-
1 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis, als Verfinsterung der Sonne, obscuratio solis. – als Abnahme des Sonnenscheins, solis defectus od. defectio (als Zustand). – sol deficiens (als abnehmende Sonne). – eine gänzliche (totale) S., perfecta solis defectio: die S. tritt ein, sol obscuratur; sol deficit: es tritt eine partielle oder totale S. ein, sol aut parte sui aut totus delitescit.
-
2 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f güneş tutulması -
3 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f астр. со́лнечное затме́ние -
4 Sonnenfinsternis
astron Güneş tutulması -
5 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f zatmění n slunce -
6 Sonnenfinsternis
-
7 Sonnenfinsternis
f eclipse of the sun, solar eclipse* * *die Sonnenfinsterniseclipse of the sun* * *Sọn|nen|fins|ter|nisfsolar eclipse, eclipse of the sun* * *Son·nen·fins·ter·nisf solar eclipse, eclipse of the suneine partielle/totale \Sonnenfinsternis a partial/total eclipse of the sun* * *die solar eclipse; eclipse of the sun* * *Sonnenfinsternis f eclipse of the sun, solar eclipse* * *die solar eclipse; eclipse of the sun* * *f.solar eclipse n. -
8 Sonnenfinsternis
'zɔnənfɪnstərnɪsfdie -
9 Sonnenfinsternis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sonnenfinsternis
-
10 Sonnenfinsternis
Son·nen·fins·ter·nis fsolar eclipse, eclipse of the sun;eine partielle/totale \Sonnenfinsternis a partial/total eclipse of the sunDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sonnenfinsternis
-
11 Sonnenfinsternis
'zɔnənfɪnstərnɪsfASTR éclipse de soleil fSonnenfinsternisSọ nnenfinsterniséclipse Feminin de Soleil -
12 Sonnenfinsternis
-
13 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f solformørkelse -
14 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f solförmörkelse -
15 Sonnenfinsternis
Sonnenfinsternis f zaćmienie Słońca -
16 Sonnenfinsternis
f астр. -
17 Sonnenfinsternis
-
18 Sonnenfinsternis
f < astron> ■ solar eclipse -
19 Sonnenfinsternis
астр. затмение Солнца астр. солнечное затмениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sonnenfinsternis
-
20 Sonnenfinsternis
f -, -se
См. также в других словарях:
Sonnenfinsternis — Sonnenfinsternis, Himmelserscheinung, bei der die Sonne für einen Teil der Erdoberfläche ganz oder teilweise durch den Mond verdeckt wird. Bei der S. wird die Sonne nicht verfinstert, wie der Mond bei einer Mondfinsternis, sondern lediglich durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonnenfinsternis — Sonnenfinsternis, die Erscheinung, welche entsteht, wenn der Mond zur Zeit des Neumonds zwischen Erde und Sonne so zu stehen kommt, daß die Sonne dadurch ganz (totale S.) oder zum Teil (partielle S.) bedeckt erscheint. Wirklich verfinstert wird… … Kleines Konversations-Lexikon
Sonnenfinsternis — ↑Eklipse … Das große Fremdwörterbuch
Sonnenfinsternis — Eine irdische Sonnenfinsternis oder Eklipse (griechisch: ἔκλειψις ékleipsis „Überlagerung, Verdeckung, Auslöschung“), ist ein astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne von der Erde aus gesehen durch den Mond ganz oder teilweise verdeckt wird.… … Deutsch Wikipedia
Sonnenfinsternis — Eklipse * * * Sọn|nen|fins|ter|nis 〈f. 9; Astron.〉 volle od. teilweise Verfinsterung der Sonne durch den Mond, wenn er zw. Sonne u. Erde hindurchgeht * * * Sọn|nen|fins|ter|nis , die [im 16. Jh. für mhd. sunnenvinster] (Astron.): ↑ Finsternis,… … Universal-Lexikon
Sonnenfinsternis — Sọn·nen·fins·ter·nis die; der Vorgang, bei dem sich der Mond (von der Erde aus gesehen) vor die Sonne schiebt ↔ Mondfinsternis <eine totale, partielle Sonnenfinsternis; eine Sonnenfinsternis beobachten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonnenfinsternis — die Sonnenfinsternis, se (Aufbaustufe) astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne von der Erde aus gesehen durch den Mond ganz oder teilweise verdeckt wird Beispiel: Heute konnte man in diesem Teil der Welt eine partielle Sonnenfinsternis… … Extremes Deutsch
Sonnenfinsternis — Sonne: Das gemeingerm. Substantiv mhd. sunne, ahd. sunna, got. sunnō, engl. sun, aisl. sunna setzt einen idg. n Stamm fort, während got. sauil »Sonne« und schwed. sol »Sonne« einen idg. l Stamm fortsetzen. Zugrunde liegt idg. sāu̯el »Sonne«,… … Das Herkunftswörterbuch
Sonnenfinsternis — Saulės užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение Солнца, n; солнечное затмение, n pranc. éclipse du Soleil, f; éclipse solaire, f … Fizikos terminų žodynas
Sonnenfinsternis — Saulės užtemimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Astronominis reiškinys, kai Mėnulis, praeidamas tarp Žemės ir Saulės, ją uždengia. atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение солнца, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sonnenfinsternis: Ursachen, Verlauf, Beobachtung und wissenschaftliche Bedeutung — Was ist so besonders an einer Sonnenfinsternis? Warum gab es am 11. 8. 1999 in Süddeutschland den vermutlich längsten Verkehrsstau in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland? Die einfachste Antwort lautet: »Wer so eine Finsternis… … Universal-Lexikon