Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

Sol'dat

См. также в других словарях:

  • sol — SOL1 s. invar. m. (muz.) 1. Unul din cele şapte sunete ale gamei; notă corespunzătoare acestui sunet. 2. Nume dat uneia dintre chei. – Din it., fr. sol. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  SOL4 s.n. (chim.) Soluţie coloidală. – Din …   Dicționar Român

  • re´con|sol´i|da´tion — re|con|sol|i|date «REE kuhn SOL uh dayt», transitive verb, dat|ed, dat|ing. to consolidate anew: »A petrifying fluid, with which a broken stone will be reconsolidated like a broken limb (Richard J. Sullivan). –re´con|sol´i|da´tion, noun …   Useful english dictionary

  • re|con|sol|i|date — «REE kuhn SOL uh dayt», transitive verb, dat|ed, dat|ing. to consolidate anew: »A petrifying fluid, with which a broken stone will be reconsolidated like a broken limb (Richard J. Sullivan). –re´con|sol´i|da´tion, noun …   Useful english dictionary

  • con|sol|i|dat|ed — «kuhn SOL uh DAY tihd», adjective. united; combined: »consolidated efforts …   Useful english dictionary

  • con|sol|i|date — «kuhn SOL uh dayt», verb, dat|ed, dat|ing, adjective. –v.t. 1. to combine into one; unite: »The small farms were bought by a seed company and consolidated for greater efficiency. Many country schools have been consolidated. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • Soldatin — Sol|dat [zɔl da:t], der; en, en, Sol|da|tin [zɔl da:tɪn], die; , nen: Angehöriger bzw. Angehörige der Streitkräfte eines Landes: ein einfacher, aktiver Soldat; die Soldaten bekamen Urlaub; sie wollte Soldatin werden. Syn.: Bürger/Bürgerin in… …   Universal-Lexikon

  • soldat — sol|dat Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • soldatge — sol|dat|ge Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Soldat — Sol|dat 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. 〈Mil.〉 Angehöriger einer Streitkraft eines Staates; Ggs.: Zivilist 2. 〈Schach〉 Bauer 3. 〈Zool.〉 a) auf die Verteidigung spezialisiertes Individuum eines Insektenstaates b) Feuerwanze [Etym.: <ital. soldato,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Soldat — Sol|dat der; en, en <aus gleichbed. it. soldato, eigtl. »der in Sold Genommene«, substantiviertes Part. Perf. von älter it. soldare »in Sold nehmen«, dies zu soldo »Münze, Sold« aus spätlat. solidus (aureus) »gediegene Goldmünze«, dies zu lat …   Das große Fremdwörterbuch

  • soldat — sol|dat sb., en, er, erne, i sms. soldater , fx soldatertid, soldateruniform …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»