-
1 Silberne
-
2 Silberne
-
3 Silberne
прил.спорт. серебряная медаль -
4 silberne Hochzeit
прил. -
5 Silberne Kapelle
часовня при дворце Хофбург в Инсбруке. Построена в 1564-1595 для гробницы эрцгерцога Фердинанда II Тирольского и его супруги. Внутри два роскошных мраморных надгробья, алтарь и серебряные рельефы второй половины XVI в., ренессансный орган -
6 Silberne Pampel
прил.ихт. зеркальный памп (Pampus argenteus), малотычинковый памп (Pampus argenteus), рыба-зеркало (Pampus argenteus), серебристый памп (Pampus argenteus) -
7 Pampel, silberne
—1. LAT Pampus argenteus (Euphrasen)2. RUS серебристый [зеркальный, малотычинковый] памп m, рыба-зеркало f3. ENG silver pomfret4. DEU Silberne Pampel f5. FRA aileron m argentéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pampel, silberne
-
8 das silberne Zeitalter
прил.общ. серебряный векУниверсальный немецко-русский словарь > das silberne Zeitalter
-
9 der Silberne Sonntag
Универсальный немецко-русский словарь > der Silberne Sonntag
-
10 die silberne Hochzeit
арт.общ. серебряная свадьбаУниверсальный немецко-русский словарь > die silberne Hochzeit
-
11 silbern
adj1) серебряный (тж. перен.)2) серебристыйein silbernes Stimmchen — серебристый голосок, звонкий ( чистый) как серебро голосок -
12 silbern
-
13 Hochzeit
I f1) свадьба, свадебное торжество; брак; бракосочетаниеgrüne Hochzeit — свадьба (как таковая, по сравнению; с серебряной и т. п.)••es ist nicht alle Tage Hochzeit ≈ посл. не всё коту масленицаbis zur Hochzeit ist alles wieder gut — погов. до свадьбы заживётer ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen ≈ он знает его с пелёнокII f1) праздник, торжество2) расцвет, высший уровень -
14 Latinität
f =1) латыньgoldene ( silberne) Latinität — золотой ( серебряный) век римской литературы2) юр. латинское право; ограниченная правоспособность жителей латинских городов -
15 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
16 Sonntag
m -s, -e (сокр. So.)воскресенье, воскресный день; см. Dienstagder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомder Weiße Sonntag, der Sonntag nach Ostern — фомино воскресенье; красная горка (разг.) ( воскресенье после пасхи)er hat alle Tage Sonntag — у него каждый день праздникsich einen Sonntag machen — устроить себе праздник ( выходной день)••alle Tage ist kein Sonntag ≈ посл. не всё коту масленица, наступит и великий пост -
17 Ferdinand II. von Tirol
эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писатель и драматургАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ferdinand II. von Tirol
-
18 Hofburg
f1) дворцовый комплекс в Вене. Первое упоминание о нём относится к 1279. Резиденция Габсбургов со времени правления Альбрехта I (Albrecht I., 1255-1308) до 1918. Дворцовые здания построены в различных архитектурных стилях - от готики до стиля улицы Рингштрасе. В настоящее время здесь размещаются правительственные учреждения, Центр конгрессов, музеи [название "придворная крепость" напоминает о первоначальном назначении дворца как крепостного сооружения]см. тж. Habsburger, Gotik, Ringstraßenstil, Burgkapelle, Alte Burg, Schweizer Tor, Amalienburg, Leopoldinischer Trakt, Michaelertrakt, Stallburg, Nationalbibliothek, Österreichische, Burgtor, Reichskanzleitrakt, Winterreitschule, Neue Burg2) резиденция земельных князей Тироля в Инсбруке. Построена в 1453. Значительно расширена при Максимилиане I, в XVIII в. перестроена в стиле барокко и рококо. Интерьер парадных покоев выполнен в стиле рококо. Большой зал (Riesensaal) украшен портретами Марии Терезии и её семьи. Потолок расписан А. Маульберчем на тему триумфа дома Габсбургов. Здесь находится Княжеская комната (Fürstenzimmer), в которой умер император Франц I -
19 Orgel
fвпервые появился в "странах запада" в VIII-IX вв., первые органы были подарками византийского императора. Наиболее древние из созданных в Австрии органов - памятники музыкальной культуры ренессанса. Расцвет строительства органов в Австрии связан с периодом барокко, австрийские мастера ориентировались на итальянские образцы, позже использовали тж. опыт нидерландских и южнонемецких мастеров. Полнозвучие, музыка, заполняющая всё пространство церкви, роскошное внешнее оформление отличали австрийский барочный орган от северонемецких инструментов. Действующие органы этого периода сохранились во многих монастырях и соборах. Органную музыку писали известные композиторы, в т.ч. Моцарт и Гайдн. В XIX в. создавались инструменты в стиле классицизма и романтизма, в настоящее время традиция строительства органов продолжается современными мастерамисм. тж. Abendland, Silberne Kapelle, Hofkirche, Mozart Wolfgang Amadeus, Haydn Joseph, Schlägl Stift, Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Zwettl, Stift, Alter Dom, Franziskanerkirche und Kloster, Dom hl. Rupert und hl. Virgil, Heiligenkreuz, Zisterzienserstift, Renaissance, Barock, Klassizismus, Wiener Romantik, Bruckner-Orgel, Salzburger Stier -
20 Zwiebel
/ шутл1. карманные часы. Er zog seine silberne Zwiebel aus der Tasche.Wieviel Uhr ist es auf deiner Zwiebel?2. (плотный) пучок (причёска). Die alte Frau trägt [hat] eine Zwiebel.Diese Zwiebel steht dir nicht. Mit kurzen lockigen Haaren würdest du besser aussehen.3. купол русской церкви.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zwiebel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silberne Scheinbuche — (Nothofagus menziesii) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Silberne Berberitze — (Berberis hypokerina) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Eudikot … Deutsch Wikipedia
Silberne Rose — (Санкт Гоар,Германия) Категория отеля: Адрес: Heerstraße 63, 56329 Санкт Гоар, Германия Описание: Directly on th … Каталог отелей
Silberne Maske — ist ein Kunstpreis, der seit März 1969 von der Hamburger Volksbühne vergeben wird. Geschaffen wurde die Silberne Maske von Herbert Zeitner. Mit dem Ehrenpreis werden besondere künstlerische Leistungen der Bühnenkunst ausgezeichnet und die enge… … Deutsch Wikipedia
Silberne Halbkugel — Die Silbernen Halbkugeln werden seit 1979 jährlich vom Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz an Personen oder Personengruppen vergeben, die durch ihre Initiative einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Rettung von Gebäuden, Ensembles,… … Deutsch Wikipedia
Silberne Löffel stehlen — Mit der umgangssprachlichen Fügung wird ausgesagt, dass sich jemand etwas [Schlimmes] hat zuschulden kommen lassen: Die Leute haben mich angesehen, als hätte ich schon mal silberne Löffel gestohlen … Universal-Lexikon
Silberne Operettenära — wird ein Zeitabschnitt in der Geschichte Wiener Operette genannt, der auf die Goldene Operettenära folgt. Er dauert etwa von 1900 bis 1920. Diese Zeit ist geprägt von einer wirtschaftlichen Blüte des Genres Operette und zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
Silberne Hand — Silberne Hand, in den Synagogen eine zierlich von Silber gefertigte Hand, welche über der Gesetzrolle aufgehängt ist u. womit der Vorleser von Wort zu Wort auf der Gesetzrolle nachzeigt, was er liest … Pierer's Universal-Lexikon
Silberne Handschrift — Silberne Handschrift, so v.w. Codex argenteus … Pierer's Universal-Lexikon
Silberne Hochzeit — Silberne Hochzeit, der von beiden Gatten erlebte 25. Jahrestag der Hochzeit (s.d. S. 430) … Pierer's Universal-Lexikon
Silberne Alp — (Silberen Alp), s. Glärnisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
