-
1 sledding
sledding[´slediʃ] n пързаляне с шейна; • hard \sledding ам. трудно положение, затруднение; smooth \sledding лека работа; нещо, което върви по вода (по мед и масло). -
2 sledding
sledding ['sledɪŋ]∎ figurative easy or smooth sledding travail m facile, travail m qui va comme sur des roulettes;∎ figurative tough or hard sledding travail m pénible ou tuant -
3 sledding
sledding [ˊsledɪŋ] n1) езда́, ката́ние на саня́х, на сала́зках2) са́нный путь3) успе́хи, достиже́ния◊hard sledding амер. тру́дное положе́ние, затрудне́ние
-
4 sledding
-
5 sledding
- sledding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 sledding
-
7 sledding
-
8 sledding
-
9 sledding
[ˈsledɪŋ]sledding успехи, достижения; hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках sledding санный путь sledding успехи, достижения; hard sledding амер. трудное положение, затруднение -
10 sledding
ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledding
-
11 sledding
[ʹsledıŋ] n1. катанье на салазках, санках; санный спорт2. 1) санный путьgood [rough] sledding - хороший [плохой] санный путь
2) продвижениеit won't be easy sledding to get the bill through the assembly - будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
-
12 sledding
['sledɪŋ]сущ.1) катание на санях, салазках2) подходящие условия для катания на санях, салазкахSometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. — Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперёд, движение к целиIt was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. — В конце концов, я добился от него более или менее определённого ответа, хоть это было не так-то просто сделать.
Syn:going 1. -
13 sledding
-
14 sledding
1. n катанье на салазках, санках; санный спорт2. n санный путь3. n продвижение -
15 sledding
subst. \/ˈsledɪŋ\/1) kjelkekjøring, sledekjøring2) kjelkeføre, sledeføre3) ( overført) fremgang, skuringeasy sledding ( overført) grei skuring, lett oppgave -
16 sledding
[slédiŋ]nounprevoz s sanmi; ugodne razmere za prevoz s sanmi; figuratively napredovanje, napredek, razvojhard sledding — težke razmere, težko stanje -
17 sledding
n. 썰매로 나름(에 탐), hard \sledding 불리한 상태, 난국 -
18 sledding
noun1) езда, катание на санях, на салазках2) санный путь3) успехи, достиженияhard sledding amer. трудное положение, затруднение* * *(n) катанье на салазках; продвижение; санный путь; санный спорт* * *катание на санях, салазках* * *['sled·ding || 'sledɪŋ] n. катание на санях, катание на салазках; санный путь; успехи, достижения* * *ездазатруднениеуспехи* * *1) катание на санях 2) подходящие условия для катания на санях, салазках 3) продвижение вперед, движение к цели -
19 sledding
/'slediɳ/ Cách viết khác: (sleighing) /'slediɳ/ * danh từ - sự đi xe trượt tuyết - đường đi xe trượt tuyết; tình trạng đường cho xe trượt tuyết chạy !hard sledding - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự khó khăn, tình trạng khó khăn -
20 sledding
['sledɪŋ]1) Общая лексика: достижения, езда на санях, катание на салазках, катание на санях, катанье на салазках, санках, продвижение, санный путь, санный спорт, успехи, катание на санках2) Строительство: подъёмка (железнодорожного пути)3) Горное дело: санный транспорт4) Текстиль: сбор хлопчатника санями
См. также в других словарях:
Sledding — is a common activity in wintry areas, similar to sliding, but in a prone or seated position requiring a device or vehicle generically known as a sled . More formally it is one of three olympic sports mdash; the Luge, Skeleton, or bobsledding, all … Wikipedia
Sledding — Sled ding, n. 1. The act of transporting or riding on a sled. [1913 Webster] 2. The state of the snow which admits of the running of sleds; as, the sledding is good. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sledding — ☆ sledding [sled′iŋ ] n. 1. a riding or carrying on a sled 2. the condition of the ground with reference to the use of sleds: often used figuratively [the work was hard sledding] … English World dictionary
sledding — See: HARD SLEDDING or ROUGH SLEDDING or TOUGH SLEDDING … Dictionary of American idioms
sledding — See: HARD SLEDDING or ROUGH SLEDDING or TOUGH SLEDDING … Dictionary of American idioms
sledding — /sled ing/, n. 1. the state of the ground permitting use of a sled: The mountain roads offer good sledding. 2. the going, or kind of travel, for sleds, as determined by ground and weather conditions. 3. a going, progress, or advance in any field … Universalium
sledding — See: hard sledding or rough sledding or tough sledding … Словарь американских идиом
sledding — n. (colloq.) (AE) progress rough, tough sledding * * * [ sledɪŋ] tough sledding (colloq.) (AE) [ progress ] rough … Combinatory dictionary
Sledding — Sled Sled, v. t. [imp. & p. p. {Sledded}; p. pr. & vb. n. {Sledding}.] To convey or transport on a sled; as, to sled wood or timber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sledding — noun Date: 15th century 1. a. the use of a sled b. the conditions under which one may use a sled 2. going 4 < tough sledding > … New Collegiate Dictionary
sledding — sled•ding [[t]ˈslɛd ɪŋ[/t]] n. 1) the state of the ground permitting use of a sled 2) the act of conveying or riding on a sled 3) progress or advance in any field: The job won t be easy sledding[/ex] • Etymology: 1675–85, amer … From formal English to slang