-
1 Solidarität
f солидарность f -
2 солидарность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > солидарность
-
3 солидарность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > солидарность
-
4 пассивная солидарность
adj1) law. Schuldnersolidarität, passive SolidaritätУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивная солидарность
-
5 солидарность
жзабасто́вка солида́рности — Solidaritätsstreik m, pl -s
из солида́рности — aus Solidarität
-
6 активная солидарность
adjfin. (кредиторов в одном обязательстве) aktive SolidaritätУниверсальный русско-немецкий словарь > активная солидарность
-
7 аскриптивная механическая солидарность
Универсальный русско-немецкий словарь > аскриптивная механическая солидарность
-
8 в этих кругах не знают, что такое солидарность
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этих кругах не знают, что такое солидарность
-
9 крепить солидарность
vgener. Solidarität übenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить солидарность
-
10 надёжность
n1) gener. Bewährtheit, Gefahrlosigkeit, Reellität, Robustheit, (тк.sg) Sicherheit, Verläßlichkeit, Zuverlässigkeit2) construct. nachhaltigkeit (включает в себя несколько понятий, в англиском sustainability)3) law. Bonität (íàïð. einer Geldforderung), Stichhaltigkeit4) psych. Reliabilität (мера устойчивости (константности) результатов эксперимента, тестирования при их повторном проведении), Verlässlichkeit (теста), Treue5) radio. Standsicherheit6) weld. Betriebssicherheit7) patents. Solidarität8) busin. Solidität9) f.trade. Sicherheit (òê. sg) -
11 надежность
n1) gener. Bewährtheit, Gefahrlosigkeit, Reellität, Robustheit, (тк.sg) Sicherheit, Verläßlichkeit, Zuverlässigkeit2) construct. nachhaltigkeit (включает в себя несколько понятий, в англиском sustainability)3) law. Bonität (íàïð. einer Geldforderung), Stichhaltigkeit4) psych. Reliabilität (мера устойчивости (константности) результатов эксперимента, тестирования при их повторном проведении), Verlässlichkeit (теста), Treue5) radio. Standsicherheit6) weld. Betriebssicherheit7) patents. Solidarität8) busin. Solidität9) f.trade. Sicherheit (òê. sg) -
12 органическая солидарность
adjsociol. organische SolidaritätУниверсальный русско-немецкий словарь > органическая солидарность
-
13 платёжеспособность
n2) law. Liquidität (einer Bank), Solvenz (einer Firma), Zahlungsunfähigkeit, Leistungsfähigkeit3) fin. Solvenz5) patents. Solidarität (фирмы)6) f.trade. Zahlungsfähigkeit -
14 процессуальная солидарность защитника с подзащитным
Универсальный русско-немецкий словарь > процессуальная солидарность защитника с подзащитным
-
15 проявлять солидарность
vgener. Solidarität übenУниверсальный русско-немецкий словарь > проявлять солидарность
-
16 солидарность
ngener. Parteinahme (für A ñ êåì-ë.), Zusammenhalt, Parteinahme (für A ñ êåì-ë., ÷åì-ë.), Solidarität -
17 солидарность требований
nУниверсальный русско-немецкий словарь > солидарность требований
-
18 узы дружбы и солидарности народов
Универсальный русско-немецкий словарь > узы дружбы и солидарности народов
-
19 активная солидарность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > активная солидарность
-
20 пассивная солидарность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пассивная солидарность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solidarität — Solidarität … Deutsch Wörterbuch
Solidarität — ist die bewußte Bereitschaft, durch Selbstbeschränkung die Freiheit aller zu mehren; sie kann nicht verordnet, wohl aber muß sie geweckt und motiviert werden. «Willy Brandt, Briefe» Solidarität ist das Bindeglied zwischen Freiheit und… … Zitate - Herkunft und Themen
Solidarität — (lat.), völlige Übereinstimmung, Einheit, z. B. der Interessen; im Rechtswesen das Verhältnis der Schuldner und der Gläubiger bei der Solidarobligation oder Gesamtschuld (s. Gesamtschuldner) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Solidarität — Solidarität, s.v.w. Gesamtschuldverhältnis, s. B.G.B. 420432 … Lexikon der gesamten Technik
Solidarität — Solidaritäts Briefmarke der DDR von 1981 Solidarität (abgeleitet vom lateinischen solidus für gediegen, echt oder fest; Adjektiv: solidarisch) bezeichnet eine, zumeist in einem ethisch politischen Zusammenhang benannte Haltung der Verbundenheit… … Deutsch Wikipedia
Solidarität — Füreinandereintreten; Zusammenhalt; Verbundenheit * * * So|li|da|ri|tät [zolidari tɛ:t], die; : unbedingtes Zusammenhalten mit jmdm. aufgrund gleicher Anschauungen und Ziele: die Solidarität zwischen Beschäftigten und Arbeitslosen ist nicht allzu … Universal-Lexikon
Solidarität — I. Genossenschaftswesen:Prinzip der Unternehmensführung in Genossenschaften, das unterschiedlich ausgelegt wird. Zum einen ist die Solidarität als Wesensmerkmal der Genossenschaft in dem Sinn zu sehen, dass eine Gemeinschaftsverpflichtung und… … Lexikon der Economics
Solidarität — a) Affinität, Bindung, Einigkeit, Einmütigkeit, Geistesverwandtschaft, geistiges Band, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Gemeinschaftsgefühl, Geschlossenheit, Gleichgesinntheit, Miteinander, Partnerschaft, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Solidarität — So·li·da·ri·tä̲t die; ; nur Sg; die Solidarität (mit jemandem) das Zusammenhalten von Personen mit ähnlichen Interessen oder Zielen || K : Solidaritätserklärung, Solidaritätsgefühl, Solidaritätsstreik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Solidaritat per la Independència — Presidente Toni Strubell Secretario/a general Uriel Bertran Fundación 2010 Ideología política Nacionalismo … Wikipedia Español
Solidaritat Hostel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Maracanã, 106, Сан Пауло, CEP 0 … Каталог отелей