-
1 coupe-circuit
kupsiʀkɥimSicherung f, Unterbrecher mcoupe-circuitcoupe-circuit [kupsiʀkɥi] < coupe-circuits>Sicherung féminin -
2 fusible
-
3 assurance
-
4 consolidation
-
5 disjoncter
diʒɔ̃ktev1) TECH durchbrennen2) (fig) ausrastendisjoncterdisjoncter [disʒõkte] <1>2 (débloquer) ausrastenélectricité unterbrechen -
6 dispositif
dispozitifm1) Vorrichtung f2)3)dispositif de sécurité — TECH Sicherung f
4)5)dispositifdispositif [dispozitif] -
7 désamorçage
désamorçagedésamorçage [dezamɔʀsaʒ] -
8 plomb
plɔ̃m1) Blei n2) ( amalgame) Plombe fplombplomb [plõ]1 (métal) Blei neutre; Beispiel: lourd comme du plomb bleischwer; Beispiel: super sans plomb Super neutre bleifrei►Wendungen: avoir du plomb dans la tête vernünftig sein; Beispiel: ne pas avoir de plomb dans la tête [sehr] gedankenlos sein; à plomb senkrecht; ciel/sommeil de plomb bleierner Himmel/Schlaf soutenu; jambes de plomb bleischwere Beine; par un soleil de plomb bei drückender Hitze -
9 préservation
pʀezɛʀvasjɔ̃fpréservationpréservation [pʀezεʀvasjõ]des biens, récoltes, de l'environnement Schutz masculin; d'une espèce, de la santé, de monuments Erhaltung féminin; Beispiel: préservation des sites Landschaftspflege féminin -
10 sauvegarde
sovgaʀdf1) ( protection) Schutz m2) INFORM Sichern nsauvegardesauvegarde [sovgaʀd]1 (protection) Schutz masculin; Beispiel: sauvegarde de l'emploi Sicherung féminin der Arbeitsplätze2 informatique Sicherheitskopie féminin; Beispiel: faire la sauvegarde d'un fichier eine Sicherungskopie einer Datei erstellen
См. также в других словарях:
Sicherung — Sicherung … Deutsch Wörterbuch
Sicherung — steht für: Überstromschutzeinrichtung, Elektrische Sicherung, eine Schutzschaltung Schmelzsicherung, eine Überstromschutzeinrichtung Datensicherung, das Kopieren von Computer Daten auf ein alternatives Speichermedium Kreditsicherung, Institut des … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Sicherung, s. Sicherheitsschloß … Pierer's Universal-Lexikon
Sicherung — Sicherung, Vorrichtung am Schloß der Handfeuerwaffen und Geschütze zur Verhütung des unbeabsichtigten Losgehens. Ist gesichert, so liegt die S. vor einem Teil des Schlosses, der zum Abfeuern sich bewegen müßte, und hindert somit diese Bewegung.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherung — Sicherung, s. Bleisicherung … Lexikon der gesamten Technik
Sicherung — Sicherung, hebelartige Vorrichtung am Schloß von Handfeuerwaffen, um das unbeabsichtigte Losgehen zu verhindern … Kleines Konversations-Lexikon
Sicherung — ↑Konsolidation … Das große Fremdwörterbuch
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon
Sicherung — Sị·che·rung die; , en; 1 ein kleines Gerät in einem elektrischen System. Es unterbricht den Strom, wenn zu starker Strom fließt o.Ä. <die Sicherung brennt durch; die Sicherung herausdrehen, auswechseln, ausschalten, einschalten> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sicherung — die Sicherung, en (Aufbaustufe) Schutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei zu hoher Stromstärke unterbricht Beispiele: Die Sicherung ist durchgebrannt. Ich muss eine neue Sicherung einschrauben … Extremes Deutsch
Sicherung — a) Absicherung, Erhaltung, Festigung, Fundierung, Konservierung, Pflege, Schutz, Stabilisierung, Wahrung; (bildungsspr.): Zementierung; (bildungsspr., Fachspr.): Konsolidierung; (Papierdt.): Erhalt, Instandhaltung. b) Bürgschaft, Faustpfand,… … Das Wörterbuch der Synonyme
