-
1 Sonderstempel
m special postmark* * *Sọn|der|stem|pelm(bei der Post®) special postmark* * *Son·der·stem·pelm (bei der Post) special [or commemorative] postmark* * *Sonderstempel m special postmark -
2 Sonderstempel
Sonderstempel m særstempel n -
3 Sonderstempel
Sonderstempel m stempel okolicznościowy -
4 Sonderstempel
сущ. -
5 Sonderstempel
Son·der·stem·pel m( bei der Post) special [or commemorative] postmark -
6 Sonderstempel
m <-s, -> специальный почтовый штемпель -
7 Sonderstempel
специа́льный почто́вый ште́мпель [тэ] -
8 Sonderstempel
Sónderstempel m -s, =специа́льный (почто́вый) ште́мпель -
9 Sonderstempel
m(поч.) специальный оттиск, специальное гашение -
10 Ersttags-Sonderstempel
сущ.филател. специальный штемпель первого дня (http://ru.wikipedia.org/wiki/Специальный_почтовый_штемпель)Универсальный немецко-русский словарь > Ersttags-Sonderstempel
-
11 специальный штемпель
adjgener. (почтовый) SonderstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный штемпель
-
12 специальный штемпель первого дня
adjphilat. Ersttags-Sonderstempel (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ñïåöèàëüíûé_ïî÷òîâûé_øòåìïåëü)Универсальный русско-немецкий словарь > специальный штемпель первого дня
-
13 cachet
ca·chet[ˈkæʃeɪ, AM kæˈʃeɪ]n no plinternational \cachet internationales Ansehenthis type of jacket used to have a certain \cachet eine solche Jacke machte früher etwas her fam* * *['kʃeɪ]nGütesiegel nt, Gütezeichen ntthe name has a certain cachet on the French market — der Name gilt auf dem französischen Markt als Gütezeichen
it had given me a certain cachet in her parents' eyes — dadurch hatte ich bei ihren Eltern ein gewisses Ansehen
* * *cachet [ˈkæʃeı] s1. Siegel n:place one’s cachet (up)on fig eine Sache billigen2. fig Stempel m, Merkmal n, Gepräge n3. Prestige n, Ansehen n:a man of cachet ein angesehener Mann4. Postwesen:a) Sonderstempel mb) Werbeaufdruck m -
14 különbélyegző
(DE) Sonderstempel {r} -
15 datownik
datownik m (-a; -i) Datum(s)stempel m;datownik okolicznościowy Sonderstempel m
См. также в других словарях:
Sonderstempel — (ähnliches Motiv wie Briefmarke zu 30 Pfennig vom Sonderpostamt Kiel 1972) … Deutsch Wikipedia
Sonderstempel — Sọn|der|stem|pel 〈m. 5〉 Stempel der Post zu einer besonderen Gelegenheit, auf die er hinweist, z. B. zu den Olympischen Spielen * * * Sọn|der|stem|pel, der: Poststempel, der auf eine besondere Veranstaltung hinweist, auf einen bestimmten Anlass … Universal-Lexikon
Sonderstempel — Sọn|der|stem|pel … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrende Postschule — Sonderstempel der OPD Kiel Die Fahrende Postschule war eine Einrichtung der Deutschen Bundespost. Unter dem Motto „Lerne deine Post kennen“ wurden 18 umgebaute Postbusse seit 1959 als mobile Beratungsstellen für Schulklassen von den… … Deutsch Wikipedia
Bundesgartenschau 1981 — Sonderstempel zur Bundesgartenschau 1981 Kassel mit Briefmarke des Bundespräsidenten Gustav Heinemann Die Bundesgartenschau 1981 fand vom 30. April bis zum 18. Oktober 1981 in Kassel statt. Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des… … Deutsch Wikipedia
Ersttagsbrief — Westdeutsche Sondermarke der früheren Postversandstelle Bonn mit Ersttags Sonderstempel Unter einem Ersttagsstempel versteht man einen Poststempel, dessen Stempeldatum mit dem Ersttag der damit entwerteten Briefmarke übereinstimmt. I … Deutsch Wikipedia
Ersttagssonderstempel — Westdeutsche Sondermarke der früheren Postversandstelle Bonn mit Ersttags Sonderstempel Unter einem Ersttagsstempel versteht man einen Poststempel, dessen Stempeldatum mit dem Ersttag der damit entwerteten Briefmarke übereinstimmt. I … Deutsch Wikipedia
Ersttagszusatzstempel — Westdeutsche Sondermarke der früheren Postversandstelle Bonn mit Ersttags Sonderstempel Unter einem Ersttagsstempel versteht man einen Poststempel, dessen Stempeldatum mit dem Ersttag der damit entwerteten Briefmarke übereinstimmt. I … Deutsch Wikipedia
Dreizeilenstempel — Ein Poststempel oder kurz Stempel ist ein farbiger Abschlag des gleichnamigen Gerätes auf eine Postsendung, der üblicherweise Ort, Datum und Uhrzeit des Posteingangs dokumentiert und eventuell vorhandene Briefmarken dadurch entwertet. Poststempel … Deutsch Wikipedia
Einkreisstempel — Ein Poststempel oder kurz Stempel ist ein farbiger Abschlag des gleichnamigen Gerätes auf eine Postsendung, der üblicherweise Ort, Datum und Uhrzeit des Posteingangs dokumentiert und eventuell vorhandene Briefmarken dadurch entwertet. Poststempel … Deutsch Wikipedia
Einzeilenstempel — Ein Poststempel oder kurz Stempel ist ein farbiger Abschlag des gleichnamigen Gerätes auf eine Postsendung, der üblicherweise Ort, Datum und Uhrzeit des Posteingangs dokumentiert und eventuell vorhandene Briefmarken dadurch entwertet. Poststempel … Deutsch Wikipedia