-
1 signification
signification [siɲifikasjɔ̃]feminine nouna. [de mot, symbole] meaning• quelle est la signification de ce dessin ? what does this drawing mean?b. [de fait, chiffres] significance uncount* * *siɲifikasjɔ̃1) ( sens) gén meaning; Linguistique signification2) ( portée) importance3) Droit notification* * *siɲifikasjɔ̃ nf* * *2 ( portée) importance; avoir une signification politique to be politically significant;3 Jur notification.[siɲifikasjɔ̃] nom féminin1. [sens - d'un terme, d'une phrase, d'un symbole] meaning, signification (soutenu) ; [ - d'une action] meaning4. LINGUISTIQUEla signification signifying, the signifying processes -
2 signification
-
3 signification
[siɲifikasjɔ̃]Nom féminin significado masculino* * *signification siɲifikɑsjɔ̃]nome femininosignificação -
4 signification
-
5 signification
significationvýznam fsoudní doručení fdoručení f -
6 signification
f1) вручение одной стороной другой стороне в процессе какого-л. процессуального документа через судебного исполнителя2) извещение [уведомление] через суд•- signification du jugement
- signification à personne
- signification à résidence -
7 signification
-
8 signification
-
9 signification
-
10 signification
f1. значе́ние;la signification d'un symbole — значе́ние како́го-л. си́мволаles différentes significations d'un mot — разли́чные значе́ния сло́ва;
2. уведомле́ние;la signification d'un jugement par voie d'huissier — уведомле́ние <извеще́ние> о реше́нии суда́ че́рез суде́бного исполни́теля
-
11 signification
-
12 signification
f1) значение, смысл2) юр. уведомление о решении суда; вручение судебным исполнителем ( копии судебного решения или иного акта) -
13 signification
-
14 signification
nf. sinyifikachon (Albanais.001, Villards-Thônes) ; s'k'é vu dire (avec certitude) (001), s'k'é pu dire (avec une incertitude) (001). - E.: Signifier.Fra. Tu connais la signification de ce mot: t'sâ s'k'é vu dire rli mo (001) ? -
15 signification
nf.1. ma'no, mazmun; quelle est la signification de cette grimace? bu aft burushtirishning ma'nosi nima? les diverses significations d'un mot so‘zning turli ma'nolari2. dr. sud qaroridan xabardor qilish. -
16 signification
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > signification
-
17 signification
-
18 signification
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signification
-
19 signification
сущ.1) общ. смысл, значение2) юр. вручение судебным исполнителем (копии судебного решения или иного акта), уведомление о решении суда3) выч. значимость -
20 signification
إشعارتعبيرعبارةفحوىمؤدىمدلولمضمونمعنىمغزى
См. также в других словарях:
signification — [ siɲifikasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. significatio 1 ♦ Ce que signifie (une chose, un fait). « Je ne sais pas si ce monde a un sens qui le dépasse, [...] une signification hors de ma condition » (Camus). La signification de la vie. ♢ (1283)… … Encyclopédie Universelle
signification — Signification. s. f. v. Ce que signifie une chose. Dites moy la signification de ces hieroglyphes, de ce symbole. la signification d un mot. ce mot a plusieurs significations. signification active. V. ACTIF. signification passive. V. PASSIF. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Signification — Sig ni*fi*ca tion, n. [F. signification, L. significatio.] 1. The act of signifying; a making known by signs or other means. [1913 Webster] A signification of being pleased. Landor. [1913 Webster] All speaking or signification of one s mind… … The Collaborative International Dictionary of English
signification — early 14c., symbolization, representation, from O.Fr. signification or directly from L. significationem (nom. significatio), noun of action from pp. stem of significare (see SIGNIFY (Cf. signify)). From late 14c. as meaning (of a word, etc.) … Etymology dictionary
signification — I noun acceptation, aim, connotation, designation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, impact, implication, import, importance, indication, inference, intent, intention, interpretation, meaning, meat, moral, object, pith, point,… … Law dictionary
signification — *significance, import, *meaning, sense, acceptation Analogous words: signifying, meaning, denoting (see MEAN vb): denotation, connotation (see under DENOTE 2) … New Dictionary of Synonyms
signification — [sig΄nə fi kā′shən] n. [ME significacion < OFr < L significatio] 1. significance; meaning 2. the act of signifying; indication … English World dictionary
SIGNIFICATION — s. f. Ce que signifie une chose. Dites mot la signification de ces hiéroglyphes, de ce symbole. La signification d un mot. Ce mot a plusieurs significations. Verbe pris dans sa signification active, dans sa signification passive. Mot pris dans sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
signification — (si gni fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Ce que signifie une chose. La signification d un tableau, d un symbole. • Vous expliquez le voyage de Pompone dans sa vraie signification, SÉV. 27 janv. 1672. • Dans son Cratyle, il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIGNIFICATION — n. f. Ce que signifie une chose, sens attaché à une chose. La signification d’un mot. Ce mot a changé de signification, a plusieurs significations. Dites moi la signification de ce symbole. Il désigne aussi, en termes de Procédure, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Signification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Signification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot signification possède plusieurs… … Wikipédia en Français