-
1 Skyway
Transport: SKW -
2 skyway
см. skywalkАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > skyway
-
3 jalan raya atas
skyway -
4 vazdušni put
• skyway -
5 zračni put
-
6 авиатрасса
skyway имя существительное: -
7 дорога на эстакаде
Русско-английский синонимический словарь > дорога на эстакаде
-
8 авиатрасса
-
9 воздушная трасса
2) Aviation: air path4) Astronautics: air corridor5) Makarov: airline (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание), airway (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), sky way -
10 передвижная монтажная ферма
Construction: skyway launching truss buckles (в мостостроении)Универсальный русско-английский словарь > передвижная монтажная ферма
-
11 эстакадная дорога
Construction: elevated road, skyway -
12 Flugstrecke
Flugstrecke f LOGIS airway (Route)* * ** * *Flugstrecke
[flight] route, airline, airway, air[craft] route, skyway -
13 Flugspeditionsvertreter
Flugspeditionsvertreter
ramp agent;
• Flugsteig apron, [airport] gate, channel;
• Flugstewardessen cabin staff;
• Flugstornierung flight cancellation;
• Flugstraße airway, air corridor;
• Flugstrecke [flight] route, airline, airway, air[craft] route, skyway;
• Flugstreckenkarte strip map;
• Flugstunde flying hour;
• vier Flugstunden 4 hours flying;
• Flugtätigkeit flying activities.Business german-english dictionary > Flugspeditionsvertreter
-
14 Luftverkehrsabkommen
Luftverkehrsabkommen
air-transport convention (travel agreement);
• Luftverkehrsanlagen aviation facilities;
• Luftverkehrsbestimmungen air-traffic regulation, rules of the air;
• [fahrplanmäßiger] Luftverkehrsdienst [scheduled (US) (regular, Br.)] air service;
• Luftverkehrsgenehmigung civil aviation permit;
• Luftverkehrsgesellschaft airline (airways) company (corporation, US), aviation (air-transport) company, line;
• im Inland fliegende Luftverkehrsgesellschaft domestic carrier (US);
• Luftverkehrsgesellschaft der USA US flag airline;
• Luftverkehrsindustrie air-transport industry;
• Luftverkehrskartell air-travel cartel;
• Luftverkehrskontrolle air-traffic control;
• Luftverkehrslinie airway, airline, (Gesellschaft) common carrier (US);
• Luftverkehrsnetz airline network;
• Luftverkehrsordnung rules of the air;
• Luftverkehrsstraße airway, air route;
• Luftverkehrsstrecke airline;
• Luftverkehrstarif airline rates;
• Luftverkehrsunternehmen airline company (corporation, US);
• Luftverkehrsunternehmen betreiben to operate an airline;
• Luftverkehrsverbindungen airline connections;
• Luftverkehrsverhandlungen air talks;
• Luftverkehrsvorschriften air-traffic rules (regulations);
• Luftverkehrsweg airline route, airway, skyway. -
15 Luftverkehrsweg
Luftverkehrsweg
airline route, airway, skyway. -
16 ruta
f.1 route.en ruta (hacia) en route (to)la seguridad en ruta safety on the roads, road safetyruta marítima sea o shipping laneruta de vuelo flight pathruta marítima sea laneruta turística scenic route2 path.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rutar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rutar.* * *1 route, way, road\ruta aérea air route, airway* * *noun f.* * *SF1) [de un viaje] route2) (=camino)ruta aérea — air route, airway
ruta de la seda — silk route, silk road
3) Cono Sur (=carretera) road* * *a) ( itinerario) routeb) (RPl) ( carretera) road* * *= route, trail, itinerary.Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.Ex. The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.Ex. There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.----* a lo largo de la ruta = along the way.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* mapa de rutas = route map.* mina fuera de ruta = roadside bomb.* ruta aérea = airway.* ruta comercial = trade route.* ruta de caravanas = caravan route.* ruta de transporte = transportation route.* rutas = driving directions.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* * *a) ( itinerario) routeb) (RPl) ( carretera) road* * *= route, trail, itinerary.Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.Ex: There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.* a lo largo de la ruta = along the way.* hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].* mapa de rutas = route map.* mina fuera de ruta = roadside bomb.* ruta aérea = airway.* ruta comercial = trade route.* ruta de caravanas = caravan route.* ruta de transporte = transportation route.* rutas = driving directions.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* * *ruta del bakalao (↑ ruta a1)1 (itinerario, camino) routeeso lo decidiremos cuando estemos en ruta we can decide that en route o on the way o when we're on our waycreo que nos hemos equivocado de ruta I think we've gone the wrong way2 ( RPl) (carretera) roadno puedo salir a la ruta con este auto I can't do any long trips in this car, I can't take this car out on the open roadCompuesto:air route, skyway ( AmE)* * *
ruta sustantivo femenino
ruta sustantivo femenino
1 (camino) route
2 (conducta) course of action
' ruta' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- camino
- desviarse
- marítima
- marítimo
- seguir
- vía
- desviar
- directo
- llegar
- señalar
- trayecto
- trazar
English:
circuitous
- course
- evacuate
- lane
- line
- ply
- route
- routing
- scenic
- sea-lane
- shipping lane
- through
- trade route
- flight
- sea
* * *ruta nf1. [itinerario] route;en ruta (hacia) en route (to);en ruta [en carretera] on the road;la seguridad en ruta road safetyruta aérea air route, airway;ruta comercial trade route;ruta marítima sea o shipping lane;ruta turística scenic route;ruta de vuelo flight path2. [trayectoria] way, course;ha escogido una ruta muy arriesgada para conseguir sus objetivos he has chosen a very risky way of achieving his goals3. RP [carretera] road* * *f route* * *ruta nf: route* * *ruta n route -
17 ruta aérea
-
18 естакадна дорога
elevated road, skyway -
19 asma yol
n. skyway* * *viaduct -
20 havayolu
n. skyway, airline, airway, airmail* * *1. airline 2. airway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skyway — [skī′wā΄] n. 1. AIR LANE 2. an elevated highway 3. SKYWALK … English World dictionary
Skyway — Le Skyway était un système de transport de type télécabine survolant une partie des parcs Disney américain et japonais avant leurs fermetures au milieu des années 1990. En raison des énormes coûts de réhabilitation nécessaires à la mise en… … Wikipédia en Français
Skyway — In an urban setting, a skyway, catwalk, or skywalk is a type of pedway consisting of an enclosed or covered bridge between two buildings. This protects pedestrians from the weather. These skyways are usually owned by businesses, and are therefore … Wikipedia
Skyway — Historischer Skywalk in der Burg Dankwarderode … Deutsch Wikipedia
Skyway Airlines — IATA AL ICAO SYX Callsign SKYWAY EX Founded 1994 … Wikipedia
Skyway (Disney) — Skyway Land Fantasyland; Tomorrowland Designer WED Enterprises Manufacturer Vonroll LTD Attraction type … Wikipedia
Skyway (disambiguation) — Skyway can have the following meanings:* A skyway in air travel is a flight path common to many airline flights. * Skyway Airlines based in Wisconsin, USA. * Skyways Express regional airline based in Stockholm, Sweden. * Skyway (company), a… … Wikipedia
Skyway (neighborhood) — Skyway is a neighborhood in western Washington state. It refers to an unincorporated area of King County roughly between the cities of Seattle and Renton. Though it is surrounded by major municipalities, its limited infrastructure and low income… … Wikipedia
Skyway (Begriffsklärung) — Skyway bezeichnet: eine wettergeschützte Fußgängerbrücke zwischen zwei Gebäuden; siehe Skyway eine Hochbrücke Skyway Airlines, eine US amerikanische Fluggesellschaft Skyway Express, eine schwedische Fluggesellschaft Skyways (Fernsehserie), eine… … Deutsch Wikipedia
Skyway Inn - Seatac — (Ситак,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 20045 International Boulevard, Сита … Каталог отелей
Skyway Motel — (Кларксвилл,США) Категория отеля: Адрес: 2581 Fort Campbell Boulevard, Кларксвилл, TN … Каталог отелей