-
1 Signale an Zьgen und Nebenfahrzeugen
nRailway term: ZgУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale an Zьgen und Nebenfahrzeugen
-
2 Signale an einzelnen Fahrzeugen
railw. FzУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale an einzelnen Fahrzeugen
-
3 Signale fьr das Zugpersonal
Railway term: ZpУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale fьr das Zugpersonal
-
4 Signale an Zügen und Nebenfahrzeugen
railw. ZgУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale an Zügen und Nebenfahrzeugen
-
5 Signale für das Zugpersonal
railw. ZpУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale für das Zugpersonal
-
6 зависимые сигналы
adjrailw. Signale abhängige, abhängige Signale, zentralüberwachte Signale -
7 централизованные сигналы
adjrailw. Signale abhängige, abhängige Signale, zentralüberwachte SignaleУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованные сигналы
-
8 сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
14. Сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Трансформатор непрерывных сигналов
D. Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
E. Analogue signal transformer
F. Transformateur de signaux continue
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
-
9 поездные сигналы
adjrailw. Signale an Zügen, Signale an Zügen und Nebenfahrzeugen -
10 Спектральная плотность сигналов АЭ
2.12.
Спектральная плотность сигналов АЭ (Eс(f))
D. Spektrale Dichte der SE Signale
E. Spectral density of AE signals
Распределение по частотам энергии сигналов АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спектральная плотность сигналов АЭ
-
11 Селекция сигналов АЭ
2.13.
D. Selektion der SE Signale
E. Selection of AE signals
Выделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Селекция сигналов АЭ
-
12 Дискриминация сигналов АЭ
2.14.
D. Diskrimination der SE Signale
E. Discrimination of AE signals
Разделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дискриминация сигналов АЭ
-
13 Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
17. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
D. Anpassungssignaltransformator der kontinuerlichen Signale
E. Analogue signal matching transformer
F. Transformateur d’adaptation de signaux continus
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
-
14 Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
- Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
23. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
Трансформатор низкой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
E. Matching low-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation de signaux continus de base fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
-
15 сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
14. Сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Трансформатор непрерывных сигналов
D. Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
E. Analogue signal transformer
F. Transformateur de signaux continue
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
-
16 сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
14. Сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Трансформатор непрерывных сигналов
D. Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
E. Analogue signal transformer
F. Transformateur de signaux continue
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
-
17 RGB-сигналы
-
18 взаимно враждебные сигналы
advrailw. ausschließende SignaleУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно враждебные сигналы
-
19 внутрисудовые сигналы
adjshipb. interne SignaleУниверсальный русско-немецкий словарь > внутрисудовые сигналы
-
20 выделение сигналов
nradio. Trennung der Signale
См. также в других словарях:
Signale [2] — Signale im Eisenbahnwesen, s. Eisenbahnsignale. Die Signale sind unter den verschiedenen Stichwörtern behandelt, die das Eisenbahnsignalwesen betreffen; s. Bahnzustandssignale, Blockeinrichtungen, Liniensignale, durchlaufende, Signalwesen u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
signalé — signalé, ée [ siɲale ] adj. • segnalé 1562; it. segnalato, p. p. de segnalare « rendre illustre » ♦ Littér. (dans certaines loc.) Remarquable, insigne. Il m a rendu un signalé service. « je vous en promets la plus signalée récompense » (Diderot) … Encyclopédie Universelle
Signale [3] — Signale am Zuge (Signale VII, 1520 der Signalordnung [1]) dienen dazu, teils die Züge als geschlossen zu kennzeichnen, teils dem Bahnpersonal gewisse Mitteilungen zu machen. Signal 15. Kennzeichnung der Spitze: bei Tage kein Signal, bei… … Lexikon der gesamten Technik
signalé — Signalé, [signal]ée. part. Ce jour signalé par tant de victoires. Il est aussi adj. & sign. Remarquable. Un service signalé, une vertu, une victoire signalée. un crime, un vol signalé. un signalé fripon. un des plus signalez orateurs de son temps … Dictionnaire de l'Académie française
Signale — steht für Signale (1964), deutscher Dokumentarfilm Signale Ein Weltraumabenteuer, DDR Spielfilm (1970) Signale (Pit Morell), Buch von Pit Morell Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
signalé — signalé, ée (si gna lé, lée) part. passé de signaler. 1° Marqué par quelque signe. • Sacrés monts, fertiles vallées, Par cent miracles signalées, RAC. Esth. I, 2. • Vous savez avec quelle précaution les vaisseaux évitent les écueils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Signale [1] — Signale, Signalstangen, dienen bei Vermessungen zum Sichtbarmachen der Messungspunkte. Vgl. die verschiedenen Messungsmethoden, besonders Polygonisierung und Triangulierung; s.a. Heliotrop. ( Reinhertz) Hillmer … Lexikon der gesamten Technik
Signale, trigonometrische — Signale, trigonometrische, Holzbauten zu dem Zweck, einen trigonometrischen Punkt für die Einstellungen von andern Punkten aus sichtbar zu machen und ihn zugleich zu Beobachtungen einzurichten. Einfache Signale bestehen aus vier Stangen, die in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signale am Zuge [2] — Signale am Zuge. (Vgl. Ergbd. I, S. 729.) Zu einzelnen Signalen sind nachgehende Aenderungen anzuführen: Zu Signal 15 b (Kennzeichnung der Spitze des Zuges beim ausnahmsweisen Befahren des falschen Gleises auf zweigleisiger Bahn). Die preußisch… … Lexikon der gesamten Technik
Signale am Zuge [1] — Signale am Zuge sind nach der neuen Signalordnung für die deutschen Eisenbahnen die Signale der Gruppe VII, Nr. 1520. Nr. 15, Kennzeichnung der Spitze, und Nr. 16, Zugschlußsignal, bleiben unverändert. Nr. 17. Sonderzug folgt. Bei Tage:… … Lexikon der gesamten Technik
Signale - Ein Weltraumabenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: Signale – Ein Weltraumabenteuer Originaltitel: Signale – Ein Welraumabenteuer / Sygnały MMXX Produktionsland: DDR, Polen Erscheinungsjahr: 1970 Originalsprache: deutsch, poln … Deutsch Wikipedia