-
1 soi-disant
[ˌswɑ:ˈdi:zɑ͂(n), AM zɑ͂]* * *["swAː'diːzAːŋ]adjsogenannt, angeblich* * *soi-disant [ˌswɑːdiːˈzɑ̃ːŋ] adj1. → academic.ru/68560/so-called">so-called -
2 soi-disant
[͵swɑ:ʹdi:zɒŋ] a фр.1) так называемый, мнимыйa soi-disant artist - человек, мнящий себя художником
2) самозваный -
3 soi-disant
[суа-дизон]Самозваный, мнимый. От французского слова soi (self — само) и disant (saying — говорящий). Английский вариант этого выражения — self-styled или would-be.In the field of private medicine I'm afraid you have to look particularly carefully at qualifications. There are a lot of soi-disant medical people about these days. — Я боюсь, что частная медицина требует особенного внимания к квалификации врача. Сейчас развелось столько медиков-самозванцев.
-
4 soi-disant
1. a фр. так называемый, мнимыйa soi-disant artist — человек, мнящий себя художником
2. a фр. самозваныйСинонимический ряд:so-called (adj.) egotistical; purported; self-proclaimed; self-styled; so-called -
5 soi-disant
adj фр.так званий; несправжнійa soi-disant artist — людина, що удає з себе художника
* * *a; фр.так званий, мнимий; самозваний -
6 soi-disant
(французское) так называемый, мнимый - a * artist человек, мнящий себя художником самозваный - * reformers самозваные реформаторыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soi-disant
-
7 soi disant
Общая лексика: мнимый, самозваный, так называемый -
8 soi-disant
-
9 soi-disant
['swɑː'diːsɔːŋ]ADJ supuesto, presunto, sedicente -
10 soi-disant
adj. \/ˌswɑːdɪˈzʍː(ŋ)\/(litterært, fransk) såkalt, selvbestaltet, selvutnevnt -
11 soi-disant
a; фр.так званий, мнимий; самозваний -
12 soi disant
adj. sözde -
13 soi disant
adj. sözde -
14 soi disant
بگفته خود،خود ساخته -
15 soi disant
adj. (Frans) zogenaamd; zich noemend; zich uitgevend voor -
16 soi-disant
-
17 soi-disant
• samozvaný -
18 soi disant
-
19 soi-disant
-
20 soi-disant
/'swɑ:di'zỴ:ɳ/ * tính từ - tự nhận, tự xưng, tự gọi là; gọi là
См. также в других словарях:
soi-disant — [ swadizɑ̃ ] adj. inv. et adv. • v. 1435; de soi et disant, de 1. dire 1 ♦ (Personnes) Qui se dit, qui prétend être tel. « la soi disant comtesse » (A. Daudet). Le soi disant plombier était un cambrioleur. 2 ♦ (Emploi critiqué) Qui n est pas ce… … Encyclopédie Universelle
soi-disant — (soi di zan) loc. adv. invar. 1° Terme de pratique. On l emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu un. Un tel, soi disant légataire. • Il y a actuellement dans ce pays là dix sept ou dix huit ci devant soi disant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soi-disant — Soi di*sant (sw[aum] d[ e] z[aum]N ), a. [F.; soi one s self + disant, p. pr. of dire to say.] Self named; self styled; pretended; would be. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Soi-disant — (franz., spr. Soadisang), sogenannt, angeblich, ein Sogenannter … Pierer's Universal-Lexikon
Soi-disant — (franz., spr. ßŭá disāng), sogenannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soi-disant — (frz., ßŏa disáng), sogenannt … Kleines Konversations-Lexikon
Soi-disant — (soa disang), frz., sogenannt, angeblich; ein Sogenannter … Herders Conversations-Lexikon
soi-disant — |suá dizan| adj. 2 g. 2 núm. Que se intitula; que se diz. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
soi-disant — [swȧ dē zän′] adj. [Fr, lit., self saying] SELF STYLED … English World dictionary
SOI-DISANT — adj. inv. T. de Procédure Qui se dit tel. Un tel, soi disant héritier, soi disant légataire, etc. Il se dit aussi, par raillerie ou par mépris, dans le langage ordinaire. Un tel, soi disant gentilhomme. De soi disant docteurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOI-DISANT — * T. de Pratiq. On l emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu un. Il se dit aussi par raillerie ou par mépris, dans le langage ordinaire. Un tel, soi disant docteur, soi disant gentilhomme. De soi disant docteurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)