-
1 simoun
m -
2 simoun
-
3 simoun
-
4 simoun
m саму́м -
5 самум
м.simoun m -
6 en voilà une idée !
(en voilà une (drôle d')idée [или en voilà des idées]!)что за ерунда!, откуда вы это взяли?Le vérificateur. - Vous ne voudriez pas m'accompagner, dans ma prochaine tournée? Laurency (surpris). - Moi, en voilà une idée! (H.-R. Lenormand, Le Simoun.) — Контролер. - Не угодно ли вам сопровождать меня в следующей поездке? Лоранси ( с удивлением). - Мне-то? Еще чего!
- Je ne suis pas fatigué par le travail, mais fatigué de la vie, répondit-il. - En voilà des idées! dit-elle avec une sorte d'aigreur. (H. de Balzac, La cousine Bette.) — - Я устал не от работы, я устал от жизни, - отвечал Венцеслав. - Что это вам взбрело в голову? - не без горечи спросила старая дева.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en voilà une idée !
-
7 faire tort à qn de qch
несправедливо лишить чего-либо, отнять что-либо у кого-либоLaurency. - Il n'y a guère d'affection entre cette femme et moi... Il n'y a qu'un lourd devoir, une cruelle habitude. Clotilde. - Alors, elle ne me fera pas tort de ma part de tendresse. (H.-R. Lenormand, Le Simoun.) — Лоранси. - Между этой женщиной и мной нет никакой любви... Только тяжкий долг, горькая привычка. Клотильда. - Значит, она не отнимет у меня мою долю нежной привязанности.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire tort à qn de qch
См. также в других словарях:
Simoun — シムーン Жанр стимпанк, драма, юри … Википедия
simoun — [ simun ] n. m. • 1845; simoon 1791, d apr. l angl.; samun 1777; ar. samûm ♦ Vent de sable chaud sec et violent, qui souffle sur les régions désertiques de l Arabie, de la Perse et du Sahara. ⇒ khamsin, sirocco. ● simoun nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Simoun — is originally an alternate spelling of simoom, but may also refer to following:* Simoom a strong, dry, dust laden local wind in Sahara, Palestine, Jordan, Syria, and Arabian Peninsula * Caudron Simoun, a 1930s aircraft * Simoun (anime), a… … Wikipedia
simoun — variant of simoom … Useful english dictionary
Simoun — Le simoun est un vent chaud, sec et violent qui souffle sur les côtes orientales de la mer Méditerranée : au Sahara, en Palestine, en Syrie et dans le désert d Arabie. Sommaire 1 Étymologie et variantes 2 Caractéristiques 3 … Wikipédia en Français
simoun — (si moun ) s. m. Vent brûlant qui souffle de l intérieur de l Afrique. On dit aussi semoun. • On entendait mugir le semoun meurtrier, V. HUGO Orient. 1. ÉTYMOLOGIE Arabe, semoum, vent brûlant, pestilentiel, de semm, empoisonner. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simoun (anime) — Simoun シムーン (Shimūn) Genre drame, science fiction, yuri Anime japonais : Simoun Réalisateur(s) Junji Nishimura Studio d’animation … Wikipédia en Français
Simoun (anime) — Infobox animanga/Header name = Simoun caption = Screenshot from the anime s opening sequence ja name = シムーン ja name trans = Shimūn genre = Drama, Steampunk, YuriInfobox animanga/Anime title = director = Junji Nishimura studio = flagicon|Japan… … Wikipedia
Simoun (fictional aircraft) — nihongo|Simoun|シムーン|Shimūn are fictional aircraft featured in the eponymous anime series by Studio Deen and its manga adaptations. The Simoun are considered sacred objects in the Tempus Spatium faith because of their ability to conjure powerful… … Wikipedia
Simoun OST 1 — Infobox Album | Name = Simoun Original Soundtrack 1 Type = Soundtrack Artist = Toshihiko Sahashi Background = gainsboro Released = 21 June 2006 Recorded = SOUND INN Studio Genre = Anime soundtrack Length = 52:25 Label = Victor Entertainment… … Wikipedia
Simoun OST 2 — Infobox Album | Name = Simoun Original Soundtrack 2 Type = Soundtrack Artist = Toshihiko Sahashi Background = gainsboro Released = 30 August 2006 Recorded = SOUND INN Studio Genre = Anime soundtrack Length = 65:05 Label = Victor Entertainment… … Wikipedia
