-
1 Sonntagsschule
-
2 Sonntagsschule
f Sunday school* * *Sọnn|tags|schu|lefSunday school* * *(a school attended by children on Sundays for religious instruction.) Sunday school* * *Sonntagsschule f Sunday school* * *-n f.Sunday school n. -
3 Sonntagsschule
-
4 Sonntagsschule
сущ.общ. воскресная школа, воскресное богослужение для детей -
5 Sonntagsschule
Sónntagsschule f неделно училище (обучение на деца в църквата). -
6 Sonntagsschule
die; -, -nвоскресная школаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sonntagsschule
-
7 Sonntagsschule
fSunday school -
8 Sunday school
nounSonntagsschule, die* * *(a school attended by children on Sundays for religious instruction.) die Sonntagsschule* * *ˈSun·day schooln REL, SCH Sonntagsschule f* * *nSonntagsschule f* * *nounSonntagsschule, die* * *n.Sonntagsschule -n f. -
9 Kindergottesdienst
m children’s service; (Sonntagsschule) Sunday school* * *Kịn|der|got|tes|dienstmchildren's service* * *Kin·der·got·tes·dienstm children's service* * *der children's service* * ** * *der children's service -
10 воскресный
sonntäglich, Sonntags- (опр. сл.) -
11 воскресный
воскресный sonntäglich, Sonntags... воскресный отдых Sonntagsruhe f в воскресный день an einem Sonntag воскресная школа Sonntagsschule f c -
12 воскресная школа
adjgener. Sonntagsschule -
13 воскресное богослужение для детей
adjgener. SonntagsschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > воскресное богослужение для детей
-
14 Sunday
1. nounSonntag, der2. adverbSunday opening is allowed — es darf [auch] sonntags geöffnet werden
(coll.)she comes Sundays — sie kommt sonntags. See also academic.ru/29495/Friday">Friday
* * *(the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) der Sonntag- Sunday best/clothes- Sunday school
- a month of Sundays* * *Sun·day[ˈsʌndeɪ]n▪ the \Sundays die Sonntagszeitungen pl* * *['sʌndɪ]1. nSonntag ma month of Sundays (inf) — ewig (lange), eine Ewigkeit
not or never in a month of Sundays (inf) — nie im Leben
See:→ also Tuesday2. adj attrSonntags-; trading am Sonntag* * *A s1. Sonntag m:on Sundays sonntags;2. umg Sonntagszeitung fB adj1. sonntäglich, Sonntags…:Sunday best, Sunday clothes pl Sonntagsanzug m, -kleid n, -kleidung f;Sunday paper Sonntagszeitung f;Sunday punch bes US umgb) fig vernichtender Schlag;Sunday school Sonntagsschule f;Sunday supplement Sonntagsbeilage f;be opposed to Sunday trading dagegen sein, dass die Läden am Sonntag offen haben2. auch pej Sonntags…:C v/i US umg den Sonntag verbringen* * *1. nounSonntag, derSunday opening — die sonntägliche Öffnung (of von)
2. adverbSunday opening is allowed — es darf [auch] sonntags geöffnet werden
(coll.)she comes Sundays — sie kommt sonntags. See also Friday
* * *n.Sonntag -e m. -
15 Sunday school
'Sun·day school n rel, schSonntagsschule f -
16 школа: воскресная школа
die SonntagsschuleРусско-немецкий словарь христианской лексики > школа: воскресная школа
-
17 söndagsskola
söndagsskola etwa Sonntagsschule f, Kindergottesdienst m -
18 børnelærdom
børnelærdom [-lɛʀdɔmˀ]: det hører med til min børnelærdom etwa: das habe ich schon in der Sonntagsschule gelernt -
19 søndagsskole
См. также в других словарях:
Sonntagsschule — der Baptistengemeinde Jever, 1920 Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Sonntagsschule — Sọnn|tags|schu|le 〈f. 19; unz.; veraltet〉 Kindergottesdienst * * * Sọnn|tags|schu|le, die: kirchliche, meist religiöser Unterweisung gewidmete schulische Veranstaltung, die sonntags stattfindet. * * * Sọnn|tags|schu|le, die: 1. (früher)… … Universal-Lexikon
Sonntagsschule — Sọnn|tags|schu|le (früher für Kindergottesdienst) … Die deutsche Rechtschreibung
Sonntagschule — Die Artikel Sonntagsschule und Gemeindeunterricht überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kindergottesdienst — 150 Jahre Kindergottesdienst, Briefmarkenausgabe der Deutschen Post von 2002 … Deutsch Wikipedia
J.H. Wichern — Johann Hinrich Wichern (1808 1881) Johann Hinrich Wichern (* 21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und von 1856 bis 1872 Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Wichern — Johann Hinrich Wichern (1808 1881) Johann Hinrich Wichern (* 21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und von 1856 bis 1872 Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Johann Wichern — Johann Hinrich Wichern (1808 1881) Johann Hinrich Wichern (* 21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und von 1856 bis 1872 Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Johann Wilhelm Rautenberg — (1791–1865) Johann Wilhelm Rautenberg (* 1. März 1791 in Moorfleth bei Hamburg; † 1. März 1865 in Hamburg) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Theologe, sowie Erzieher und Kirchenlieddichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ebenezer-Kapelle (Heilbronn) — Die Methodistenkapelle in Neckargartach bzw. die Ebenezer Kapelle der Bischöflichen Methodistenkirche war ein historischer Sakralbau des frühen 19. Jhdts. der evangelisch methodistischen Kirchengemeinde Neckargartachs, die am 7. Dezember 1890… … Deutsch Wikipedia
Geistliches Lied in US-Amerika — Die Artikel Geistliches Lied in den Vereinigten Staaten und Geistliches Lied im englischen Kulturraum überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion… … Deutsch Wikipedia