-
1 Sklaverei
Sklaverei〈v.; Sklaverei〉♦voorbeelden: -
2 Sklaverei
Sklaverei, servitus. – servitium (der Skla. vendienst, z.B. alci minari). – in der S. sein, in servitute esse; servitute oppressum teneri: jmd. in die S. führen, schleppen, alqm in servitutem abducere od. abstrahere: jmd. in S. halten, alqm servitute oppressum tenere: jmd. aus der S. befreien, alqm servitute liberare; alqm e servitute in libertatem vindicare.
-
3 sklaverei
Sklaverei [...v... ] f o.Pl. Hist робство.* * *die робство. -
4 Sklaverei
Sklaverei [sklaːvə'ra͜i, -f-] f <-; o pl> kölelik -
5 Sklaverei
Sklaverei f = ра́бство, нево́ля -
6 Sklaverei
-
7 Sklaverei
f; -, kein Pl. slavery; fig. auch slavedriving; in die Sklaverei verkaufen sell into slavery; es ist eine oder die reinste Sklaverei fig. it’s sheer slavery ( oder slave labo(u)r)* * *die Sklavereislavery; servitude* * *Skla|ve|rei [sklaːvə'rai, sklaːfə'rai]f -, no pl (lit, fig)slavery no art* * *die1) (the state of being a slave: Their lives were spent in servitude.) servitude2) (the state of being a slave.) slavery3) (the system of ownership of slaves.) slavery* * *Skla·ve·rei<-, -en>[skla:vəˈrai]f slavery no artjdn in die \Sklaverei führen to enslave sb, to make sb a slavejdn in die \Sklaverei verkaufen to sell sb into slavery* * *die; Sklaverei: slavery no art* * *in die Sklaverei verkaufen sell into slavery;* * *die; Sklaverei: slavery no art* * *f.bondage n.servitude n.slavery n. -
8 Sklaverei
Skla·ve·rei <-, -en> [skla:vəʼrai] fslavery no art;jdn in die \Sklaverei führen to enslave sb, to make sb a slave;jdn in die \Sklaverei verkaufen to sell sb into slavery -
9 Sklaverei
sklaːvə'raɪf[sklaveˈrai] die (ohne Pl) -
10 Sklaverei
sklaːvə'raɪfSklavereiSklaver136e9342ei/136e9342 [skla:və're39291efai/e39291ef] <-, -en>esclavage Maskulin -
11 Sklaverei
Sklaverei f slaveri n -
12 Sklaverei
Sklave'rei f < Sklaverei> otroctví n -
13 Sklaverei
иf =рабство, неволя -
14 Sklaverei
-
15 Sklaverei
koledarî--------koletî--------kolewarî -
16 Sklaverei
-
17 Sklaverei
-
18 Sklaverei
-
19 Sklaverei
-
20 Sklaverei
f - ropstvo, robovanje n
См. также в других словарях:
Sklaverei — Sklaverei … Deutsch Wörterbuch
Sklaverei [1] — Sklaverei. Das Verhältniß unbedingter, d.h. mit dem Verlust aller persönlichen Freiheit verbundener Dienstbarkeit, in welchem der Dienende nicht als Person, sondern als Sache betrachtet u. behandelt wird, so daß der Herr über ihn u. sein… … Pierer's Universal-Lexikon
Sklaverei — Sklaverei, Sklavenhandel. Die S. ist der Zustand eines Menschen, worin derselbe als die Sache eines Andern betrachtet wird u. deßwegen rechtslos ist. Daß die S. eine Folge des Abfalls von Gott, ein Erzeugniß des Heidenthums sei, laßt sich nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Sklaverei [2] — Sklaverei, 1) in der Malerei eine gezwungene Manier; 2) in der Kupferstecherei eine Art zu arbeiten, wo die Stiche nicht gehörig abgesetzt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Sklaverei — Sklaverei, der Zustand eines Menschen, der seiner persönlichen Freiheit beraubt ist, als Sache behandelt wird und als solche (Sklave) im Eigentum eines andern steht. (Der Name Sklave kommt her von dem Volksstamm der Slaven, ehemals Skleren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sklaverei — Sklaverei, der Zustand unbedingter Knechtschaft, der einen Menschen zum Eigentum eines andern macht, findet sich zu allen Zeiten und bei allen Völkern; am meisten ausgebildet bei den Römern; die Sklaven (meist Kriegsgefangene) wurden bei ihnen zu … Kleines Konversations-Lexikon
Sklaverei — Misshandelter Sklave in Louisiana, 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden. Nach der Legaldefinition des 1956 von den Vereinten Nationen abgeschlossenen Zusatzübereinkommens über die Abschaffung der… … Deutsch Wikipedia
Sklaverei — Unfreiheit; Leibeigenschaft; Knechtschaft; Versklavung; Unterjochung; Knebelung; Unterwerfung; Unterdrückung; Plage; Qual; Plackerei ( … Universal-Lexikon
Sklaverei — Skla·ve·rei [sklaːvə rai, f ] die; ; nur Sg; 1 hist; die Praxis, Sklaven zu haben <die Sklaverei abschaffen> 2 hist; der Zustand, ein ↑Sklave (1) zu sein <aus der Sklaverei freikommen, entlassen werden, befreit werden> 3 gespr pej;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sklaverei — Skla|ve|rei 〈 [ və ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Zustand des Sklaveseins, Knechtschaft, Leibeigenschaft; jmdn. aus der Sklaverei befreien; in Sklaverei geraten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sklaverei — die Sklaverei (Aufbaustufe) Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden Beispiel: Im 19. Jahrhundert wurde die Sklaverei als völlig normal angesehen … Extremes Deutsch