-
1 Соя
Soja -
2 соя культурная
soja -
3 соя мохнатая
soja -
4 соя
• sója -
5 соевый
soja- -
6 соевый
Soja- -
7 соевый боб
soja. -
8 Соя
Sója fazuľová -
9 соя
soja, sojaboon -
10 бобы китайские
• sója fazulovitá -
11 бобы соевые
• sója fazolovitá -
12 соевый кофе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > соевый кофе
-
13 ратный
sõja-; sõjaline; sõjamehe; sõjaväe-; sõjaväeline -
14 соя
soja; sojaoad; sojauba -
15 “черная ножка” сои
англ. damping-off of soja bean (Pythium); root rot of soja bean (Pythium); seed rot of soja beanнем. Fußkrankheit, Sojabohne (Pythium); Umfallen; Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia)франц. fonte des semis du soja (Pythium, Rhizoctonia); pied noir du soja -
16 плен
1 (предл. п. ед. ч. о \плене, в \плену) С м. неод. (без мн. ч.)1. vangipõlv, (sõja)vangistus, (sõja)vangisolek; бежать из \плена sõjavangist põgenema, взять v захватить кого в \плен keda (sõja)vangi võtma, быть v находиться в \плену у кого kelle juures sõjavangis olema, освободиться из \плена sõjavangist vabanema, попасть в \плен к кому kelle kätte (sõja)vangi sattuma v langema, сдаться в \плен end (sõja)vangi andma;2. ülek. kütked, kammitsad; оказаться в \плену предрассудков eelarvamuste kammitsaisse sattuma, в \плену жадности и глупости ahnuse ja rumaluse küüsis v kütkes -
17 “белая ножка” сои
англ. damping-off of soja bean (Rhizoctonia); root rot of soja bean (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia); Rhizoktoniose, Sojabohneфранц. fonte des semis du soja (Hypochnus, Rhizoctonia); rhizoctoniose du soja -
18 войлочная болезнь сои
англ. damping-off of soja bean (Rhizoctonia); root rot of soja bean (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia); Rhizoktoniose, Sojabohneфранц. fonte des semis du soja (Hypochnus, Rhizoctonia); rhizoctoniose du sojaФитопатологический словарь-справочник > войлочная болезнь сои
-
19 ризоктониоз сои
англ. damping-off of soja bean (Rhizoctonia); root rot of soja bean (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia); Rhizoktoniose, Sojabohneфранц. fonte des semis du soja (Hypochnus, Rhizoctonia); rhizoctoniose du soja -
20 гниль стеблей бурая сои
англ. brown stem rot of soja bean; stem rot of soja beanнем. Stengelfäule, Sojabohneфранц. céphalosporiose du soja; pourriture brune des tiges du sojaФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей бурая сои
См. также в других словарях:
soja — soja … Dictionnaire des rimes
SOJA — Originaire d’Asie, le soja est une légumineuse utilisée depuis des temps immémoriaux dans l’alimentation humaine. Des documents chinois datant de SOJA 2838 y font référence, mais son développement dans le reste du monde est lent. En 1740, des… … Encyclopédie Universelle
Sōja — shi 総社市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Soja — Sf (eine Pflanze) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Über das Niederländische entlehnt aus jap. shōyu, dieses aus dem Chinesischen. Ebenso nndl. soja, ne. soya, nfrz. soja, soya, nschw. soja, nisl. sojabaunir. ✎ Littmann (1924), 135. jap … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soja — Planta del género de las Leguminosae, cuyas semillas se utilizan para extraer el aceite y la harina de soja muy utilizadas para preparar alimentos para los diabéticos dibujo [véase http://www.iqb.es/diccio/s/so.htm#soja] Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
Soja — So ja (s[=o] j[.a] or s[=o] y[.a]), n. (Bot.) An Asiatic leguminous herb ({Glycine max}, formerly {Glycine Soja}) the seeds of which (called {soy beans}) are used in preparing the sauce called {soy}. Called also {soya}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soja — Savi (Soya, Sojabohne), Gattung der Leguminosen oder Gruppe der Gattung Glycine L., Kräuter mit gebüschelten Blüten und ziemlich breiten, geraden oder gekrümmten, zwischen den Samen nicht eingedrückten Hülsen. Von den vier Arten in Asien und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soja — Soja, eine aus den Samen der Sojabohne (Soja hispĭda Mönch., in Ostasien und Indien heimische Bohnenart) bereitete braune, pikante Sauce, in Japan Shoin genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Soja — Soja, dicke Sauce, welche aus den Körnern der rauhhaarigen S.bohne (Soja hispida), aus etwas Waizenmehl u. Salzwasser bereitet wird; die Pflanze ist in Ostindien und Japan einheimisch … Herders Conversations-Lexikon
soja — s. f. Glycine max. Planta leguminosa de la familia de las papilionáceas, de hojas compuestas, flores en racimo violetas y blancas y fruto en vaina con semillas que se emplean en alimentación y en la industria textil: aceite de soja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soja — statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Glycine angl. soybean; soja bean rus. соя … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas