Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Skara

  • 1 Skara

    Англо-русский географический словарь > Skara

  • 2 panicle

    skara

    English-Latvian dictionary > panicle

  • 3 grids

    skara; rrjeta

    English-Albanian dictionary > grids

  • 4 cut rates

    skära ner på taxa

    English-Swedish dictionary > cut rates

  • 5 cutis

    • škára
    • derma

    English-Czech dictionary > cutis

  • 6 dermis

    • škára
    • dermis

    English-Czech dictionary > dermis

  • 7 nick

    n. skåra; jack; kondition; kåk, finka (slang)
    --------
    v. skära; göra en skåra; stjäla; kräva pris (slang)
    * * *
    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) hack, skåra
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) göra ett litet hack i, skära sig i

    English-Swedish dictionary > nick

  • 8 slit

    n. skåra, snitt, hack; springa, öppning
    --------
    v. skära upp, sprätta upp; klyva; skåra
    * * *
    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) sprätta (skära, klippa) upp
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) reva, skåra, snitt

    English-Swedish dictionary > slit

  • 9 carve

    v. snida, skulptera; skära, skära i bitar
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) snida, skära
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) skära upp, tranchera
    - carve out

    English-Swedish dictionary > carve

  • 10 hack

    n. hack; skåra; torrhosta; taxi; maskinskrivare
    --------
    v. skära, hacka, slå, hacka sönder; köra taxi; åka; rida
    * * *
    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hacka, skära
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) hugga []
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) hack, hugg, skåra
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) ridhäst, uthyrningshäst, taxi
    - hacking
    - hacksaw

    English-Swedish dictionary > hack

  • 11 slash

    n. hugg, snitt, skråma; slash, (/); nedskärning, minskning
    --------
    v. skära, hacka sönder; såra; reducera, minska; piska; starkt kritisera
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) skära (rista, fläka) upp (sönder)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå [] mot (omkring sig)
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') sänka (skära ner) kraftigt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) skåra, hack
    2) (a sweeping blow.) hugg, slag

    English-Swedish dictionary > slash

  • 12 notch

    n. jack; skåra; rank
    --------
    v. göra ett jack; göra en skåra
    * * *
    [no ] 1. noun
    (a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) hack, jack, skåra
    2. verb
    (to make a notch in.) göra ett hack

    English-Swedish dictionary > notch

  • 13 slice

    n. skiva; del, andel; stycke; bit, smula; stekspade, tårtspade
    --------
    v. skiva; dela i klyftor, klyva; skära upp
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skiva
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del, andel
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skiva, skära i skivor
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skära
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) skruva, slå en slice
    - slicer

    English-Swedish dictionary > slice

  • 14 snick

    n. skåra, snitt
    --------
    v. göra en skåra, skära ett snitt

    English-Swedish dictionary > snick

  • 15 excel

    [ik'sel]
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) skara fram úr
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.) skara fram úr
    - Excellency
    - excellent
    - excellently

    English-Icelandic dictionary > excel

  • 16 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

  • 17 excise

    n. skatt, avgift
    --------
    v. skära bort (ut); tvinga att betala accis; accisbelägga; stryka (stycke ur bok)
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) accis
    II verb
    (to cut out or off.) skära ut (bort)

    English-Swedish dictionary > excise

  • 18 gash

    n. skära; riva
    --------
    v. djup skåra; sår
    * * *
    [ɡæʃ]
    (a deep, open cut or wound: a gash on his cheek.) gapande sår, jack

    English-Swedish dictionary > gash

  • 19 indent

    n. beställning, exportorder; text som börjar en bit från marginalen (på papper), indrag; tanda; inskärning, fördjupning, hack; märke (efter slag), buckla
    --------
    v. göra snitt i; börja en bit in på, flytta ifrån marginalen; skära av, skära ner; göra märken i
    * * *
    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) börja en bit in på, göra ett indrag på
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) indrag
    - indented

    English-Swedish dictionary > indent

  • 20 intercept

    v. avleda; stoppa, hejda; hindra; skära av (vägen för); mottaga (sändning etc.); skära av (inom ingenjörsvetenskap)
    * * *
    [intə'sept]
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) genskjuta, hejda, snappa upp

    English-Swedish dictionary > intercept

См. также в других словарях:

  • skara — skarà sf. (4) Rtr; SD27, CI652, B466, Sut, RtŽ, M 1. DŽ, Žg, Nmč, Kp, Pb, Jon didelė, ppr. vilnonė, skepeta pečiams, galvai apsigobti: Seniau moterys nešiojo skaràs, dabar jos iš mados išėjo Dj. Pasiimk skãrą, ba bus šalta Vv. Su tokia skarà… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Skara — Skara …   Deutsch Wikipedia

  • Skara — Cathédrale de Skara Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • skara — skarà dkt. Šilki̇̀nė, vilnõnė, megztà, žiemi̇̀nė skarà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Skara — Skara, 1) Voigtei im schwedischen Län Skaraborg; hier der Berg Kinnekulle, der Blocksberg Schwedens; 2) Stadt hier, hat Bischof, Domkirche, Gymnasium, Bibelgesellschaft, Botanischen Garten, Thierarzneischule (die einzige in Schweden) u. 2200 Ew.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Skara — Skara, Stadt im schwed. Län Skaraborg, an der Eisenbahn Stenstorp Lidköping (mit Abzweigung nach dem Wenersee), ist Bischofssitz (seit dem 11. Jahrh., der älteste Schwedens), hat eine Domkirche (12. Jahrh.), ein Gymnasium mit großer Bibliothek,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Skara — Skara, Stadt im schwed. Län. Skaraborg, (1900) 4431 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Skara — Skara,   Stadt im Verwaltungsbezirk (Län) Skaraborg, Südschweden, 18 700 Einwohner; Sitz eines lutherischen Bischofs; Regional , Freilichtmuseum; Fremdenverkehr.   Stadtbild:   Domkirche (um 1150 und später; 1886 94 restauriert), nach Brand… …   Universal-Lexikon

  • skara- — *skara , *skaraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schar ( Femininum) (2), Pflugschar, Pflugeisen; ne. ploughshare; Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., mnd., ahd.; Hinweis: s. *skeran; …   Germanisches Wörterbuch

  • Skara — Infobox Settlement official name = Skara image caption = Skara Cathedral image shield = Skara vapen.svg pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 = Municipality subdivision name1 = Skara Municipality… …   Wikipedia

  • Skara FC — Der Skara FC ist ein schwedischer Fußballverein aus Skara. Die Mannschaft des Vorgängervereins Skara IF spielte mehrere Spielzeiten in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse. Geschichte Bei Einführung der schwedischen Ligapyramide im Sommer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»