-
1 Simmering
-
2 Simmering
nXI район Вены по административному делению, расположен за пределами кольцевой улицы Гюртель. С конца XIX в. строительство предприятий коммунальной промышленности - газовой, электрической, сооружение газометров, очистных сооружений и т.п. [название по одному из пригородов, вошедших в состав района] -
3 Simmering
n -s -
4 Simmering
-
5 Simmering-Graz-Pauker AG
f, ист.; сокр. SGPкрупнейшая в Австрии машиностроительная фирма, выпускала электро- и дизельные локомотивы, железнодорожные вагоны, энергетическое и химическое оборудование, моторы, подъёмные механизмы. Основана в 1831; в 1946 национализирована, с 1970 входила в Австрийский индустриальный холдинг. В 1989 в рамках реструктуризации государственных предприятий поделена на две фирмы: "ЗГП-ФА Энерги- унд Умвельттехник" (SGP-VA Energie- und Umwelttechnik) и "ЗГП Феркерстехник ГмбХ" (SGP Verkehrstechnik GmbH) [название "Зиммеринг-Грац-Паукер АГ" - с 1941 по 1989]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Simmering-Graz-Pauker AG
-
6 Simmering-Graz-Pauker-Verkehrstechnik GmbH
f; сокр. SGP-VT, = SGP Verkehrstechnik GmbHАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Simmering-Graz-Pauker-Verkehrstechnik GmbH
-
7 siedens
-
8 Brühwurst
* * *Brüh|wurstfsausage (to be heated in water)* * *Brüh·wurstf sausage for boiling* * *die sausage ( which is heated in boiling water)* * *Brühwurst f sausage for heating in simmering water* * *die sausage ( which is heated in boiling water) -
9 schmoren
I v/t GASTR. braise, stewII v/i GASTR. stew; umg., fig., in der Hitze: roast, bake; jemanden schmoren lassen umg., fig. let s.o. stew (in his oder her own juice), let s.o. sweat it out* * *to braise; to stew; to roast* * *schmo|ren ['ʃmoːrən]1. vtto braise; Braten auch to pot-roast2. vi1) (COOK) to braise; (inf = schwitzen) to roast, to swelterjdn (im eigenen Saft or Fett) schmóren lassen — to leave sb to stew (in his/her own juice)
in der Hölle schmóren — to roast in hell
* * *1) (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) braise2) (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) stew* * *schmo·ren[ˈʃmo:rən]I. vt▪ etw \schmoren to braise sthII. vi1. KOCHK to braiseam Strand/in der Sonne \schmoren to roast [or swelter] on the beach/in the sun4.* * *1.transitives Verb braise2.jemanden [im eigenen Saft] schmoren lassen — (ugs.) leave somebody to stew in his/her own juice
intransitives Verb1) (garen) braise2) (ugs.): (schwitzen) swelter* * *A. v/t GASTR braise, stew* * *1.transitives Verb braise2.jemanden [im eigenen Saft] schmoren lassen — (ugs.) leave somebody to stew in his/her own juice
intransitives Verb1) (garen) braise2) (ugs.): (schwitzen) swelter* * *v.to braise v.to stew v. -
10 Kamineinsatz
(the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) hob -
11 Gasometer
plкомплекс бывших хранилищ для газа, образец индустриальной архитектуры XIX в. - четыре круглые башни из красного кирпича, диаметр в среднем 65 м, толщина стен 4,5 м, построены в 1886. После реставрации в 2001 здесь размещается жилой квартал: внутри каждой башни квартирный отсек соседствует с общественной частью - магазины, рестораны, офисы [другое название G-Town]см. тж. Simmering -
12 SGP Verkehrstechnik GmbH
Австрия. Лингвострановедческий словарь > SGP Verkehrstechnik GmbH
-
13 Siemens SGP Verkehrstechnik GmbH
fкрупная машиностроительная фирма, выпускает железнодорожные вагоны, вагоны метро, трамваи и др. типы рельсовых транспортных средств. 74% капитала принадлежит фирме "Сименс АГ Эстеррайх". Основана как "ЗГП Феркерстехник ГмбХ" (SGP Verkehrstechnik GmbH) в 1989 в результате деления "Зиммеринг-Грац-Паукер АГ" [совр. назв. с 1996]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Siemens SGP Verkehrstechnik GmbH
-
14 Steyr-Daimler-Puch AG
fкрупнейшая фирма по производству транспортных средств и двигателей. Акционерное общество. Входит в концерн "Магна Холдинг АГ" (Magna Holding AG). Основана в 1934 в результате слияния фирм "Аустро-Даймлер-Пухверке АГ" (Austro-Daimler-Puchwerke AG) и "Штайр-Верке АГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steyr-Daimler-Puch AG
-
15 TEERAG-ASDAG AG
f; сокр. T-Aстроительная фирма, дочернее предприятие концерна "Альгемайне Баугезельшафт - А. Порр Акциенгезельшафт". Специализируется на строительстве подземных сооружений, в частности, в дорожном строительстве, а тж. газопроводов, водосборников, каналов, очистных и др. сооружений. Имеет дочерние предприятия. Акционерное общество. Основана в 1914 в Вене как "ТЕЕРАГ АГ" (TEERAG AG) -
16 Zentralfriedhof
mсамое большое кладбище Вены. Основано в 1874. В центре территории кладбища находится Церковь К. Люгера, перед ней - склеп президентов Второй Республики. За церковью - кладбище советских воинов, погибших при освобождении Вены. По обе стороны от главного входа расположены могилы выдающихся граждан Австрии (Ehrengräber), многие из этих могил (или надгробные камни) перенесены сюда сразу после открытия кладбища. Отдельные участки отведены под католические, евангелические, иудейские, русско-православные захоронения -
17 siedend
1. boiling2. seething3. simmering
См. также в других словарях:
Simmering — 0011XI. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Simmering — is a cooking technique in which foods are cooked in hot liquids kept at or just barely below the boiling point of water (at average sea level air pressure), 100°C (212°F). To keep a pot simmering, one brings it to a boil and then adjusts the heat … Wikipedia
Simmering — Simmering, Dorf in der gleichnamigen Haide außerhalb der St. Marxer Linie bei Wien; starker Fuhrwerksbetrieb, Wein , Gemüsebau, Gerberei, Bronzewaaren u. chemische Productenfabrikation, Fabriken in gebrannten Wassern, Arzneiwaaren u.a.; 4000 Ew.; … Pierer's Universal-Lexikon
Simmering — Simmering, XI. Gemeindebezirk von Wien (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Vorort von Wien, seit 1890 dessen XI. Bezirk bildend … Kleines Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Dorf südöstl. von Wien mit 3000 E.; Laboratorium der Artillerie, Arsenal; auf der S. er Haide die Schießübungen der k. k. Artillerie … Herders Conversations-Lexikon
Simmering — Зиммеринг 11 й район Вены нем. Simmering Герб На карте Площадь … Википедия
Simmering — 48° 10′ 24″ N 16° 26′ 30″ E / 48.1733, 16.4417 … Wikipédia en Français
Simmering — Simmer Sim mer, v. i. [imp. & p. p. {Simmered}; p. pr. & vb. n. {Simmering}.] [Prov. E. also simper; an onomatopoetic word.] To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. [1913 Webster] I simmer as liquor doth on the fire before it… … The Collaborative International Dictionary of English
simmering — adj. Simmering is used with these nouns: ↑discontent … Collocations dictionary
Simmering (Wiener Bezirksteil) — Simmering Wappen Karte Simmering war bis 1892 eine eigenständige Gemeinde … Deutsch Wikipedia