Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Silver

  • 1 ασημένιος

    silver

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ασημένιος

  • 2 ασημί

    silver

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ασημί

  • 3 ἀργύριον

    ἀργύριον, ου, τό (s. ἄργυρος; Hdt., Aristoph.+; ‘silver, money’)
    ① the precious metal known as silver, silver 1 Cor 3:12 v.l. (s. ἄργυρος). χ̣ρ̣υσῷ τελε̣[ίῳ καὶ ἀργυ]ρίῳ AcPl Ha 1, 11.
    ② silver used as money, silver money
    ⓐ silver money beside gold (Gen 24:35; Num 31:22 al.; En 97:8; 98:2; Jos., Ant. 15, 5) Ac 3:6; 20:33; cp. 1 Pt 1:18. ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου which Abraham had bought for a sum of silver Ac 7:16 (cp. Gen 23:16).
    ⓑ money gener. (Aristoph., Plut. 131; Appian, Artem. 1, 2 p. 4, 16 al.; Diog. L. 6, 95; Alex. Aphr., Fat. 8 II 2 p. 172, 30; Synes., Ep. 6 p. 169a. Gen 42:25, 35) Lk 9:3; Ac 8:20. τοῦ ἀ. τὴν ἀπαρχήν D 13:7 (s. ἀπαρχή 1a); ἀποκρύπτειν τὸ ἀ. Mt 25:18; ἀ. αἰτεῖν ask for money D 11:6; ἀ. δοῦναί τινι give or pay money to someone Mk 14:11; Lk 22:5; cp. D 11:12. Otherw. διδόναι τὸ ἀ. give the money=entrust Lk 19:15. διδόναι τὸ ἀ. ἐπὶ τράπεζαν put money into a bank vs. 23. For this τὰ ἀ. (cp. Aristoph., Av. 600; Demosth. 25, 41 v.l.; cp. Pollux 3, 86) Mt 25:27. διδόναι ἀ. ἱκανά offer an ample bribe Mt 28:12; λαμβάνειν ἀ. (Appian, Iber. 34 §138 ἀργ. λαμβάνειν; Gen 23:13) vs. 15 (=allow oneself to be bribed, as Artem. 4, 82).
    ⓒ of particular silver coins (so as loanw. in rabb. ἀργύρια=silver coins: Pla., Leg. 5, 742d; Pollux 3, 86; 9, 89f; PGM 4, 2439) τριάκοντα ἀργύρια 30 silver shekels (each worth about 4 drachmas; s. below) Mt 26:15; 27:3, 9; cp. vs. 5f (=שֶׁקֶל כֶּסֶף or simply כֶּסֶף, cp. Zech 11:12f). ἀργυρίου μυριάδας πέντε 50,000 (Attic silver) drachmas Ac 19:19 (=a worker’s wage for 137 years with no days off; cp. Jos., Ant. 17, 189).—FPrat, Le cours des Monnaies en Palest. au temps de J.-Chr.: RSR 15, 1925, 441–48; ORoller, Münzen, Geld u. Vermögensverhältnisse in den Evv. 1929; Billerb. I 290–94; CSeltmann, Greek Coins ’33; AReifenberg, Ancient Jewish Coins2, ’47.—B. 773. DELG s.v. ἄργυρος. New Docs 4, 7–10. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀργύριον

  • 4 αργυρέα

    ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἀργυρέᾱ, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc /acc dual (epic)
    ἀργυρέᾱ, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἀργυρέᾱ, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc /acc dual
    ἀργυρέᾱ, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀργυρέαι, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc pl (epic)
    ἀργυρέᾱͅ, ἀργύρεος
    of silver: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἀργυρέᾱͅ, ἀργύρεος
    of silver: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αργυρέα

  • 5 ὑπάργυρος

    I of rocks and the like , containing silver, veined with silver, πέτρα, χθών, E.Cyc. 294, Rh. 970; γῆ, λόφοι, X.Vect.1.5, 4.2: metaph. of men, containing a proportion of silver, Pl.R. 415c; cf. ὑποσιδηρος.
    2 silver underneath, of gilded plate,

    πρόσωπον ὑ. κατάχρυσον IG12.280.76

    , cf. 92.60, al.; κρατὴρ ὑ. ἐπίτηκτος ib.22.1388A44; τὰ ὑ. χρυσία, of false gold coins, S.E.P.2.30, cf. Poll.7.104;

    ὑπέλαβον ἑαυτοὺς εἶναι τοὺς ὑπαργύρους καὶ ὑποχρύσους θεούς, νομίσματος κεκιβδηλευμένου τὸν τρόπον Ph.1.542

    .
    3 silver-plated,

    δακτύλιοι Inscr.Délos 298.40

     (iii B. C.), 442B61 (ii B. C.).
    II sold or hired for silver, mercenary, venal,

    φωνά Pi.P.11.42

    ;

    ὑπάργυρα λέγειν Tz.H.8.828

    : cf.

    καταργυρόω 11

    .
    2 = κινάμωμον, Hsch. (prob. so called because worth its weight in silver).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπάργυρος

  • 6 αργυρών

    ἀργύρεος
    of silver: fem gen pl (attic epic)
    ἀργύρεος
    of silver: masc /neut gen pl (attic epic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc nom sg
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > αργυρών

  • 7 ἀργυρῶν

    ἀργύρεος
    of silver: fem gen pl (attic epic)
    ἀργύρεος
    of silver: masc /neut gen pl (attic epic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc nom sg
    ἀργῡρῶν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀργυρῶν

  • 8 αργυρά

    ἀργυρᾶ̱, ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc /acc dual (attic)
    ἀργυρᾶ̱, ἀργύρεος
    of silver: fem nom /voc sg (attic)
    ——————
    ἀργυρᾷ̱, ἀργύρεος
    of silver: fem dat sg (attic)

    Morphologia Graeca > αργυρά

  • 9 αργυρούν

    ἀργύρεος
    of silver: masc acc sg (attic epic)
    ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > αργυρούν

  • 10 ἀργυροῦν

    ἀργύρεος
    of silver: masc acc sg (attic epic)
    ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀργυροῦν

  • 11 αργυρώσω

    ἀ̱ργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor subj act 1st sg
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ργυρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αργυρώσω

  • 12 ἀργυρώσω

    ἀ̱ργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor subj act 1st sg
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ργυρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀργῡρώσω, ἀργυρόω
    to cover with silver: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀργυρώσω

  • 13 ταργυρούν

    ἀργυροῦν, ἀργύρεος
    of silver: masc acc sg (attic epic)
    ἀργυροῦν, ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ταργυρούν

  • 14 τἀργυροῦν

    ἀργυροῦν, ἀργύρεος
    of silver: masc acc sg (attic epic)
    ἀργυροῦν, ἀργύρεος
    of silver: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act masc voc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀργῡροῦν, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > τἀργυροῦν

  • 15 υπαργύρων

    ὑπάργυρος
    having silver underneath: masc /fem /neut gen pl
    ὑ̱παργύρων, ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ὑ̱παργύρων, ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υπαργύρων

  • 16 ὑπαργύρων

    ὑπάργυρος
    having silver underneath: masc /fem /neut gen pl
    ὑ̱παργύρων, ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ὑ̱παργύρων, ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ὑπαργυρόω
    plate with silver: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπαργύρων

  • 17 ἄργυρος

    ἄργυρος, ου, ὁ (ἀργός ‘shining’, not to be confused with the homograph ἀργός ‘idle’) (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Mel. Fgm. 8b 3; Ath. 5, 1; R. 76, 29, but much less freq. than ἀργύριον).
    ① silver as a commodity, silver (Diod S 2, 16, 4; 2, 36, 2; Appian, Bell. Civ. 4, 75 §320) w. gold (Jos., Ant. 9, 85; TestLevi 13:7) Ac 17:29; Rv 18:12; MPol 15:2; 1 Cor 3:12 (s. ἀργύριον 1). W. still other materials (Diod S 4, 46, 4; 5, 74, 2) 2 Cl 1:6; PtK 2 p. 14, 14; Dg 2:2. It rusts acc. to Js 5:3.
    ② money made of silver, silver money, silver (w. χρυσός: Herodian 2, 6, 8; Jos., Ant. 6, 201, C. Ap. 2, 217) Mt 10:9 (s. ἀργύριον 2).—B. 610. DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἄργυρος

  • 18 αργυρείων

    ἀργύρειος
    silver: fem gen pl
    ἀργύρειος
    silver: masc /neut gen pl
    ἀργύρειος
    silver: masc /fem /neut gen pl
    ἀργύρεος
    of silver: masc /fem gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > αργυρείων

  • 19 ἀργυρείων

    ἀργύρειος
    silver: fem gen pl
    ἀργύρειος
    silver: masc /neut gen pl
    ἀργύρειος
    silver: masc /fem /neut gen pl
    ἀργύρεος
    of silver: masc /fem gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἀργυρείων

  • 20 αργυροί

    ἀργύρεος
    of silver: masc nom /voc pl (attic epic)
    ἀργῡροῖ, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres ind mp 2nd sg
    ἀργῡροῖ, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres opt act 3rd sg
    ἀργῡροῖ, ἀργυρόω
    to cover with silver: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αργυροί

Страницы

См. также в других словарях:

  • Silver — Sil ver (s[i^]l v[ e]r), n. [OE. silver, selver, seolver, AS. seolfor, siolfur, siolufr, silofr, sylofr; akin to OS. silubar, OFries. selover, D. zilver, LG. sulver, OHG. silabar, silbar, G. silber, Icel. silfr, Sw. silfver, Dan. s[ o]lv, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver — Sil ver, a. 1. Of or pertaining to silver; made of silver; as, silver leaf; a silver cup. [1913 Webster] 2. Resembling silver. Specifically: (a) Bright; resplendent; white. Silver hair. Shak. [1913 Webster] Others, on silver lakes and rivers,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver — (v. engl. Silber ) bezeichnet Silver (Band), eine Glam Punk Rockband aus Norwegen Silver (Computerspiel), Computerspiel Silver Locus, ein Genort, dessen Produkt eine Rolle in der Melaninsynthese spielt Silver ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Silver — (plata en ingles) puede referirse a: Apellido Beverly Silver; especialista estadounidense en la historia de las fuerzas del trabajo, el desarrollo y la globalización desde la perspectiva del sistema mundo. Horace Silver. Ron Silver, actor de… …   Wikipedia Español

  • silver — [sil′vər] n. [ME selver < OE seolfer, akin to Ger silber, Goth silubr, prob. a loanword < a non IE source] 1. a soft, white, metallic chemical element that is extremely ductile and malleable, an excellent reflector of light, and the best… …   English World dictionary

  • silver — ► NOUN 1) a precious greyish white metallic chemical element. 2) a shiny grey white colour or appearance like that of silver. 3) coins made from silver or from a metal that resembles silver. 4) silver dishes, containers, or cutlery. 5) household… …   English terms dictionary

  • Silver — Sil ver, v. t. [imp. & p. p. {Silvered}; p. pr. & vb. n. {Silvering}.] 1. To cover with silver; to give a silvery appearance to by applying a metal of a silvery color; as, to silver a pin; to silver a glass mirror plate with an amalgam of tin and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver (EP) — Silver EP de Jesu Publicación 11 de abril de 2006 Grabación 2004 2005 Género(s) Post metal Shoegazing Duración 28:39 …   Wikipedia Español

  • silver —    Silver *coins are mentioned in many different contexts. It is not clear how much intrinsic power ascribed to the metal itself some, no doubt, since there is evidence that in Suffolk around 1850 people with fits would beg twelve small silver… …   A Dictionary of English folklore

  • Silver Ao — Silver Ao …   Wikipédia en Français

  • Silver — Sil ver, v. i. To acquire a silvery color. [R.] [1913 Webster] The eastern sky began to silver and shine. L. Wallace. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»