-
1 кассовая сделка
-
2 кассовая сделка
adj1) law. Tagesgeschäft (на бирже), Tageskauf (на бирже)2) econ. Barabschluß, Bargeschäft3) fin. Kassengeschäft (íà áèðæå)4) st.exch. Kassengeschäft, Locogeschäft, Lokogeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, Tagesgeschäft5) busin. Komptantgeschäfte, Kontantgeschäft, Tageskauf6) f.trade. Kassaabschluß, Kassageschäft, Sofortgeschäft -
3 сделка на наличный товар
n1) law. Geschäft mit Promptware2) st.exch. Locogeschäft, Sofortgeschäft, Promptgeschäft3) busin. Geschäft mit einer Promptware4) f.trade. Lokogeschäft, SpotgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на наличный товар
-
4 сделка с немедленной поставкой товара
nst.exch. Promptgeschäft, Sofortgeschäft, SpotgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка с немедленной поставкой товара
-
5 кассовая сделка
Kassageschäft бирж., Tagesgeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, SofortgeschäftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кассовая сделка
-
6 кассовая сделка
( за наличный товар) Sofortgeschäft n, Spotgeschäft n; ( на бирже) Tagesgeschäft n; ( спотовая) Kassageschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кассовая сделка
-
7 сделка на наличный товар
бирж. Promptgeschäft n, Spotgeschäft n, Sofortgeschäft n; Lokogeschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка на наличный товар