-
1 siglos
Ex. It had been donkey's years since she'd been to Mandeville and she was looking forward to seeing the place again.* * *Ex: It had been donkey's years since she'd been to Mandeville and she was looking forward to seeing the place again.
-
2 siglos
segles -
3 siglos venideros
• centuries to come -
4 siglos venideros
m.pl.centuries to come. -
5 por los siglos de los siglos
por los siglos de los siglosbis in alle Ewigkeit -
6 por los siglos de los siglos
for ever and ever -
7 hace un siglo que ... / hace siglos que ...
hace un siglo que... / hace siglos que...I (we, they, etc) haven't... for agesSpanish-English dictionary > hace un siglo que ... / hace siglos que ...
-
8 España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglosseit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltendDiccionario Español-Alemán > España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
-
9 hace siglos y siglos
Ex. Yonks and yonks since I was here - 20 years or more!.* * *Ex: Yonks and yonks since I was here - 20 years or more!.
-
10 en los siglos de los siglos
сущ.устар. (por) во веки вековИспанско-русский универсальный словарь > en los siglos de los siglos
-
11 por los siglos de los siglos
Испанско-русский универсальный словарь > por los siglos de los siglos
-
12 por los siglos de los siglos
• eternally• for ever and a day• for ever and ever• until the end of time• world-wide• worldbeaterDiccionario Técnico Español-Inglés > por los siglos de los siglos
-
13 en los siglos de los siglos
• na věky věků -
14 por los siglos de los siglos
• na věky věků -
15 a través de los siglos
Ex. India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.* * *Ex: India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.
-
16 con el transcurso de los siglos
Ex. Over the course of the centuries, it grew into one of antiquity's most advanced cultures.* * *Ex: Over the course of the centuries, it grew into one of antiquity's most advanced cultures.
Spanish-English dictionary > con el transcurso de los siglos
-
17 de hace siglos
= of yoreEx. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.* * *= of yoreEx: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
-
18 de hace varios siglos
(adj.) = centuries-oldEx. The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.* * *(adj.) = centuries-oldEx: The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.
-
19 desde hace siglos
= for yonks, for yonks and yonksEx. His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.Ex. She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.* * *= for yonks, for yonks and yonksEx: His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.
Ex: She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida. -
20 durante siglos
= for aeons, for centuries, over the centuriesEx. They have been through many hardships for aeons.Ex. A new study says global warming will continue for centuries, no matter what we do.Ex. India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.* * *= for aeons, for centuries, over the centuriesEx: They have been through many hardships for aeons.
Ex: A new study says global warming will continue for centuries, no matter what we do.Ex: India has a documented heritage of stable family life and structure that has been able to withstand the vicissitudes over the centuries.
См. также в других словарях:
Siglos — Siglos, König Dareios II., ca. 420 v. Chr. Siglos (griech. σιγλος) ist die griechische Bezeichnung für eine medische bzw. persische Münze. Die Ursprünge und der Name der Münze gehen wohl auf die Phönizier zurück, die die Silbermünze Schekel (aus… … Deutsch Wikipedia
Siglos — (griechisch, aus dem altassvrischen, wo es Münze u. Gewicht bedeutete), 1) persische Münze =3/4 Drachme = =7 (Obolen; 2) so v.w. Sekel; 3) in Ephesos eine Goldmünze, wahrscheinlich so v.w. Stater … Pierer's Universal-Lexikon
Siglos — Siglos, medisch pers. Silbermünze im Gewicht von 5,6 g; derselbe Wortstamm liegt dem jüdischen Sekel (s. d.) zugrunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siglos — Wikiproyecto:Siglos Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Siglos — Sịglos [semitisch griechisch] das, /...loi, persische Silbermünze der Achaimeniden, 1 Siglos = 1/20 Dareikos. Im antiken Griechenland wurde mit Siglos allgemein eine Schekelmünze bezeichnet … Universal-Lexikon
siglos — /sig los/, n., pl. sigloi / loy/. a silver coin of ancient Persia, the 20th part of a daric. [ < Gk síglos < Sem; cf. Heb sheqel SHEKEL] * * * … Universalium
Siglos Oscuros — Saltar a navegación, búsqueda Los Siglos Oscuros (Séculos Escuros) es una etapa de decadencia del idioma gallego en cuanto a su dimensión cultural y científica. Se refieren a los siglos XVI, XVII y XVIII. Historia La lengua gallega, durante ese… … Wikipedia Español
Siglos 17 y 18 en españa — Saltar a navegación, búsqueda en el 17 siglo. treinta años de guerra. Se inició como una guerra religiosa, católica vs protestantes. antagonista en la primera parte: alemán príncipes católicos, los Habsburgo de Austria y España, los Habsburgo en… … Wikipedia Español
Siglos Oscuros (lengua gallega) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Siglos Oscuros — Los Siglos Oscuros (Séculos Escuros) es una etapa de decadencia del idioma gallego en cuanto a su dimensión cultural y científica. Se refieren a los siglos XVI, XVII y XVIII … Enciclopedia Universal
siglos — sig·los … English syllables