-
1 solecism
-
2 solecism
solecism [ˊsɒlɪsɪzǝm] n1) солеци́зм, синтакси́ческая оши́бка2) наруше́ние прили́чий -
3 solecism
-
4 solecism
-
5 solecism
solecism ['sɒlɪsɪzəm] -
6 solecism
солецизм имя существительное: -
7 solecism
{'sɔlisizm}
1. граматична грешка, погрешно употребена дума/израз, солесизъм
2. лошо/некоректно/просташко държане* * *{'sъlisizm} n 1. граматична грешка; погрешно употребена дума* * *n граматическа грешка; вулгарна постъпка;solecism; n 1. граматична грешка; погрешно употребена дума/израз; солесизъм; 2. лошо* * *1. граматична грешка, погрешно употребена дума/израз, солесизъм 2. лошо/некоректно/просташко държане* * *solecism[´sɔli¸sizəm] n 1. ез. солецизъм; 2. отклонение от добрите нрави; вулгарна постъпка. -
8 solecism
[ˈsɔlɪsɪzm]solecism нарушение приличий solecism солецизм, синтаксическая ошибка -
9 solecism
ˈsɔlɪsɪzm сущ.
1) ритор. солецизм( намеренное нарушение грамматики или морфологии без ущерба для значения. От Сол - древней колонии Афин в Киликии, где сильно трансформировался греческий).
2) нарушение приличий солецизм, синтаксическая неправильность нарушение правил поведения, приличий ошибка;
промах, ляпсус несовместимость, непоследовательность - he would have been a * in this company в этой компании он был бы белой вороной solecism нарушение приличий ~ солецизм, синтаксическая ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solecism
-
10 solecism
[ʹsɒlısız(ə)m] n1. лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. нарушение правил поведения; приличий3. 1) ошибка; промах, ляпсус2) несовместимость, непоследовательностьhe would have been a solecism in this company - в этой компании он был бы белой вороной
-
11 solecism
subst. \/ˈsɒlɪsɪ(zə)m\/1) språkfeil, språkbommert, solesisme2) etikettebruddcommit a solecism ( også) skjemme seg ut, dumme seg ut -
12 solecism
N1. अनौचित्यHe does the work which is solicism for him.2. बदतमीज़ीStudents shouldn't do any type of solecism with their teachers. -
13 solecism
-
14 solecism
['sɒlɪsɪzəm]1) ling. solecismo m.2) (social) scorrettezza f., atto m. di maleducazione* * *solecism /ˈsɒlɪsɪzəm/n.1 (ling.) solecismo; barbarismo; sgrammaticaturasolecistica.scorretto; errato; sgrammaticato.* * *['sɒlɪsɪzəm]1) ling. solecismo m.2) (social) scorrettezza f., atto m. di maleducazione -
15 solecism
sol·ecism[ˈsɒlɪsɪzəm, AM ˈsɑ:lə-]n ( form)* * *['sɒləsIzəm]n(linguistic) Solözismus m (geh), Fehler m; (in behaviour etc) Fauxpas m* * *1. sprachliche oder grammatische Unkorrektheit2. a) Fauxpas m, Ungehörigkeit f, Taktlosigkeit fb) allg Fehler m* * *n.Schnitzer m. -
16 solecism
1. n лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. n нарушение правил поведения; приличий3. n ошибка; промах, ляпсус4. n несовместимость, непоследовательностьСинонимический ряд:1. anachronism (noun) anachronism2. barbarism (noun) barbarism; corruption; impropriety; slangism; vernacularism; vernacularity; vulgarism3. delinquency (noun) culpability; delinquency; dereliction; fault; indiscretion; misdeed; wrongdoing4. faux pas (noun) blooper; boner; break; faux pas; gaffe; indecorum5. grammatical blunder (noun) abuse of language; blunder; error; grammatical blunder; lapse; mistake; misusage -
17 solecism
['sɒlɪsɪz(ə)m]1) Общая лексика: грамматическая ошибка, ляпсус, нарушение правил (поведения), нарушение правил поведения, нарушение приличий, непоследовательность, несовместимость, ошибка, приличий, промах, синтаксическая ошибка, солецизм2) Лингвистика: синтаксическая неправильность -
18 solecism
[`sɔlɪsɪzm]солецизмнарушение приличий; грубая ошибка; промахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solecism
-
19 solecism
[sol·e·cism || 'sɑlɪsɪzm /'sɒl-]◙ n. שיבוש לשון; משגה, שגיאה; הפרת כללי הנימוס* * *◙ סומינה יללכ תרפה ;האיגש,הגשמ ;ןושל שוביש◄ -
20 solecism
несумісність; порушення пристойності
См. также в других словарях:
Solecism — Sol e*cism, n.[F. sol[ e]cisme, L. soloecismus, Gr. soloikismo s, fr. soloiki zein to speak or write incorrectly, fr. so loikos speaking incorrectly, from the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists of So loi in Cilicia.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
solecism — SOLECÍSM, solecisme, s.n. Greşeală de sintaxă (neadmisă de normele limbii literare). – Din fr. solécisme, lat. soloecismus. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 solecísm s. n., pl. solecísme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
solecism — index catachresis, irregularity, misuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solecism — 1570s, from M.Fr. solécisme, from L. soloecismus mistake in speaking or writing, from Gk. soloikismos to speak (Greek) incorrectly, from soloikos ungrammatical utterance, properly a speaking like the people of Soloi, from Soloi, Athenian colony… … Etymology dictionary
solecism — *anachronism … New Dictionary of Synonyms
solecism — ► NOUN 1) a grammatical mistake. 2) an instance of bad manners or incorrect behaviour. DERIVATIVES solecistic adjective. ORIGIN Greek soloikismos, from soloikos speaking incorrectly … English terms dictionary
solecism — [säl′ə siz΄əm] n. [L soloecismus < Gr soloikismos < soloikos, speaking incorrectly, after Soloi, city in Cilicia, whose dialect was a corrupt form of Attic] 1. a violation of the conventional usage, grammar, etc. of a language;… … English World dictionary
Solecism — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Solecism >N GRP: N 1 Sgm: N 1 solecism solecism Sgm: N 1 bad grammar bad grammar false grammar faulty grammar Sgm: N 1 slip of the pen slip of the pen slip of the tongue Sgm: N 1 lapsus linguae lapsus linguae… … English dictionary for students
Solecism — [http://www.bartleby.com/81/15630.html Brewer s Dictionary of Phrase and Fable ] explains solecism as follows:Misapplication of words; an expression opposed to the laws of syntax; so called from the city of Soli, in Cilicia, where an Athenian… … Wikipedia
Solecism — A grammatical mistake, a blunder, or any deviation from correct idiom is, in English, termed a solecism. The word s history can be traced to the Greek city of Soloi in ancient Cilicia, which was in what is today southern Turkey. Soloi was… … Dictionary of eponyms
solecism — UK [ˈsɒlɪˌsɪz(ə)m] / US [ˈsɑləˌsɪzəm] noun [countable] Word forms solecism : singular solecism plural solecisms formal 1) a mistake in the use of language 2) something that is not considered to be polite behaviour … English dictionary