-
1 Slowenen
plодно из национальных меньшинств Австрии. Живут в южной части Каринтии и на юге Штирии. Имеют свои издательства, прессу, сохраняют традиции и язык. По желанию родителей дети могут обучаться в школе на словенском языке -
2 Kärntner Slowenen
plSlovene minority in / of Carinthia [Austria] -
3 Slowene
m; -n, -n Slovene* * *Slo|we|ne [slo'veːnə]1. m -n, -n,Slo|wé|nin[-'veːnɪn]2. f -, -nenSlovene* * *Slo·we·ne, Slo·we·nin<-n, -n>[sloˈve:nə, sloˈve:nɪn]m, f Slovene* * *der; Slowenen, Slowenen Slovene; Slovenian* * ** * *der; Slowenen, Slowenen Slovene; Slovenian -
4 Slowene
Slowene m <Slowenen; Slowenen> Sloven(yalı) -
5 Slowene
Slo'wene m <Slowenen; Slowenen> Slovinec m -
6 Slowene
-
7 Völkchen
* * *Vọ̈lk|chen ['fœlkçən]nt -s, -1) (= kleine Nation) small nation2) (inf = Gruppe) lot (inf), crowd* * *Völk·chen<-s, ->[ˈfœlkçən]die Slowenen sind ein liebenswertes \Völkchen the Slovenians are a nice lot* * *ein lustiges Völkchen a jolly crowd -
8 Illyrische Provinzen
pl, ист."иллирийские провинции"объединение словенских и хорватских земель в 1809-1814. По Пресбургскому миру 1805 и Шёнбруннскому миру 1809 отошли к Франции, а с 1814 - в составе Австрии [название от иллирийцев, населявших в древности эту территорию]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Illyrische Provinzen
-
9 Karantanien
n, ист.раннефеодальное государство словенцев в бассейне рек Мур и Драва в VII-XI вв. Входило в государство славянского князя Само. Позднее стало графством в составе Франкского государства (Karantanische Mark). В нач. XI в. распалось на отдельные феодальные владения -
10 Kroaten
plодно из национальных меньшинств Австрии. Живут в федеральной земле Бургенланд, куда переселились в XVI в. из Хорватии, спасаясь от турецких набегов. Сохраняют национальные традиции и язык. Имеют свой гимн, свои школы, издательство и печатный орган -
11 Österreicher
plосновное население Австрии. Язык немецкий. Основная религия - католицизм -
12 Südkärnten
nобласть на юге Австрии. В основном входят территории, оставленные за Австрией в результате Каринтийского референдума в 1920. Двуязычное население -
13 Tschechen
plодно из национальных меньшинств Австрии, проживают в основном в Вене. Имеют свои школы, издательство, печатный орган, спортивные и культурные организации. Чехи и словаки селились в Вене со времён средневековья, особенно славились чешские ремесленники и повара. Большое влияние чешский язык оказал на венский диалект и на антропонимику Вены -
14 Ungarn
plодно из национальных меньшинств Австрии. Проживают на территории федеральной земли Бургенланд. Сохранили свои традиции, национальную одежду, имеют школы, в которых преподавание ведётся на немецком и венгерском языках -
15 Slowene
Slowene , -in [slo've:nə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> esloveno, -a Maskulin, Feminin -
16 Völkchen
Völk·chen <-s, -> [ʼfœlkçən] ntdie Slowenen sind ein liebenswertes \Völkchen the Slovenians are a nice lot; -
17 Slowene
-
18 Slowene
См. также в других словарях:
Slowenen — (Slowenzen, Slowinzen), die slawischen Wenden od. Winden in Krain, Kärnten, Unter Steyermark u. einigen Comitaten des westlichen Ungarns, heißen in älteren Schriften auch Korutanen u. gelegentlich, obgleich ungenau, Chorwati (Kroaten) u. Illyrier … Pierer's Universal-Lexikon
Slowēnen — (von slow. Slovenci, Einz. Slovenec), auch Winden genannt, südslawischer Volksstamm, der Krain, Untersteiermark, den südöstlichen Teil Kärntens, Görz und das Gebiet von Triest, einen kleinen Teil von Istrien (im NW.) und ein kleines Stück von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Slowenen — Slowēnen, in der Geschichte Winden, Wenden genannt, der südöstlichste Volksstamm der Slawen, im südl. Kärnten und Steiermark, Krain, Görz, nördl. Istrien, nordöstl. etwas nach Ungarn und westl. nach Italien (das Resiatal von Cividale)… … Kleines Konversations-Lexikon
Slowenen — Slowenen, Slowenzen, heißen die in Steyermark, Kärnthen u. Krain ansässigen Slaven (Winden), gegen Ende des 6. Jahrh. n. Chr. eingewandert, von Karl d. Gr. unterworfen (windische Mark, lat. Slavinia); vgl. Kärnthen, Krain, Steyermark. Ihre… … Herders Conversations-Lexikon
Slowenen — Die Slowenen (auch Windische; im historischen Kontext auch Alpenslawen) sind eine mitteleuropäische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der… … Deutsch Wikipedia
Slowenen — Ilmenslawen * * * Slowenen, 1) Eigenbezeichnung Slovenci [slɔ ventsi], südslawisches Volk, etwa 2,1 Mio. Angehörige, überwiegend in Slowenien (1,8 Mio.), ferner in Nordostitalien, Kroatien, Österreich (Süd Kärnten, Süd Steiermark; knapp 20 000) … Universal-Lexikon
Slowenen in Berlin — Filmdaten Deutscher Titel Slowenen in Berlin Originaltitel Slovenci v Berlinu … Deutsch Wikipedia
Slowenen (Ilmensee) — Die Ilmenslawen (russisch ильменские славяне) oder Slowenen (словене) waren der nordwestlichste Stamm der frühen Ostslawen, die am Ilmensee, im Einzugsgebiet der Flüsse Wolchow, Lowat und Msta und am Oberlauf von Mologa im 6. bis 10. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Kärntner Slowenen — Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat. Prinzipiell ist… … Deutsch Wikipedia
Königreich der Kroaten, Serben und Slowenen — Kraljevstvo Srba, Hrvata i Slovenaca (1918–1920) Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca (1920–1929) Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen Kraljevina Jugoslavija (1929–1941/45) Königreich Jugoslawien … Deutsch Wikipedia
Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen — Kraljevstvo Srba, Hrvata i Slovenaca (1918–1920) Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca (1920–1929) Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen Kraljevina Jugoslavija (1929–1941/45) Königreich Jugoslawien … Deutsch Wikipedia