-
1 beep
1. nounPiepton, der; (of car horn) Tuten, das2. intransitive verbpiepen; [Signalhorn:] hupen* * *[bi:p]I. vt1. (make brief noise)to \beep one's horn hupen▪ to \beep at sb jdn anhupen* * *[biːp] (inf)1. nTut( tut) nt (inf)leave your name and number after the beep — hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton or Pfeifton
2. vt3. vituten (inf)beep beep! — tut, tut (inf)
* * *beep [biːp]a) AUTO Hupen n, Hupsignal n,b) ELEK Piepton mB v/t1. beep one’s horn AUTO hupen2. → academic.ru/53053/page">page2C v/ia) AUTO hupen:beep at sb jemanden anhupenb) ELEK piepen* * *1. nounPiepton, der; (of car horn) Tuten, das2. intransitive verbpiepen; [Signalhorn:] hupen* * *v.piepen v. -
2 bugle
'bju:ɡl(a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) signalhorn, liten trompet- buglerIsubst. \/ˈbjuːɡl\/1) signalhorn (militærvesen), jakthorn2) sylinderformet glassperle (sydd på tøy)3) ( også bugleweed, en av flere arter i planteslekten Ajuga, særlig krypjonsokkoll, Ajuga reptans) jonsokkoll4) (austr., slang) nese, snyteskafton the bugle (austr., slang) stinkende, råttenIIverb \/ˈbjuːɡl\/1) blåse i horn2) signalisere med horn, tilkalle med horn -
3 bugle
-
4 horn
n. horn; keratin, hornämne; signalhorn; mistlur--------v. stånga* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn3) (something which is made of horn: a shoehorn.) skohorn4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn, spröt5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) signalhorn6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valthorn•- horned- - horned
- horny -
5 bugle
nounBügelhorn, das* * *['bju:ɡl](a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) das Horn- academic.ru/9460/bugler">bugler* * *bu·gle[ˈbju:gl̩]n Horn nt* * *['bjuːgl]nBügelhorn ntbugle call — Hornsignal nt
* * *bugle1 [ˈbjuːɡl]A s1. (Jagd)Horn n2. MIL Signalhorn n:sound the bugle ein Hornsignal blasen;bugle call Hornsignal nB v/t & v/i auf dem Horn blasenbugle2 [ˈbjuːɡl] s Glas-, Schmelzperle fbugle3 [ˈbjuːɡl] s BOT Günsel m* * *nounBügelhorn, das* * *n.Waldhorn -¨er n. -
6 horn
nounhorns — Geweih, das
lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)
draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken
2) (substance) Horn, das3) (Mus.) Horn, das[French] horn — [Wald]horn, das
sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen
5) (Geog.)* * *[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) das Horn2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) das Horn, Horn-...3) (something which is made of horn: a shoehorn.) Horn-...4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) das Horn5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) die Hupe6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) das Horn7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) das Horn•- horned- -horned
- horny* * *[hɔ:n, AM hɔ:rn]I. nto sound one's \horn at sb jdn anhupen6.▶ to be on the \horns of a dilemma in einer Zwickmühle stecken▶ to take the bull by the \horns den Stier bei den Hörnern packenII. vi AM* * *[hɔːn]1. n1) (of cattle, substance, container MUS) Horn nt; (inf, = trumpet, saxophone etc) Kanne (sl), Tüte (sl) fhorn of plenty — Füllhorn nt
to lock horns (lit) — beim Kampf die Geweihe verhaken; (fig) die Klingen kreuzen
to sound or blow the horn (Aut) — hupen, auf die Hupe drücken (inf); (Naut) tuten, das Horn ertönen lassen
2. vt(= gore) mit den Hörnern aufspießen; (= butt) auf die Hörner nehmen* * *horn [hɔː(r)n]A s1. ZOOLa) Horn n:show one’s horns fig die Krallen zeigenb) pl (Hirsch) Geweih n2. hornähnliches Organ, besondersa) Stoßzahn m (eines Narwals)b) Horn n (eines Nashorns)c) ORN Ohrbüschel nd) Fühler m, (Fühl)Horn n (eines Insekts, einer Schnecke etc):a) zurückstecken, den Gürtel enger schnallen umg,b) sich zurückhalten oder beherrschen3. CHEM Horn(stoff) n(m), Keratin n5. Gegenstand aus Horn, besondersa) Schuhlöffel mb) Horngefäß n, -dose fc) Hornlöffel m6. Horn n (hornförmiger Gegenstand), besonderse) Pulver-, Trinkhorn n:horn of plenty Füllhorn;the Horn (das) Kap Hoorn7. MUSb) umg Blasinstrument n:the horns die Bläserb) Signalhorn n9. TECH Schalltrichter m:horn loudspeaker Trichterlautsprecher m10. FLUG Leitflächenhebel m11. ELEK Hornstrahler m12. Sattelknopf m14. vulg Ständer m (erigierter Penis)15. US sl Telefon n:get on the horn to sb jemanden anrufenB v/t1. a) mit den Hörnern stoßenb) auf die Hörner nehmen2. obs einem Ehemann Hörner aufsetzen* * *nounhorns — Geweih, das
lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)
draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken
2) (substance) Horn, das3) (Mus.) Horn, das[French] horn — [Wald]horn, das
sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen
5) (Geog.)* * *n.Horn ¨-er n.Hupe -n f. -
7 horn
< acoust> ■ Trichter m<av> ■ Horn n ; Trichter mpract <av> (unit of horn driver, pressure chamber, and horn) ■ Horn-Lautsprecher m ; Horn n prakt ; Trichter-Lautsprecher m<ic> (sonotrode in a wire bonder) ■ Transducerhorn n<metal.tools> (on anvil; cone-shaped projection) ■ Rundhorn n< mus> ■ Horn n< mvhcl> ■ Hupe f<mvhcl.el> ■ Signalhorn n ; Hupe f prakt.ugs< prod> ■ Aufnahmedorn m -
8 horn circuit
<mvhcl.el> ■ Signalhorn-Stromkreis m -
9 honk
-
10 hoot
-
11 horn
horn1 BERGB Signalhorn n, Tellerhorn nhorn2 KFZ Hupe f -
12 sound the horn
-
13 hooter
-
14 motorhorn
subst. \/ˈməʊtəhɔːn\/signalhorn, bilhorn -
15 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trompetstøt2. verb(to play the trumpet.) trompetere, gjalle- blow one's own trumpettrompetIsubst. \/ˈtrʌmpɪt\/1) trompet, basun (bibelsk), signalhorn2) ( for tunghørte) hørerør3) trakt, tut4) megafon, ropert5) ( botanikk) trompetblomst (om ulike traktformede blomster)6) trompetist7) trompetstøt, trompetskrall8) ( om elefant) trompetering, trompetstøt9) ( gammeldags) sendebud, heroldblow one's own trumpet skryte av seg selv, reklamere for seg selvblow the trumpet blåse trompetflourish of trumpets se ➢ flourish, 1sound the trumpet blåse i basunen, slå på stortrommen, reklamere for noeIIverb \/ˈtrʌmpɪt\/1) spille trompet, trompetere2) ( spesielt overført) utbasunere, forkynne (høylytt)3) ( om elefant) trompetere -
16 siren
noun1) Sirene, die* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) die Sirene* * *si·ren[ˈsaɪ(ə)rən, AM ˈsaɪrən]nair-raid \siren Luftschutzsirene fpolice \siren Polizeisirene f* * *['saIərən]n(all senses) Sirene f* * *siren [ˈsaıərən]A s1. MYTH Sirene f (auch fig verführerische Frau oder bezaubernde Sängerin)2. TECH Sirene f3. ZOOLa) Armmolch mb) → academic.ru/67490/sirenian">sirenianB adj Sirenen…, besonders fig lockend, verführerisch:siren song Sirenengesang m* * *noun1) Sirene, die* * *(police, ambulance, fire-engine) n.Martinshorn n. n.Signalhorn n.Sirene -n f. -
17 bugle
n. horn, signalhorn--------v. blåsa i horn* * *['bju:ɡl](a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) horn- bugler
См. также в других словарях:
Signalhorn — Signalhorn, messingenes Horn von dem Umfang einer Octave, aber nur die Töne des Accords, Grundton, Terz, Quinte u. Octave enthaltend, diente ehemals bei Jagden zum Signalisiren u. hieß, da es vorzüglich die Flügel dirigiren sollte, Flügelhorn,… … Pierer's Universal-Lexikon
Signalhorn — Signalhorn, s. Bügelhorn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signalhorn — Signālhorn, s. Buglehorn … Kleines Konversations-Lexikon
Signalhorn — Infobox Mountain Name = Signalhorn Photo = Caption = Elevation = convert|2911|m|ft|0|lk=on Location = SUI Range = Pennine Alps Prominence= Coordinates = coord|46|15|19.7|N|7|44|47.4|E|type:mountain region:CH|display=inline,title First ascent =… … Wikipedia
Signalhorn — ◆ Si|gnal|horn 〈n. 12u〉 Horn zum Zeichengeben, Bügelhorn, Jagdhorn, Posthorn ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden. * * * Si|g|nal|horn, das; s, …hörner: a) ↑ Horn (3 b); b) ( … Universal-Lexikon
Signalhorn — Si|gnal|horn das; s, ...hörner <zu ↑Signal> Messingblasinstrument mit 6 9 Tönen ohne Ventile. Signalhorn ↑Clairon … Das große Fremdwörterbuch
signalhorn — sig|nal|horn sb., et, signalhorn, ene … Dansk ordbog
signalhorn — s ( et, signalhorn) … Clue 9 Svensk Ordbok
Signalhorn — см. Рожок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Signalhorn — ◆ Si|gnal|horn 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: hör|ner〉 Horn zum Zeichengeben, Bügelhorn, Jagdhorn, Posthorn ◆ Die Buchstabenfolge si|gn… kann auch sig|n… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Signalhorn — нем. [си/гнальхорн] сигнальный рожок … Словарь иностранных музыкальных терминов