-
1 гудок
* * *гудо́к m (-ка́) Sirene f; Hupe(n n) f; Signal n; ESB Pfeifen n;дать гудо́к ein Sirenensignal geben* * *гуд|о́к<-ка́>м2. (сире́на) Sirene f* * *n1) gener. Amtszeichen, Signalhupe, Sirene, Hupton (автомобиля)2) navy. (сигнальный) Hupe3) colloq. Tute, Tüte4) auto. Horn, Hupe5) shipb. Pfeife -
2 звуковой сигнал
adj1) gener. Schallzeichen, hörbarer Alarm (тревоги), Hupe2) milit. Signal akustisches, akustisches Zeichen3) eng. Hörsignal, Signalton4) rare. Sprache5) auto. Fanfare, Hupsignal, Martinshorn (полицейских автомобилей), Signalhupe, Horn, Signalhorn, Hörn6) artil. Knallsignal7) electr. Audiosignal, Schallsignal, Tonsignal, akustisches Signal, hörbares Signal, hörbares Zeichen, Tonzeichen8) microel. Piepton9) shipb. Schallalarm, Schallalarmsignal, Ton, akustische Meldung -
3 сигнальный гудок
adjauto. Signalhupe -
4 сигнальный ревун
adjshipb. Signalhorn, Signalhupe -
5 сирена
n1) gener. Femme fatale, Heulhupe (напр., подающая сигнал тревоги), Martinshorn (звуковое сигнальное устройство на автомашинах пожарной службы, полиции и скорой помощи), Lochscheibe2) Av. Warnhorn3) zool. Seekuh4) navy. Heuler, Nebelhorn5) milit. Alarmsirene (сигнал тревоги)6) eng. Heulhupe, Heulpfeile, Heulvorrichtung, Signalhorn7) auto. Auspruffhupe (работающая от выхлопа), Hupe8) mining. Heulsirene9) myth. Meerweibchen, Seejungfer, Meerweib, Seejungfrau, Sirene10) radio. Hörn11) electr. Signalhupe12) food.ind. Sirene (сорт болгарского рассольного сыра)13) nav. Batteriepfeife, Jessenheuler14) shipb. Heulboje, Heulpfeife, Hupenanlage -
6 сирена
Heuler, Sirene, Signalhupe -
7 ревун
-
8 сирена
сирена ж., действующая от выхлопных газов авто. Auspuffpfeife f
См. также в других словарях:
DR ET 198 03 und 04 — LOWA ET50/ET54 Hersteller: LOWA Baujahr(e): 1950–1956 Länge: 10.500 mm Höhe: 2.990 mm (ET50) 3.033 mm (ET54) Breite: 2.180 mm … Deutsch Wikipedia
DR ET 198 05 und 06 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsfor … Deutsch Wikipedia
Dirty Old Town — Das Lied Dirty Old Town (auf Deutsch ungefähr: Du altes Drecknest ) wurde im Jahr 1949 von Ewan MacColl geschrieben und durch die Versionen der Dubliners bzw. der Pogues weltweit bekannt. Entstehung Das Lied bezieht sich auf die Stadt Salford,… … Deutsch Wikipedia
ET 57 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsfor … Deutsch Wikipedia
ET 57/EB 57 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsfor … Deutsch Wikipedia
Gothawagen ET57 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsfor … Deutsch Wikipedia
Gothawagen ET 57 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsfor … Deutsch Wikipedia
Gothawagen T57 — Gothawagen T57/B57 Anzahl: 196 Triebwagen 231 Beiwagen Hersteller: VEB Waggonbau Gotha Baujahr(e): 1957–1961 Achsformel … Deutsch Wikipedia
LOWA ET50 — LOWA ET50/ET54 Hersteller: LOWA Baujahr(e): 1950–1956 Länge: 10.500 mm Höhe: 2.990 mm (ET50) 3.033 mm (ET54) … Deutsch Wikipedia
LOWA ET 50 — LOWA ET50/ET54 Hersteller: LOWA Baujahr(e): 1950–1956 Länge: 10.500 mm Höhe: 2.990 mm (ET50) 3.033 mm (ET54) Breite: 2.180 mm … Deutsch Wikipedia
LOWA ET 54 — LOWA ET50/ET54 Hersteller: LOWA Baujahr(e): 1950–1956 Länge: 10.500 mm Höhe: 2.990 mm (ET50) 3.033 mm (ET54) Breite: 2.180 mm … Deutsch Wikipedia
