor{}{·}i{}il{·}ist{·}o звонарь. -
10 sonor
adjektiv1. sonor, fyldig og vellydende med hensyn til stemmeklang, klangfuld -
11 sonor
-
12 sonor
adjektiv1. sonor, fyldig og vellydende med hensyn til stemmeklang, klangfuld -
13 sonor
-
14 sonor
прил. лингв. сонорный. Sonor samitlər сонорные согласные (согласные – р, л, м, н, при произношении которых голос преобладает над шумом) -
15 sonor
so'nor sonor -
16 sonor
-
17 sonor
ōris m. [ sono ]звон, звук ( lepidus Lcr); голос ( animalium immeditati sonores Ap): шум ( sonorem dant silvae V) -
18 Sonor
сущ.фон. сонорный звук -
19 sonor
сущ.фон. сонорный звук -
20 sonor
зву́чный
См. также в других словарях:
Sonor — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1875 Sitz … Deutsch Wikipedia
Sonor — (Pronounced: suh NOOR) is a German percussion manufacturer. From early in the 20th century, Sonor drum sets and hardware are both revered and notorious for being constructed in a very durable, painstaking, and therefore, unusually heavy manner.… … Wikipedia
sonor — SONÓR, Ă, sonori, e, adj. 1. Care produce, prin vibrare, sunete (puternice); care răsună sau face să răsune. 2. (Adesea adverbial) Care are un sunet plăcut, armonios (şi pătrunzător). 3. Care amplifică sunetele, care are rezonanţă. 4. (Despre… … Dicționar Român
Sonor — Год основания 1875 Основатели Йохансон Линк Сайт http://www.sonor.com/ … Википедия
sonor — Adj volltönend, klangvoll per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sonore, aus l. sonōrus klangvoll , zu l. sonor Klang . Ebenso nndl. sonoor, ne. sonorous, nfrz. sonore, nschw. sonor, nnorw. sonor; Sonate … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sonor — »klangvoll, volltönend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. über entsprechend frz. sonore aus lat. sonorus »schallend, klingend, klangvoll« entlehnt, das von lat. sonor (sonoris) »Klang, Ton« abgeleitet ist. Stammwort ist das lat. Verb sonare (älter… … Das Herkunftswörterbuch
Sonor — (v. lat.), 1) was einen Ton von sich gibt u. zwar 2) bes. einen wohlklingenden musikalischen Ton, so: sonore Stimme … Pierer's Universal-Lexikon
Sonōr — (lat.), klangschön, voll oder wohlklingend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonor — Sonōr (lat.), klangvoll, wohltönend … Kleines Konversations-Lexikon
Sonor — Sonor, tönend, dann besonders, wohlklingend. Daher in der Musik, eine sonore, wohlklingende Stimme … Damen Conversations Lexikon
sonor — sonor:⇨wohltönend … Das Wörterbuch der Synonyme
