-
1 silicium
-
2 verre de silice
silica glass, vitreous silica -
3 silice
silice [silis]feminine noun* * *silisnom féminin silica* * *silis nf* * *silice nf silica.[silis] nom fémininverre de silice silica glass, vitreous silica -
4 brique de silice
fsilica brick, silica refractory, siliceous refractoryDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique de silice
-
5 silice
-
6 brique semi-siliceuse
fsemi-silica refractory (US), semi-silicons refractory (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique semi-siliceuse
-
7 brique siliceuse
fsilica refractory, siliceous brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique siliceuse
-
8 brique silico-calcaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique silico-calcaire
-
9 ciment à haute teneur en silice
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciment à haute teneur en silice
-
10 gel de silice
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gel de silice
-
11 gel
gel [ʒεl]masculine nouna. ( = temps) frost• « craint le gel » "keep away from extreme cold"b. [de salaires, programme] freezec. ( = substance) gel* * *ʒɛlnom masculin1) Météorologie frost2) Économiegel des prix/salaires — price/wage freeze
3) ( suspension)4) ( produit) gel* * *ʒɛl nm1) (= temps) frost2) (= processus) freezing4) (= produit de beauté) gel* * *gel nm2 Écon ( blocage au niveau atteint) gel de freeze on; gel des subventions freeze on subsidies; gel des prix/salaires price/wage freeze; gel des terres set-aside;4 ( suspension) putting on ice; après le gel du projet, il a fallu faire after the project had been put on ice it became necessary to do;5 Chimie, Cosmét, Pharm gel; gel contraceptif contraceptive gel; gel coiffant hair gel; gel de silice silica gel;6 Tech freezing; gel des tuyauteries freezing of pipes.[ʒɛl] nom masculin2. [suspension] -
12 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale -
13 brique silico-calcaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > brique silico-calcaire
-
14 bloc du verre de quartz
блок кварцевого стекла
Заготовка кварцевого стекла цилиндрической формы с отношением высоты к диаметру больше единицы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc du verre de quartz
-
15 inclusion en verre de quartz
включение в кварцевом стекле
включение
Инородное тело в массе стекла, нарушающее однородность стекла и отличающееся от него физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusion en verre de quartz
-
16 fosse sur la surface d'une pièce en verre de quartz
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fosse sur la surface d'une pièce en verre de quartz
-
17 cavité superficielle d'une pièce en verre de quartz
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavité superficielle d'une pièce en verre de quartz
-
18 fusion à plasma à haute fréquence du verre de quartz
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion à plasma à haute fréquence du verre de quartz
-
19 verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
-
20 fusion en gaz-flamme du verre de quartz
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion en gaz-flamme du verre de quartz
См. также в других словарях:
Silica — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
silică — SILÍCĂ, silice, s.f. Material refractar compus mai ales din bioxid de siliciu; cărămidă refractară silicioasă. – Din silice. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SILÍCĂ s. (constr.) dinas. (silică este o cărămidă refractară… … Dicționar Român
Silica — Sil i*ca, n. [NL., from L. silex, silics, a flint.] (Chem.) Silicon dioxide, SiO?. It constitutes ordinary quartz (also opal and tridymite), and is artifically prepared as a very fine, white, tasteless, inodorous powder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
şilica — şílica! interj. (reg.; repetat) cuvânt cu care se cheamă raţele; mani!, uti!. Trimis de blaurb, 08.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
silica — hard silicon dioxide, 1801, Modern Latin, from L. silex (gen. silicis) flint, pebble, on model of alumina, soda … Etymology dictionary
sílica — s. f. 1. Substância branca e sólida chamada também óxido de silício. 2. Síliqua … Dicionário da Língua Portuguesa
šilica — šȉlica ž DEFINICIJA lokal., v. krojačica ETIMOLOGIJA vidi šiti … Hrvatski jezični portal
silica — ► NOUN ▪ silicon dioxide, a hard, unreactive, colourless compound which occurs as quartz and in sandstone and many other rocks. DERIVATIVES siliceous adjective. ORIGIN from Latin silex flint , on the pattern of words such as alumina … English terms dictionary
silica — [sil′i kə] n. [ModL < L silex, flint: see SILEX] a glassy, very hard mineral, silicon dioxide, SiO2, found in a variety of forms, as in quartz, opal, chalcedony, sand, or chert … English World dictionary
silica — /sil i keuh/, n. the dioxide form of silicon, SiO2, occurring esp. as quartz sand, flint, and agate: used usually in the form of its prepared white powder chiefly in the manufacture of glass, water glass, ceramics, and abrasives. Also called… … Universalium
Silica — The chief component of sand and a substance responsible for lung disease and cancer. Crystalline silica of respirable size is primarily quartz dust occurring in industrial and occupational settings in the form of fine, breathable particles.… … Medical dictionary