-
1 solbad
substantiv1. solbad -
2 solbad
substantiv1. solbad -
3 Solbad
Solbad n saltvandsbad n -
4 загореть
vi pf ipfзагорать live solbrændtipfisær tage solbad (dvs. søge at blive solbrændt)я легко загораю jeg har let ved at blive solbrændt. -
5 solbada
verbum1. solbade, tage solbadSolbada inte för mycket, huden kan torka ut!
Tag ikke solbad i for lang tid, huden kan tørre ud!
-
6 solbada
verbum1. solbade, tage solbadSolbada inte för mycket, huden kan torka ut!
Tag ikke solbad i for lang tid, huden kan tørre ud! -
7 fluktare
substantiv1. kigger, kikker, person der betragter nogen/noget (hverdagssprog/slang)En kigger borede hul i stakittet og kiggede i hemmelighed på pige. der tog solbad
-
8 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggen
Kristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmer
Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)
Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsom
Hur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig?
-
9 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
10 smyg
I substantiv1. se eks.!II substantivI hemmelighed, uden at det mærkes
1. smug, krog, nicheJeg plejer at sidde i vinduesnichen og sole mig, tage solbad
3. smug-, som 1. led i verber der betyder at gøre noget uofficielt eller i smugsmyglyssna; smygläsa; smygplocka
lytte, læse, stjæle i smug
-
11 sola sig
-
12 solchans
substantiv1. mulighed for at tage solbad/opholde sig i solenPå Mallorca skinner solen næsten altid, er der næsten altid sol
-
13 strand
substantiv1. strand, smalt område mellem land og vandstrandbädd; stranddräkt; strandtomt
strandbred; stranddragt; strandgrund
-
14 солнечная ванна
sb. solbad -
15 fluktare
substantiv1. kigger, kikker, person der betragter nogen/noget (hverdagssprog/slang)En kigger borede hul i stakittet og kiggede i hemmelighed på pige der tog solbad -
16 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggenKristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmerSærlige udtryk:Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsomDet er moderne, typisk for samtidenHur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig? -
17 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)H. pressede læberne sammen og så vred ud2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøjDet er normalt at presse stemmen, når man skriger7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.Særlige udtryk:Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen -
18 smyg
substantiv1. smug, krog, niche, fordybningJeg plejer at sidde i vinduesnichen og sole mig, tage solbad2. gærdesmutte (fugl m.m.)3. smig, en ikke-retvinklet samling mellem to kanter eller flader, redskab af træ eller metal til måling af skæve vinkler (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:smyglyssna; smygläsa; smygplocka
lytte, læse, stjæle i smugSærlige udtryk:I hemmelighed, uden at det mærkes -
19 sola sig
-
20 solchans
substantiv1. mulighed for at tage solbad/opholde sig i solenPå Mallorca skinner solen næsten altid, er der næsten altid sol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solbad — Solbad, ein Bad in natürlichem, kochsalzreichem Mineralwasser (Sole, s. Mineralwässer, S. 868), das bisweilen noch durch Mutterlaugensalz verstärkt wird; dann auch ein Bad in einer künstlich hergestellten Lösung von rohem Kochsalz, Seesalz oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Solbad — Sol|bad 〈n. 12u〉 1. Bad mit Zusatz von Sole 2. Badeort mit solehaltiger Quelle * * * Sol|bad, Solebad, das: 1. ↑ Heilbad (1) mit Solquelle. 2. ↑ Heilbad (2) in Sole. * * * S … Universal-Lexikon
solbad — s ( et, solbad) … Clue 9 Svensk Ordbok
Solbad Hotel Sigriswil — (Sigriswil,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sigriswilstr. 117, 365 … Каталог отелей
Solbad Hall in Tirol — Solbad Hạll in Tirol, 1940 75 Name von Hall in Tirol (Hall) … Universal-Lexikon
Solbad Raffelberg — Das alte Solbad Raffelberg … Deutsch Wikipedia
Solbad hall — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Solbad Hall — ▪ Austria also called Solbad Hall in Tirol, Hall in Tirol, or Hall, town, western Austria. It lies along the Inn River just east of Innsbruck. A settlement grew up about 1260 around the nearby salt mines. Chartered in 1303, the city in… … Universalium
Solbad — Solepumpe von 1848 in Bad Kissingen Solepumpe von 1848 in Bad Kissingen Sole (aus spätmittelhochdt sul, sol Salzbrühe) ist eine Salz … Deutsch Wikipedia
solbad — sol|bad sb., et, e, ene … Dansk ordbog
Solbad — Sol|bad … Die deutsche Rechtschreibung
