-
1 cale
calefeminine nouna. ( = soute) holdb. ( = chantier) cale sèche or de radoub dry dockc. ( = coin) wedge* * *kal1) (pour meuble, porte) wedge; ( pour roue) chock; ( pour surélever) block2) Nautisme (ship's) hold* * *kal nf1) [bateau] hold2) [chantier naval] slipway3) (en bois) wedge, chock* * *cale nf1 (pour meuble, porte) wedge; (pour roue de voiture, d'avion) chock; ( pour surélever) block; la voiture est sur cales the car is on blocks;cale de construction slipway; cale flottante floating dock; cale de lancement slipway; cale sèche dry dock.[kal] nom fémininA.2. [d'ébéniste]3. [sur rails] chockB.2. [d'un quai] slipwaycale de construction ou de lancement slip, slipway -
2 calé
calefeminine nouna. ( = soute) holdb. ( = chantier) cale sèche or de radoub dry dockc. ( = coin) wedge* * *kal1) (pour meuble, porte) wedge; ( pour roue) chock; ( pour surélever) block2) Nautisme (ship's) hold* * *kal nf1) [bateau] hold2) [chantier naval] slipway3) (en bois) wedge, chock* * *cale nf1 (pour meuble, porte) wedge; (pour roue de voiture, d'avion) chock; ( pour surélever) block; la voiture est sur cales the car is on blocks;cale de construction slipway; cale flottante floating dock; cale de lancement slipway; cale sèche dry dock.1. [instruit]2. [difficile - problème] tough -
3 slip
slip [slip]masculine nounbriefs ; [de femme] pants* * *slipnom masculin1) ( d'homme) underpants (pl) GB, undershorts (pl) US; ( de femme) knickers (pl), pants (pl) GB, panties (pl) US2) Nautisme slipway•Phrasal Verbs:* * *slip nm(= sous-vêtement) [homme] underpants pl briefs pl, [femme] briefs pl pants pl Grande-Bretagne panties pl USA* * *slip nm1 ( d'homme) underpants (pl), briefs (pl); ( de femme) knickers (pl), pants (pl) GB, panties (pl) US;2 Naut slipway.slip de bain ( d'homme) bathing trunks (pl); ( de femme) bikini bottom; slip brésilien high-cut briefs (pl); slip tanga tanga.[slip] nom masculinslip de bain [d'homme] bathing ou swimming trunks -
4 cale de construction
slip, slipway -
5 cale de halage
слип
Судоподъемное сооружение, обеспечивающее перемещение судов по наклонным судовозным путям, а также по горизонтальным стапельным путям, перпендикулярным наклонным.
[СО 34.21.308-2005]
слип
Наклонная береговая площадка для спуска судов на воду и подъёма их из воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cale de halage
-
6 cale couverte d'embarcations sportives
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cale couverte d'embarcations sportives
См. также в других словарях:
slipway — ► NOUN ▪ a slope leading into water, used for launching and landing boats and ships or for building and repairing them … English terms dictionary
slipway — [slip′wā΄] n. SLIP1 (n. 1b) … English World dictionary
Slipway — A slipway, boat slip or just a slip, is a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water. They are used for building and repairing ships and boats. They are also used for launching and retrieving small boats on… … Wikipedia
Slipway — Pour les articles homonymes, voir Slip (homonymie). Slipway de la station de canots de sauvetage de Birnbeck en Angleterre … Wikipédia en Français
slipway — UK [ˈslɪpˌweɪ] / US noun [countable] Word forms slipway : singular slipway plural slipways a slope used for moving boats into and out of water … English dictionary
slipway — [[t]slɪ̱pweɪ[/t]] slipways N COUNT A slipway is a large platform that slopes down into the sea, from which boats are put into the water … English dictionary
slipway — /ˈslɪpweɪ / (say slipway) noun an inclined plane or ramp, especially one sloping to the water, serving as a landing place or a site on which vessels are built or repaired. {slip1 + way (def. 17) …
Slipway Fires — Studioalbum von Razorlight Veröffentlichung 2008 Label Mercury Records Format … Deutsch Wikipedia
Slipway Hotel Motel — (Баллина,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Slipway Fires — est le troisième album de Razorlight, sorti en 2008. Titres Wire to wire Hostage Of Love You and The Rest Tabloid Lover North London Trash 60 Thompson Stinger Burberry Blue Eyes Blood For Wild Blood Monster Boots The House Portail … Wikipédia en Français
Slipway Co-operative — The Slipway Co operative Ltd is a boat building and restoration company based at the Underfall Yard in Bristol, England. The Co operative was founded in 2002 by Win Cnoops, and the company undertakes the build of new, and repairs and restores… … Wikipedia