Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Simplum

  • 1 einfach

    einfach, simplex (im allg., eig. und uneig.). – nudus (schlicht, nackt = schmucklos, v. der Rede). – sincerus (ungekünstelt, v. Ausdruck). – rectus (gerade, schlicht, ohne Figuren, vom Ausdruck); verb. simplex rectusque (schlicht und nicht prätentiös). – horridus. incultus (rauh, ohne Politur, schmucklos, sowohl im Benehmen als in der Rede); verb. horridus incultusque (z.B. vita) – sanus. siccus (affekt- u. glanzlos, v. Ausdruck). – ei. Speise, ei. Kost, ei. Tisch, cibus simplex (d. i. reine, ungekünstelte); mensa sobria (frugaler, nicht lu. xuriöser Tisch); cena cotidiana (der tägliche, gewöhnliche Tisch, Ggstz. cena magnifica): ei. Lebensweise, parcus ac parabilis victus: ei. Kleidung, vestis non pretiosa. – die ei. Tatsache, res ipsa: das Einfache, d. i. die einfache Summe, simplum.Adv.simpliciter. – höchst ei. leben, tenuissimo cultu vivere: ganz ei. gewöhnt sein, deliciarum ignarum esse. Einfachheit, simplicitas (eig. und uneig.). – sinceritas. sanitas. siccitas (des Ausdrucks).

    deutsch-lateinisches > einfach

  • 2 Ersatz

    Ersatz, compensatio. – res repetundae (Er. satz wegen Erpressungen der Statthalter etc.). – der einfache E., simplum: der doppelte E., duplum. – E. geben, gewähren für etwas, compensare (reichlichen, abunde) alqd (vgl. »ersetzen«): zum E. geben für etw., compensare alqd alqā re: von jmd. (wegen Erpressungen) E. fordern, res repetere ab alqo: wegen E. gegen jmd. klagen. alqm repetundarum accusare. Ersatzheer, s. Ergänzungsmannschaft. – Ersatzmann, s. Stellvertreter. – Ersatzmannschaft, s. Ergänzungsmannschaft.

    deutsch-lateinisches > Ersatz

См. также в других словарях:

  • Simplum — (lat.), 1) das Einfache von einer Summe etc.; 2) einfache Abgabe; 3) das Einfache des ehemaligen Reichscontingents …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Simplum — (lat.), das Einfache einer Summe, insbesondere einer Abgabe (einfacher Steuersatz). Vgl. Steuereinheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Simplum — (lat., Mehrzahl Simpla), das Einfache, einfacher Steuersatz (s. Steuereinheit) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Simplum — Sim|plum* das; s, ...pla <aus lat. simplum »das Einfache«, substantiviertes Neutr. von simplus »einfach«> einfacher Steuersatz (Wirtsch.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Simplum — Sịm|plum, das; s, …pla [nlat., zu lat. simplex, ↑ simpel] (Wirtsch.): einfacher Steuersatz. * * * Sịm|plum, das; s, ...pla [nlat., zu lat. simplex, ↑simpel] (Wirtsch.): einfacher Steuersatz …   Universal-Lexikon

  • Reichsarmee — Ein Grenadier der Reichsarmee im Polnischen Erbfolgekrieg vor Philippsburg 1734 (Niederrheinisch Westfälischer Reichskreis: Paderbornisches Infanterieregiment – Zeitgenössische Gudenus Handschrift Als Reichsarmee, Reichsheer oder Reichsarmatur …   Deutsch Wikipedia

  • Reichsheeresverfassung — Die Reichsheeresverfassung des Heiligen Römischen Reiches, auch Reichskriegsverfassung genannt, war wie dessen ganze Verfassung durch verschiedene Gesetze gewachsen und regelte die Aufstellung von Truppen innerhalb des Reiches und war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Reichskriegsverfassung — Die Reichsheeresverfassung des Heiligen Römischen Reiches, auch ’’Reichskriegsverfassung’’ genannt, war wie dessen ganze Verfassung durch verschiedene Gesetze gewachsen und regelte die Aufstellung von Truppen innerhalb des Reiches und war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Truppen des Schwäbischen Reichskreises — Die Truppen des Schwäbischen Reichskreises waren Bestandteil der Reichsarmee des Heiligen Römischen Reiches. Ab 1694 unterhielt der Schwäbische Reichskreis als einziger Reichskreis ein stehendes Heer. Inhaltsverzeichnis 1 Kreismiliz 2 Truppen des …   Deutsch Wikipedia

  • Steuerkapital — Steuerkapital, bei verschiedenen direkten Steuern die Summe, für welche die Steuer als ein Bruchteil in der Art ausgeworfen ist, daß die relative Steuerhöhe (Steuerfuß) für alle steuerpflichtigen Personen oder Gegenstände als gleich erscheint.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Simpla — Sịm|pla: Pl. von ↑ Simplum. * * * Sịm|pla: Pl. von ↑Simplum …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»