Перевод: с aйнсккого на русский

Siknu-re

1 Siknu

v. оставаться в живых, спасаться / to survive, to save one self

Айну-русско-английский словарь > Siknu
2 Siknu-re

v. помогать, способствовать, спасать кому-л. жизнь / to help, to assist, to save one's life

Айну-русско-английский словарь > Siknu-re
3 Na

part. эмфатическая частица, обозначающая конец высказывания / sentence final emphatic particle: I sempir or-ke e=kotuk-kotuk somo ki yakun e=siknu ruwe somo tap-an na! - Держись за моей спиной, если не сделаешь - в живых не останешься! / Stay behind my back - if you dont do it you not survive!

Айну-русско-английский словарь > Na
4 Tap-an

Tap-an ¹ dem. pron.  Tan
--------
Tap-an ² эмфатическая частица букв.: "так" / emphatic particle lit.: "thus": Somo ki yak-un e=siknu ruwe somo tap-an na! - Если так не сделаешь, то жить тебе не придется! / If you would not act this way you would not be alive!

Айну-русско-английский словарь > Tap-an

šiknus — šiknùs, ì adj. (2) žr. šikus: Gal labai šiknùs [paršelis], kad neriebus? Ds. Šiknùs arklys Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
Pahari languages — Pahari पहाड़ी, ਪਹਾੜੀ, پہاڑی Geographic distribution: India (Uttarakhand, Himachal Pradesh, Punjab, Jammu and Kashmir, Sikkim … Wikipedia