-
1 Sockel
Sockel m V&M, FREI base, platform; plinth (Säulenplatte)* * *m <V&M, Frei> base, platform, Säulenplatte plinth* * *Sockel
(Ausstellung) block;
• Sockelbetrag basic allowance (amount), (Ruhegehalt) basic benefit;
• vermögenspolitisch motivierte Sockelprämie property-motivated basic premium. -
2 Sockel
Sockel m <Sockels; Sockel> temel; Statue, Möbel kaide, taban -
3 Sockel
Sockel <-s, -> ['zɔkəl] mduraç, taban, ayaklık; ( einer Säule) kaide; (Festland\Sockel) sahanlık -
4 Sockel
-
5 Sockel
Sockel〈m.; Sockels, Sockel〉1 〈 beeldende kunst〉sokkel, zuilvoet2 〈 beeldende kunst, bouwkunde〉basement, voetstuk -
6 Sockel
Sockel, s. Säulenfuß, Unterlage.
-
7 Sockel
Sockel m 1. base(ment), foot(ing), foundation (eines Gebäudes); 2. wall base, podium, pod (einer Wand); 3. socle, base of column, sole, column pedestal; 4. ARCH plinth (einer Säule); 5. footstall, pedestal; 6. ARCH dado (Postament)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sockel
-
8 Sockel
Sockel m 1. socket, lamp base [cap]; base (Elektronenröhre); fuse base (Sicherung); (mounting) plug (Relais); 2. pedestalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sockel
-
9 Sockel
-
10 Sockel
-
11 Sockel
m; -s, -2. ETECH. socket3. WIRTS. Sockelbetrag* * *der Sockelsocket; pedestal; base; supporting base* * *Sọ|ckel ['zɔkl]m -s, -base; (von Denkmal, Statue) plinth, pedestal, socle (spec); (ELEC) socket; (für Birne) holder* * *(the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) pedestal* * *So·ckel<-s, ->[ˈzɔkl̩]m3. (Schraubteil) holder* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *1. base (auch eines Hauses etc); von Säule, Statue etc: auch plinth, pedestal2. ELEK socket* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *- m.base n.pedestal n.plinth n.socket n. -
12 Sockel
-
13 Sockel
-
14 Sockel
-
15 Sockel
Sockel m sockel -
16 Sockel
-
17 Sockel
-
18 Sockel
Sockel m sokkel, fod; (EL a) holder -
19 Sockel
Sockel m cokół; piedestał -
20 Sockel
цоколь
Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
цоколь
Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sockel
См. также в других словарях:
Sockel — Sockel … Deutsch Wörterbuch
Sockel 7 — Spezifikationen Einführung: 1995 Bauart: SPGA ZIF Kontakte: 321 Busprotokoll: eigenes, Intel hat nie … Deutsch Wikipedia
Sockel 5 — Spezifikationen Einführung: Zur CeBit 1994 Bauart: SPGA ZIF Kontakte: 320 Busprotokoll … Deutsch Wikipedia
Sockel F — Spezifikationen Einführung: 2. Quartal 2006 Bauart … Deutsch Wikipedia
Sockel J — Sockel 771 Spezifikationen Einführung: 2006 Bauart: LGA Kontakte: 771 Busprotokoll: AGTL+ Bustakt … Deutsch Wikipedia
Sockel M2 — Sockel AM2 Spezifikationen Einführung: 23. Mai 2006 Bauart: PGA ZIF Kontakte: 940 Busprotokoll … Deutsch Wikipedia
Sockel T — Sockel 775 Spezifikationen Einführung: 2004 Bauart: LGA Kontakte: 775 Busprotokoll: AGTL+ Bustakt … Deutsch Wikipedia
Sockel 8 — Spezifikationen Bauart: modifiziertes SPGA ZIF Kontakte: 387 Busprotokoll: GTL+ Bustakt: 60 MHz, 66 M … Deutsch Wikipedia
Sockel B — Spezifikationen Einführung: 2008 Bauart: LGA Kontakte: 1366 Busprotokoll: QPI … Deutsch Wikipedia
Sockel M — Spezifikationen Einführung: Januar 2006 … Deutsch Wikipedia
Sockel 1 — Als Adaptersockel Spezifikationen Bauart: PGA LIF/ZIF Kontakte: 169 … Deutsch Wikipedia