-
1 звуковой
sonique, sonore; phonique -
2 ультразвуковая дефектоскопия
adj1) eng. contrôle ultra-sonique, sondage par ultra-sons2) construct. détection des défauts par ultra-sons, sondage des défauts par ultra-sons3) metal. contrôle ultrasonore, détection ultrasonique des défauts, essai ultra-son, sondage ultra-sonoscopique, vérification par ultra-son4) mech.eng. détection des défauts ultra-sonique, essai ultra-sonique, sommier par ultra-sons, épreuve ultra-soniqueDictionnaire russe-français universel > ультразвуковая дефектоскопия
-
3 ультразвуковой дефектоскоп
adj1) eng. défectoscope à ultra-sons, détecteur ultra-sonique de défauts2) construct. détecteur des défauts par ultra-sons3) metal. détecteur des défauts ultrasonique4) radio. contrôleur de défauts par ultra-sons5) mech.eng. défectoscope ultra-sonique, détecteur des défauts ultra-soniqueDictionnaire russe-français universel > ультразвуковой дефектоскоп
-
4 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
5 критический расходомер
критический расходомер
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sonic flowmeter
F. Débitmètre sonique
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический расходомер
-
6 ультразвуковой преобразователь расхода
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой преобразователь расхода
-
7 ультразвуковой расходомер
ультразвуковой расходомер
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät
E. Ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой расходомер
-
8 ультразвуковой дефектоскоп
détecteur des défauts ultra-sonique, détecteur ultra-sonique de défautsРусско-французский словарь по нефти и газу > ультразвуковой дефектоскоп
-
9 звуковой барьер
-
10 ультразвуковая обработка
adj1) eng. usinage par ultra-son, (станочная) usinage ultra-sonique2) mech.eng. traitement aux ultra-sons, usinage acoustique, usinage ultra-soniqueDictionnaire russe-français universel > ультразвуковая обработка
-
11 ультразвуковая очистка
Dictionnaire russe-français universel > ультразвуковая очистка
-
12 ультразвуковой вискозиметр
adj1) eng. viscosimètre ultra-sonique, viscosirnètre ultra-sonique2) construct. viscosimètre à ultra-sonsDictionnaire russe-français universel > ультразвуковой вискозиметр
-
13 ультразвуковой станок
adj1) eng. outil ultra-sonique2) mech.eng. machine d'usinage par ultra-sons, machine ultra-soniqueDictionnaire russe-français universel > ультразвуковой станок
-
14 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
15 ультразвуковой преобразователь расхода
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой преобразователь расхода
-
16 ультразвуковой расходомер
ультразвуковой расходомер
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät
E. Ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой расходомер
-
17 допплеровский ультразвуковой расходомер
допплеровский ультразвуковой расходомер
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
88. Допплеровский ультразвуковой расходомер
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät nach dem Doppler-Prinzip
E. Doppler ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique à principe de Doppler
Ультразвуковой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении ультразвуковых колебаний частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский ультразвуковой расходомер
-
18 критический расходомер
критический расходомер
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sonic flowmeter
F. Débitmètre sonique
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический расходомер
-
19 ультразвуковой преобразователь расхода
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой преобразователь расхода
-
20 ультразвуковой расходомер
ультразвуковой расходомер
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät
E. Ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой расходомер
См. также в других словарях:
sonique — [ sɔnik ] adj. • 1949; de 2. son ♦ Phys. Du son. Vitesse sonique. Spécialt Relatif aux phénomènes qui se manifestent à des vitesses voisines de la vitesse du son (⇒ supersonique). ● sonique adjectif Qui concerne la vitesse du son, possède une… … Encyclopédie Universelle
Sonique — may refer to: * Sonique (musician), a British DJ and singer * Sonique (media player), a media player for Windows * Sonique Audio, an Australian manufacturer of speaker systems * Sonique (production company), an audio/visual production company… … Wikipedia
sonique — m. Hombre que maneja el fuelle en una *fragua. ≃ Follador. * * * sonique. m. Sal. Encargado de dar al fuelle de una fragua … Enciclopedia Universal
sonique — m. Sal. Encargado de dar al fuelle de una fragua … Diccionario de la lengua española
Sonique — Соник Полное имя Соня Кларк Дата рождения 21 июня 1968(1968 06 21) (44 года) Место рождения Лондон, Великобритания … Википедия
Sonique — Das Wort Sonique (vom französischen sonique für „Schall“) steht für: den Künstlernamen einer britischen Sängerin, siehe Sonique (Sängerin) ein Musik Abspielprogramm, siehe Sonique (Medienspieler) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sonique — Pour les articles homonymes, voir Sonique (homonymie). Sonia Clarke (née le 21 juin 1968 à Crouch End, Royaume Uni), mieux connue sous le pseudonyme de Sonique, est une chanteuse et une DJ anglaise. Elle est également connue pour avoir enregistré … Wikipédia en Français
Sonique (media player) — Sonique Media player sonique 1.95.png Desarrollador Lycos Sonique.com (ya no existe) Información general … Wikipedia Español
Söniquê (discoteca) — Söniquê fue el nombre de una conocida discoteca de música electrónica situada en Leganés (Madrid). Contenido 1 Historia 2 Dj s residentes 3 Discografía 3.1 … Wikipedia Español
Sonique (Medienspieler) — Sonique Entwickler TerraLycos Aktuelle Version 1.96 (8. Februar 2005) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Audio Spieler Lizenz … Deutsch Wikipedia
Sonique (media player) — Infobox Software name = Sonique caption = Sonique developer = Lycos latest release version = 1.96 latest release date = March, 2002 operating system = Windows genre = Audio player license = Proprietary website = [http://www.glop.org/sonique/ The… … Wikipedia
